[terraform-aws-sponsorship] updatecli manifest for cluster addon versions

[jayfranco999]

Summary

As per
https://github.com/jenkins-infra/terraform-aws-sponsorship/blob/47a0758f6f414fa12a2e8be54bd66e921f8a942a/eks-cijenkinsio-agents-2.tf#L78
https://github.com/jenkins-infra/terraform-aws-sponsorship/blob/47a0758f6f414fa12a2e8be54bd66e921f8a942a/eks-cijenkinsio-agents-2.tf#L88
https://github.com/jenkins-infra/terraform-aws-sponsorship/blob/47a0758f6f414fa12a2e8be54bd66e921f8a942a/eks-cijenkinsio-agents-2.tf#L94
https://github.com/jenkins-infra/terraform-aws-sponsorship/blob/47a0758f6f414fa12a2e8be54bd66e921f8a942a/eks-cijenkinsio-agents-2.tf#L99
https://github.com/jenkins-infra/terraform-aws-sponsorship/blob/47a0758f6f414fa12a2e8be54bd66e921f8a942a/eks-cijenkinsio-agents-2.tf#L105

We need to track the cluster add-on versions for kube-proxy, vpn-cni, eks-pod-identity-agent, aws-ebs-csi-driver, and coredns

[github-actions]

Take a look at these similar issues to see if there isn't already a response to your problem:

1. 78% [terraform-aws-sponsorship] updatecli manifest for isra_role module versions #4478