Skip to content

Latest commit

 

History

History
820 lines (529 loc) · 25.1 KB

五十音图.md

File metadata and controls

820 lines (529 loc) · 25.1 KB

日语 - 五十音图

学习资料:日语零基础:快乐玩转五十音

五十音图

あ い う え お    ア イ ウ エ オ    a  i  u  e  o
か き く け こ    カ キ ク ケ コ    ka ki ku ke ko (k)
さ し す せ そ    サ シ ス セ ソ    sa si su se so (s)
た ち つ て と    タ チ ツ テ ト    ta ti tu te to (t)
な に ぬ ね の    ナ ニ ヌ ネ ノ    na ni nu ne no (n)

は ひ ふ へ ほ    ハ ヒ フ ヘ ホ    ha hi  hu  he  ho (h)
ま み む め も    マ ミ ム メ モ    ma mi  mu  me  mo (m)
や   ゆ   よ    ヤ   ユ   ヨ    ya     yu      yo (y)
ら り る れ ろ    ラ リ ル レ ロ    ra ri  ru  re  ro (r)
わ       を    ワ       ヲ    wa             wo (w)
ん            ン             n

如何正确记住行的顺序:

a  ka sa ta na (最后三个,sa 再加一个 n,さんたな,念起来是不是很像"桑塔纳"。)
ha ma ya ra wa (ha ma,蛤蟆...)

五十音的内容:

  • 清音,浊音,半浊音,鼻浊音
  • 送气音,不送气音
  • 声调
  • 长音,促音,拗音,拗长音
  • 拨音

https://jp.hjenglish.com/subject/pronounce/

https://www.cnblogs.com/zhe-si/p/15975635.html

清音

a 行

あ い う え お
ア イ ウ エ オ

如何记住 あ 行的片假名写法:

エア (e a) 空气,来自于英文 air
イ   来自于汉字 "伊" 的偏旁
ウ   像屋顶
オ   カラオケ,卡拉 OK

安 --> あ ア

愛 あい
嵐 あらし            (a ra si) 暴风雨,一个偶象组合
アニメ               (a ni me) 动漫,由英文 animation 而来
愛 (あい) してる      (a i si te ru) 我爱你

以 --> い / 伊 --> イ

おみあい     (o mi a i) 相亲
アイドル     (a i do ru) 偶象
イケメン     (i ke me n) 帅哥
あいたい     (a i ta i) 好想见你

宇 --> う ウ

海 うみ         (u mi)
兔 うさぎ       (u sa gi)
ウイルス        (u yi ru su) 病毒, 由英文 virus 而来
うるさい        (u ru sa i) 好吵啦 ??

衣 --> え / 江 --> エ

円 えん                  (e n) 日元
絵文字 えもじ             (e mo ji) 表情符号
エアコン                 (e a ko n) 空调,由英文 aircon 而来
帰りたい (かえりたい)      (ka e ri ta i) 好想回家

於 --> お オ

おもしろい      (o mo si ro i) 有趣的
オタク         (o ta ku) 御宅族
カラオケ       (ka ra o ke) 卡拉 ok
おいしい       (o i si i) 好吃!

ka 行

か き く け こ
カ キ ク ケ コ

如何记住这几个片假名的写法,尤其是 ク 和 ケ 还那么像。可以这样记。

  • カ キ コ 的写法,和平假名相似,易记住。
  • ク,上节学过 オタク,御宅族的意思。
  • ケ,上节学过 カラオケ,卡拉 OK 的意思。

加 --> か カ

顔 (かお)            脸
歌舞伎 (かぶき)       (ka bu gi 变音) 歌舞伎
カメラ               照相机 (camera)
かわいい             (ka wa i i) 卡哇伊,真可爱

幾 --> き キ

着物 (きもの)        (ki mo no) 和服
天気 (てんき)        (te n gi 变音) 天气
キス                (ki su) 吻 (kiss)
すてき!             (su te gi 变音) 太棒了

日语中有 6 个平假名,有印刷体和手写体两种,き 就是其中一个。手写体一般用于写信。印刷体用于书藉,网络。我们能看到的一般都是印刷体。手写体的 き,上部和下部没有连在一起。

久 --> く ク

熊 (くま)           (ku ma) 熊
記憶 (きおく)        (ki o ku) 记忆
クラス              (ku ra su) 班级 (class)
くるしい            (ku ru si i) 好难受

計 --> け / 介 --> ヶ

怪我 (けが)            (ke ga) 傷
化け物 (ばけもの)       (ba ke mo no) 妖怪
バスケ                 (ba su ke) 籃球 basket
けち!                  (ke chi) 小氣鬼

己 --> こ コ

恋 (こい)           (ko i) 戀愛
心 (こころ)         (ko ko ro) 心
コツ               (ko tsu) 秘訣
これは?            (ko re wa 變音) 這是什么?

日语中有送气音不送气音之分。

  • 位于词首,句首,送气音

  • 位于词中,词尾,不送气音

  • 送气音,辅音气流比较强烈,如 ka

  • 不送气音,辅音气流微弱,如 ga

发音时,可以把手掌放在嘴前,感受一下气流。

日语语速较快,把演变过程中,逐渐慢慢地,把一些强辅音弱化,变成了不送气音。

日语中有三行假名,かたぱ,位于词首句首时,发原本的音,位于词中词尾时,变音为不送气音。这是一种自然而然的演变过程。

不送气音不等于浊音! (说是这么说,但实际真是的好难分辨啦...)

和英语发音联系想来看,有一些相似之处:

无声子音:p  t  k  f  s  θ  ʃ  tʃ  h
有声子音:b  d  g  v  z  ð  ʒ  dʒ     m  n  ŋ  l  r  w  j

送气音   --> 无声子音 [k] [t] [p]
不送气音 --> 有声子音 [g] [d] [b]

在英语中,同样存在发音时要将无声子音变成有声子音的情况:

skill [skil] --> [sgil]
stark [stɑk] --> [sdɑk]  /  star [stɑ] --> [sdɑ]
spark [spɑk] --> [sbɑk]

sa 行

さ し す せ そ
サ シ ス セ ソ

散 --> さ サ

桜 (さくら)          (sa ku ra) 樱花
刺身 (さしみ)        (sa si mi) 生鱼片
サイン              (sa i n) sign
ださい              (da sa i) 好逊哦

之 --> し シ (shi / si)

し 的罗马音是 shi 或 si,但 shi 更常用。发音像 "西"。

罗马音也用在日文输入法中用来输入日文。

寿司 (すし)
島 (しま)             (si ma)
シルク                (si ru ku) 丝绸 silk
知 (し) らない         (si ra na i) 不知道

寸 --> す / 须 --> ス (su)

す,发音类似 "思",或数字 4。す 属于 う 段,嘴巴要微微拢成 う 的样子。

西瓜 (すいか)
アイス                 冰激凌 ice
バス                  (ba su) bus
すごい                (si go i) 真历害

世 --> せ セ

世界 (せかい)
偽物 (にせもの)        (ni se mo no) 仿冒品
セリフ                (se ri fu) 台词
幸 (しあわ) せ!        (si a wa se) 好幸福

曾 --> そ ソ

so 的片假名如何记,取 so 平假名的手写体上半部分。

空 (そら)             (so ra) 天空
そば                  (so ba) 荞麦面、旁边
ソロ                  (so ro) solo
うそ!                 骗人,真的假的?

ta 行

た ち つ て と
タ チ ツ テ ト

这节课的日文歌是灌篮高手,学会它!

一期一会 (いちごいちえ):一期是一生的意思,一生只见一次。从茶道中而来。把每次茶道的会面都当作一生中只会进行一次来看待,精心准备。引申过来就是说要把每一分钟都当作生命中仅有的一次,要珍惜时间,珍惜生命。

注意,た 行是有不送气音的。

太 --> た / 多 --> タ

畳 (たたみ)          (ta ta mi) 榻榻米,就是凉席啦。后来日本人计算一个房子的面积也用榻榻米作单位来计算。
たこ焼 (や)き        (ta ko ya ki) 章鱼小丸子
タイプ               (ta i pu) type
たいへん             (ta i he n) 够呛

知 -->ち / 千 --> チ (chi)

发类似数字 7 的音,有两种罗马音写法,chi 更常见。

ちび                (chi bi) 小不点。(樱桃 小丸子 中的 小丸子 就是 小不点 的意思)
遅刻 (ちこく)        迟到
キムチ              (ki mu chi) 泡菜

寒暄语:

こんにちは           (你好,用于除早上晚上的其它时段)
おはようございます    (早上好)
こんばんは           (晚上好)
おやすみなさい        (晚安)

川 --> つ ツ (tsu / tu)

罗马音常写作 tsu,而不写作 tu。发音技巧,先发 "刺",再变成 u。ツ 可以想成高兴的兴的上半部分来记。

秘密 (ひみつ)       (hi mi tsu)
翼 (つばさ)         (tsu ba sa) 翅膀
ドイツ             (do i tsu) 德国??
つまらない          (tsu ma ra na i) 无聊

天 --> て テ

て 的使用率很高,由汉字 "天" 而来,发音也类似。天气 (天気 てんき)

地下鉄 (ちかてつ)    地铁 (集中了本行假名的三个假名,好例子)
天使 (てんし)
モテモテ            (mo te mo te) 抢手
かすけて!           救命 ??

止 --> と ト

隣 (となり)             (to na ri) 邻居
友達 (ともだち)          (to mo da chi) 朋友
トマト                  (to ma to) tomato
ありがとう。             (a ri ga do n) 多谢!

宫骑骏的电影,龙猫,这个名字是中国人取的,日文中全名是 隣 (となり) のトトロ,即 隔壁的 totoro。

日语的声调,以高低来区分。

规律:如果某个词的调是 x 调,那么 2-x 都是高音,其余是低音。

如果单词发音只有两个假名,那么 0 调和 2 调是一样的声调,那么区别在哪呢。区别在于它们后面加假名时,0 调不用变声调,2 调要降调。

看图:

na 行

な に ぬ ね の
ナ 二 ヌ ネ ノ

这一行的假名最好记了。平假名和片假名基本都是来自相同的汉字,写法相近,有些连发音都相近呢。

奈 --> な ナ

片假名可以看作是平假名的上半部分,或者是来自汉字的上左半部分。

夏 (なつ)  0
バナナ     1   (ba na na) banana
ナンパ     0   (na n pa) 搭讪
なるほど   0   (na ru ho do) 原来如此,そが

夏天的日本很热闹,最有名的是烟花大会。

花火 (はなび)               (ha na bi) 烟花
花火大会 (はなびたいかい)

全民穿浴衣上阵。

浴衣 (ゆかた)

仁 --> に / 二 --> 二

兄 (あに)     1
日本 (にほん)
テニス        1  tenis
なに?           什么?

奴 --> ぬ ヌ

片假名可以看成是奴的右半部分。

犬 (いぬ)        2  狗
ぬくもり         0  (nu ku mo ri) 温和
エヌ            1  北,名词
盗 (ぬす) まれた     (nu su ma re ta) 被盗走了

祢 --> ね ネ

片假名看作是 "祢" 的偏旁。

猫 (ねこ)       1
お金 (かね)     0  钱
ネクタイ        1  领带
お願 (ねが) い     求你了

乃 --> の ノ

片假名看作是 "乃" 的那一撇。

命 (いのち)             1  性命
飲 (の)み物 (もの)          饮料
ピアノ                     (pi a no) piano
どこ行 (い)くの             (do ko i ku no) 去哪里?

认识假名和声调,生词也能正确发声。

ha 行

は ひ ふ へ ほ
ハ ヒ フ ヘ ホ

有趣,这一行假名都是一种笑声。

  • hahaha 哈哈大笑
  • hihihi 奸笑
  • huhuhu 用鼻子发出的笑声
  • hehehe 傻笑
  • hohoho 蜡笔小新的妈妈常发出的笑声

波 --> は / 八 --> ハ

如果记不住 ha 的片假名,片假名不是长得很像 "八" 吧,所以可以用 "哈巴狗" 来记。

春 (はる)       1  春天
蜂蜜 (はちみつ)  0  蜂蜜
ハワイ          1  夏威夷
はじめまして        初次见面

比 --> ひ ヒ

记忆法:捡到一个钱袋子 (平假名很像一个钱袋子嘛),里面不仅有钱,还有一把瑞士军刀,即匕首,不敢大声笑出来,所以 hihihi 奸笑。

ひげ            0  胡子
ひまわり         2  向日葵
ヒロイン         2  女主角,女英雄,heroine
久 (ひさ) しぶり    (hi sa si bu ri)

不 --> ふ フ

fu/hu,但是既不读 "扶",也不能 "呼"。发音诀窃,先发 u 的音,再吐气。

hu 的平假名有手写体和印刷体两种。

冬 (ふゆ)        2  冬天
お風呂 (おふろ)   2  o fu ro (日本的泡澡文化)
ナイフ           1  小刀
振 (ふ) られた      fu ra re ta 被甩了

部 --> へ ヘ

平假名和片假名相象,到造字的后面阶段日本人是越来越懒了啊。

部屋 (へや)   2  he ya 屋子
下手 (へた)   2  不擅长
ヘアスタイル   4  发型 hair style
へこむな。        别泄气嘛。

保 --> ほ ホ

星 (ほし)         0  星星
微笑み (ほほえみ)  0  微笑
ホスト            1  男公关
ほら〜               瞧~

は、へ做助词时会变音 (但在单词中还有发原来的音)

  • は (ha) --> wa
  • へ (he) --> e

ma 行和 ya 行

ま み む め も
マ ミ ム メ モ

や   ゆ   よ
ヤ   ユ   ヨ

末 --> ま / 万 --> マ

片假名可以想成是 "通" 的上半部分。

名前 (なまえ)  0  名字
わがまま       3  任性
クリスマス     3  圣诞节
マジで?          ma ji de 真的假的? (为何平假名片假名混用??)

美 --> み / 三 -->ミ

如果记不住 (我其实记住了),猫咪 (mi),爱臭美,一爪子过去,留下三横。

耳 (みみ)          0  耳朵
おみくじ           0  神签
ミス               1  错误
見 (み) せて〜!       给我看看~

牟 --> む ム

息子 (むすこ)      0  儿子
無理 (むり)        1  做不到
アルバム           0  (a ru ba mu) 相册
ムカつく!            真来气!(这也是平假片片假名混用??)

女 --> め メ

片假名可以看作是 "女" 的右下部分。

雨 (あめ)          1  雨
娘 (むすめ)        0  女儿
メガネ             1  眼镜 (me ga ne)
珍 (めずら) しい。     真少见。真稀罕。   (a zu ra si i)

息子 (むすこ)   儿子
娘 (むすめ)  女儿

毛 --> も モ 

もも           0  桃子
気持 (きも) ち  0  心情
リモコン        0  遥控器
もしもし〜         喂?

也 --> や ヤ

休 (やす) み    0  休息、假日
やばい          2  (ya ba i) 糟糕
イヤリング       1  (i a ri n gu) 耳环
おやすみなさい。     晚安。

由 --> ゆ ユ

梅雨 (つゆ)        0  梅雨
雪 (ゆき)          0  雪
コリ              0  百合
夢 (ゆめ) みたい!     好像做梦一样

与 --> よ ヨ

夜 (よる)       1  夜晚
花嫁 (はなよめ)  2  新娘
ヨガ            1  瑜珈
よし!             好!

ra 行和 wa 行

(2014/10/12)

ら り る れ ろ 
ラ リ ル レ ロ

わ       を
ワ       ヲ   

ん
ン

良 --> ら ラ

奈良 (なら)

落書 (らくが) き  0  涂鸦
体 (からだ)      0  身体
ライブ           1  现场直播、演唱会

利 --> り リ

发音也像 "利"。

りんご        0  苹果
終 (お) わり  0  结束
リボン        1  丝带

留 --> る / 流 --> ル

留守 (るす)      1  外出 (なに?)
蛍 (ほたる)      1  萤火虫
リアル           1  真实的
許 (ゆる) して!     原谅我!

礼 --> れ レ

歴史 (れきし)        0  历史
照れ屋 (てれや)      2  腼腆的人
レモン              1  柠檬
頑張 (がんば) れ!      加油!

呂 --> ろ ロ

我来咯,我走咯。

色 (いろ)  2  颜色
城 (しろ)  0  城堡
ブログ     0  博客
よろしく。     请多关照。

和 --> わ ワ

发音和 "哇" 相似。ワ 仅存的一根头发都没有了,真的是要哇哇大叫了。

わさび         1  芥茉
指輪 (ゆびわ)   0  戒指
ワイン         1  红酒
わかりました。     我知道了。

遠 --> を / 乎 --> ヲ

虽然是 o 的发音,但在输入时为了与 お 区分,要输成 wo。另外,在唱歌的时候经常发成 wo 的音。

を 没有相关单词,只在句中作为助词使用。

ぎまを見ろ。      活该。

日语的结果:单词 + 助词 + 单词 + 助词 + 单词 ...

无 --> ん / 尔 --> ン

みかん           1  橘子
温泉 (おんせん)   0  温泉
カンニング        0  作弊
全然 (ぜんぜん)。    完全没有。

浊音,半浊音,鼻浊音

(2014/10/15)

浊音

が (ga)、ざ (za)、だ (da)、ば (ba) 四行。

が ぎ ぐ げ ご
ざ じ ず ぜ ぞ
だ ぢ づ で ど
ば び ぶ べ ぼ

读音:把 か さ た は/ぱ 四行的辅音由清音变成浊音。如果对应到英文里,就是由无声子音变成对应的有声子音。

无声子音:[k] [s] [t] [p]
有声子音:[g] [z] [d] [b]

上面 [p] 的发音实际是后面会讲到的半浊音。

写法:在 か さ た は 四行假名右上角加两个小点。

这几个浊音中有两对发音是一样的:

  • じ (ji/zi) / ぢ (di),都发 ji "鸡" 音。
  • ず (zu) / づ (du),都发 zi "滋" 音。

但是前者 (即 za 行) 更常用。

鼻浊音

只有 が 行一行。

が ぎ ぐ げ ご

发鼻浊音时,先形成堵塞,放开鼻腔通路让有声气流先经鼻腔流出,随即再放开,使气流向口腔流出。

ん + あ --> が
ん + い --> ぎ
ん + う --> ぐ
ん + え --> げ
ん + お --> ご

何时发鼻浊音?

  1. が 行浊音,位于词首时,仍发原来的浊音,位于词中和词尾时,可读鼻浊音。
  2. 年轻人很少使用鼻浊音。

半浊音

只有 ぱ (pa) 行一行。

ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ

发音:辅音 p 加上 a 行音。把手心放在自己的嘴巴前面,能感叹到强烈气流。

送气音与不送气音

这个在上面已有讲述,这里再稍做总结。

か、た、ぱ 三行,位于词中词尾的时候会发生变音,变成发不送气音。[k] -> [g],[t] -> [d],[p] -> [b]。发成类似 が、だ、ば 浊音,但并不完全相同,浊音有用喉咙震动声带产生麻麻的感觉,但不送气音并没有。(...太理想化了)

ばか  八嘎

提示:读不好不送气音的话,干脆就先别勉强读,免得记错单词拼写。

长音和促音

(2014/10/16)

前面学习了日语的声调,接下来学习节奏。日语的节奏:长音和短音。

长音

日语中的音节分为长音节和短音节。根据音节长短不同,日语意思有时也会随之发生改变。

比如:

  • ビル:大厦
  • ビール:啤酒

长音:把短音的元音长度加长一倍。

短音 长音 短音 长音
ああ かあ
いい きい
うう くう
えい けい
おう こう

写法与规则:

  • あ 段假名后 + あ,例:おかあさん
  • い 段假名后 + い,例:おにいさん
  • う 段假名后 + う,例:くうき
  • え 段假名后 + い,例:せんせい,也有特例,后面 + え,例:おねえさん
  • お 段假名后 + う,例:おとうさん,也有特例,后面 + お,例:とおい
  • 片假名外来语统一 + "ー",例:クール

如何在输入法中输入片假名的长音:在日文输入法状态下,减键盘上的减号键。

促音 っ ッ

小一号的 つ,但发音、意义、写法和作为平假名的 つ 是完全不同的。

发音:先堵住气流,形成一个短促的顿挫停顿一拍,然后放开堵塞,使气流冲出,接着再发后面的假名。

例:

サッカー         足球
きって           邮票
きっさてん     0  咖啡馆
ちょっとまって。   稍等一下。

如何在输入法中输入促音:双打促音后面假名的辅音。比如 "切手 (きって)",在日文输入法状态下,输入 kitte 可以得到。

拗音

(2014/10/17)

拗音:除 い 段以外的 い 段假名 (き、し、ち、に、ひ、み、り、ぎ、じ、び、ぴ),和复元音 や、ゆ、よ 拼合起来的音节。

写法:在假名后面写上小写的 や、ゆ、よ 就可以了。

き + や --> きゃ
ki + ya --> kya

き + ゆ --> きゅ
ki + yu --> kyu

き + よ --> きょ
ki + yo --> kyo

如何在输入法中输入拗音:输入拗音的罗马音即可,比如输入 kya 就可以得到 きゃ。

拗音表:略。

关于拗音,想想台湾腔的 "不要酱子嘛","你造吗"。

拗长音

发长音的拗音,即拗长音。

写法:

や + あ
ゆ + う
よ + う
ヤユヨ + ー

例:

じゃあね。    再见
きょう       今天

总复习

(2014/10/18)

略。

罗马音 & 输入法篇:

  1. 一些较特殊的罗马音,前者为推荐拼法
    • し shi/si
    • ち chi/ti
    • つ tsu/tu
    • ふ fu/hu
    • じ ji/zi
    • ぢ di/ji
    • づ du/zu
  2. を,输入 wo
  3. ん,输入 nn
  4. 在元音的罗马音前输入 l 或 x,可得到小号的对应的假名,比如输入 xa,可得到 ぁ,xi - ぃ,xu - ぅ,xe - ぇ,xo - ぉ。

视频到此就中断了,感觉并不完整。比如拨音就没讲到。

Done@2014/10/19。


五十音图算是学完了,接下来看新标日的视频。

今天在公交车上,听到一位母亲教小孩怎么念京味 (we) 的「味」,「就是这个味 (we),不念作味 (wei) 道的味 (wei)」,这我想起了日语的鼻浊音。学到日语的拗音时,我又想起了现在中文流行的「不要酱子嘛」,「你造吗」。语言之间相互联系起来,一下子就好理解多了。#一些学习心得#

写下这些,从而领悟到,各个国家的语言,历经千年的传承,都变得很灵活,不要死板地去学习。


日语入门

学习资料:早道日语网校

学习时间:2014/09/21

概述

  1. 日语特点
    1. 文字
    2. 语法
  2. 五十音图构成
  3. 五十音图功能
  4. 五十音图讲解
    1. 读音
    2. 写法

日语特点

  1. 文字
  2. 语法

例子:

 昨日友達  レストラン 行って、晚ご飯  食べ  ました。

文字:汉字、平假名、片假名混合书写。

语法特点:

  1. 黏着语:用助词连接实际意义的名词、动词。也就是说名语和名词之前,名词和动词之间会这样一个助词。
  2. 语序:主+宾+谓,动词在句末。
  3. 谓语:肯定、否定、时态变化。

助词:万能胶,黏着语。

语序:餐馆 (助词) 去,晚饭 (助词) 吃。

为什么谓语 (包括肯定、否定) 放最后,可以这么理解。跟日本人的性格、文化有关。谓语放最后,那么一句话不说到最后,你是不可能知道对方想做什么,做还是不做。因此说话的时候,你就可以根据对方的反应随时来调整谓语部分。体现日本人的内敛。(小道消息) (语言体现文化,文化影响语言)。

肯定、否定,时态。时态和英语相似,也有一般进行时,过去时等。 (嗯,中文只有 着、了、过 ...)

五十音图构成

分狭义和广义。

狭义的就是指常见的五十音图。平假名+片假名。五段十行。第一行为元音,其余九行为清音。

广义的则再加上变音。变音又分浊音、拗音、促音、长音、拨音。浊音和拗音是在元音和清音的基础上发生了一点变化。促音、长音、拨音是一些发音规律。(就像英语发音中的一些 t,在某些情况下要发成 d) (比如 私は 中的 は,单独发音 ha,在这里要发成 wa,即 わ)。

五十音图,实际只有 45 个,最后两行有 5 个空缺。

五十音图功能

汉字、平假名、片假名都分别在什么时候用。

  • 汉字:具有实际意义的名词、动词。凡是有汉字的优先使用汉字。
  • 平假名:
    1. 语法功能 (助词,谓语变形部分,即时态,肯定,否定)
    2. 拼音 (读音,为汉字注音)
  • 片假名:用于外来语 (外来的人、地名),目前很多片假名用于英文单词。

五十音图讲解

  1. 读音

    あ 行是元音:あいうえお。发音都比汉语的 a yi wu e o 小声 (是不是又体现了日本人的内敛?)。

  2. 写法

    • 平假名从中国草书演变而来,笔划稍多,比较圆润,圆滑。
    • 片假名从中国汉字偏旁部首演变而来,笔划较少,比较硬朗。
    • 平假名就像是英文的小写字母一样,用得比较多。片假名相当于大写字母,用得比较少。