The remote client sends a ClientUpdatesConfigMessage
to tell the Apple TV that it wants to receive specific updates.
CLIENT -> SERVER
type: CLIENT_UPDATES_CONFIG_MESSAGE
priority: 0
[clientUpdatesConfigMessage] {
artworkUpdates: true
nowPlayingUpdates: true
volumeUpdates: false
keyboardUpdates: true
}