java.lang.UnsupportedOperationException at java.base/java.util.Collections$UnmodifiableCollection.addAll

[kutzi]

Jenkins and plugins versions report

Jenkins: 2.452.2
OS: Linux - 5.14.0-284.30.1.el9_2.x86_64
Java: 17.0.11 - Eclipse Adoptium (OpenJDK 64-Bit Server VM)

Parameterized-Remote-Trigger:3.2.0
analysis-model-api:12.3.3
ansicolor:1.0.4
antisamy-markup-formatter:162.v0e6ec0fcfcf6
apache-httpcomponents-client-4-api:4.5.14-208.v438351942757
apache-httpcomponents-client-5-api:5.3.1-110.v77252fb_d4da_5
asm-api:9.7-33.v4d23ef79fcc8
authentication-tokens:1.119.v50285141b_7e1
aws-credentials:231.v08a_59f17d742
aws-java-sdk-ec2:1.12.753-463.v071a_97315959
aws-java-sdk-minimal:1.12.753-463.v071a_97315959
basic-branch-build-strategies:81.v05e333931c7d
blueocean:1.27.13
blueocean-bitbucket-pipeline:1.27.13
blueocean-commons:1.27.13
blueocean-config:1.27.13
blueocean-core-js:1.27.13
blueocean-dashboard:1.27.13
blueocean-display-url:2.4.3
blueocean-events:1.27.13
blueocean-git-pipeline:1.27.13
blueocean-github-pipeline:1.27.13
blueocean-i18n:1.27.13
blueocean-jwt:1.27.13
blueocean-personalization:1.27.13
blueocean-pipeline-api-impl:1.27.13
blueocean-pipeline-editor:1.27.13
blueocean-pipeline-scm-api:1.27.13
blueocean-rest:1.27.13
blueocean-rest-impl:1.27.13
blueocean-web:1.27.13
bootstrap5-api:5.3.3-1
bouncycastle-api:2.30.1.78.1-248.ve27176eb_46cb_
branch-api:2.1169.va_f810c56e895
build-history-manager:1.10.0
build-name-setter:2.4.2
build-timeout:1.33
build-with-parameters:76.v9382db_f78962
caffeine-api:3.1.8-133.v17b_1ff2e0599
checks-api:2.2.0
cloudbees-bitbucket-branch-source:887.va_d359b_3d2d8d
cloudbees-folder:6.928.v7c780211d66e
command-launcher:107.v773860566e2e
commons-compress-api:1.26.1-2
commons-httpclient3-api:3.1-3
commons-lang3-api:3.14.0-76.vda_5591261cfe
commons-text-api:1.12.0-119.v73ef73f2345d
configuration-as-code:1810.v9b_c30a_249a_4c
configuration-as-code-groovy:1.1
credentials:1361.v56f5ca_35d21c
credentials-binding:681.vf91669a_32e45
cucumber-reports:5.8.1
data-tables-api:2.0.8-1
display-url-api:2.204.vf6fddd8a_8b_e9
docker-commons:439.va_3cb_0a_6a_fb_29
docker-custom-build-environment:1.7.3
docker-workflow:580.vc0c340686b_54
durable-task:555.v6802fe0f0b_82
echarts-api:5.5.0-1
eddsa-api:0.3.0-4.v84c6f0f4969e
email-ext:1814.v404722f34263
favorite:2.218.vd60382506538
font-awesome-api:6.5.2-1
forensics-api:2.4.0
git:5.2.2
git-client:5.0.0
github:1.39.0
github-api:1.318-461.v7a_c09c9fa_d63
github-branch-source:1789.v5b_0c0cea_18c3
github-oauth:597.ve0c3480fcb_d0
github-scm-trait-notification-context:40.vfa_7f31a_b_d7f8
groovy:457.v99900cb_85593
gson-api:2.11.0-41.v019fcf6125dc
handy-uri-templates-2-api:2.1.8-30.v7e777411b_148
htmlpublisher:1.35
http_request:1.18
instance-identity:185.v303dc7c645f9
ionicons-api:74.v93d5eb_813d5f
jackson2-api:2.17.0-379.v02de8ec9f64c
jakarta-activation-api:2.1.3-1
jakarta-mail-api:2.1.3-1
javax-activation-api:1.2.0-7
javax-mail-api:1.6.2-10
jaxb:2.3.9-1
jdk-tool:73.vddf737284550
jenkins-design-language:1.27.13
jjwt-api:0.11.5-112.ve82dfb_224b_a_d
job-dsl:1.87
jobcacher:481.v15f51ca_4c6b_7
joda-time-api:2.12.7-29.v5a_b_e3a_82269a_
jquery3-api:3.7.1-2
json-api:20240303-41.v94e11e6de726
json-path-api:2.9.0-58.v62e3e85b_a_655
junit:1265.v65b_14fa_f12f0
lockable-resources:1255.vf48745da_35d0
mailer:472.vf7c289a_4b_420
matrix-auth:3.2.2
matrix-project:832.va_66e270d2946
metrics:4.2.21-451.vd51df8df52ec
mina-sshd-api-common:2.13.1-117.v2f1a_b_66ff91d
mina-sshd-api-core:2.13.1-117.v2f1a_b_66ff91d
multiple-scms:0.8
nexus-artifact-uploader:2.14
okhttp-api:4.11.0-172.vda_da_1feeb_c6e
pipeline-build-step:540.vb_e8849e1a_b_d8
pipeline-github:2.8-159.09e4403bc62f
pipeline-graph-analysis:216.vfd8b_ece330ca_
pipeline-graph-view:304.va_f2a_16b_e4964
pipeline-groovy-lib:727.ve832a_9244dfa_
pipeline-input-step:495.ve9c153f6067b_
pipeline-milestone-step:119.vdfdc43fc3b_9a_
pipeline-model-api:2.2203.v89fa_170c2b_f5
pipeline-model-definition:2.2203.v89fa_170c2b_f5
pipeline-model-extensions:2.2203.v89fa_170c2b_f5
pipeline-stage-step:312.v8cd10304c27a_
pipeline-stage-tags-metadata:2.2203.v89fa_170c2b_f5
pipeline-utility-steps:2.17.0
plain-credentials:183.va_de8f1dd5a_2b_
plugin-usage-plugin:4.5
plugin-util-api:4.1.0
prism-api:1.29.0-15
pubsub-light:1.18
purge-build-queue-plugin:88.v23b_97b_f2c7a_d
rebuild:332.va_1ee476d8f6d
resource-disposer:0.23
scm-api:690.vfc8b_54395023
script-security:1341.va_2819b_414686
sectioned-view:1.26
simple-theme-plugin:191.vcd207ef9dd24
slack:722.vd07f1ea_7ff40
snakeyaml-api:2.2-111.vc6598e30cc65
sse-gateway:1.27
ssh-agent:367.vf9076cd4ee21
ssh-credentials:337.v395d2403ccd4
sshd:3.330.vc866a_8389b_58
structs:338.v848422169819
support-core:1461.v3ed77a_a_8e1c4
swarm:3.46
throttle-concurrents:2.14
timestamper:1.27
token-macro:400.v35420b_922dcb_
trilead-api:2.147.vb_73cc728a_32e
variant:60.v7290fc0eb_b_cd
view-job-filters:382.vdf2d5e3f02f0
warnings-ng:11.3.0
workflow-api:1316.v33eb_726c50b_a_
workflow-basic-steps:1058.vcb_fc1e3a_21a_9
workflow-cps:3903.v48a_8836749e9
workflow-durable-task-step:1360.v82d13453da_a_f
workflow-job:1400.v7fd111b_ec82f
workflow-multibranch:783.787.v50539468395f
workflow-scm-step:427.v4ca_6512e7df1
workflow-step-api:678.v3ee58b_469476
workflow-support:907.v6713a_ed8a_573
ws-cleanup:0.46
xvfb:1.2

What Operating System are you using (both controller, and any agents involved in the problem)?

Rocky Linux 9

Reproduction steps

I've added a jobcacher step in 2 parallel branch stages

jobcacher(caches: [arbitraryFileCache(cacheName: 'node_modules', cacheValidityDecidingFile: 'yarn*.lock', excludes: '', includes: '**/*', path: 'node_modules')], defaultBranch: 'master', maxCacheSize: 0) {
    sh label: 'Yarn install', script: """
      yarn install --immutable
    """
    ```

### Expected Results

yarn install is being cached

### Actual Results

[Pipeline] End of Pipeline
Also:   org.jenkinsci.plugins.workflow.actions.ErrorAction$ErrorId: 0150825d-d6ed-43b3-82fa-e690d532a09a
java.lang.UnsupportedOperationException
	at java.base/java.util.Collections$UnmodifiableCollection.addAll(Unknown Source)
	at jenkins.plugins.jobcacher.CacheBuildLastAction.addCaches(CacheBuildLastAction.java:52)
	at jenkins.plugins.jobcacher.CacheManager.save(CacheManager.java:107)
	at jenkins.plugins.jobcacher.CacheWrapper$CacheDisposer.tearDown(CacheWrapper.java:185)
	at org.jenkinsci.plugins.workflow.steps.CoreWrapperStep$Callback.finished(CoreWrapperStep.java:207)
	at org.jenkinsci.plugins.workflow.steps.CoreWrapperStep$Execution2$Callback2.finished(CoreWrapperStep.java:150)
	at org.jenkinsci.plugins.workflow.steps.GeneralNonBlockingStepExecution$TailCall.lambda$onSuccess$0(GeneralNonBlockingStepExecution.java:140)
	at org.jenkinsci.plugins.workflow.steps.GeneralNonBlockingStepExecution.lambda$run$0(GeneralNonBlockingStepExecution.java:77)
	at java.base/java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.FutureTask.run(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(Unknown Source)
	at java.base/java.lang.Thread.run(Unknown Source)

### Anything else?

_No response_

### Are you interested in contributing a fix?

_No response_