diff --git a/content/_data/changelogs/weekly.yml b/content/_data/changelogs/weekly.yml
index aa2ed27c4551..cd9e1d13fc98 100644
--- a/content/_data/changelogs/weekly.yml
+++ b/content/_data/changelogs/weekly.yml
@@ -25105,7 +25105,7 @@
   # pull: 9870 (PR title: Update dependency org.jenkins-ci.plugins:script-security to v1365)
 
   - version: '2.482'
-    date: 2024-10-21
+    date: 2024-10-22
     changes:
       - type: rfe
         category: rfe
@@ -25114,16 +25114,16 @@
           - timja
         pr_title: Use standard dropdowns for combobox
         message: |-
-          Modernise combobox component
+          Modernize <code>ComboBox</code> component.
       - type: rfe
         category: rfe
         pull: 9734
         authors:
           - janfaracik
           - timja
-        pr_title: 'Refine content and appearance of the project ''Configure'' screen '
+        pr_title: "Refine content and appearance of the project ''Configure'' screen"
         message: |-
-          Refine content and appearance of the project 'Configure' screen
+          Refine content and appearance of the project <strong>Configure</strong> screen.
       - type: bug
         category: bug
         pull: 9855
@@ -25133,7 +25133,7 @@
         pr_title: "[JENKINS-30101][JENKINS-30175] Simplify persistence design for
           temporarily offline status"
         message: |-
-          Keep user offline reason when agent connects or disconnects for technical reasons.
+          Retain user generated offline reason when agent connects or disconnects for technical reasons.
 
   # pull: 8351 (PR title: [JENKINS-71728] Add CSP compatible version of `FormApply#applyResponse`)
   # pull: 9728 (PR title: [JENKINS-73768] Handle base=derived case in Util#isOverridden)