diff --git a/index.html b/index.html
index 51c52ba..36eba1c 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -60,6 +60,8 @@ <h1 style="font-size: 38px; border-bottom: 0; display: flex; min-height: 260px;
         <p>is list features a curated selection of open-source macOS applications developed with <code>Swift</code>, covering a wide range of tools from productivity to utilities. For macOS developers, these applications demonstrate various <code>Swift</code> implementations and provide high-quality code samples and best practices, helping you master macOS-specific skills like UI design, performance optimization, and menu bar integration. It’s a valuable resource for enhancing development skills.</p>
         <p><a href="https://wangchujiang.com/#app">✦ My macOS/iOS application ✦</a></p>
         <p style="display: inline-block">
+          <a target="_blank" href="https://wangchujiang.com/daybar/" title="DayBar for macOS"><img align="center" alt="DayBar" height="50" width="50" src="https://github.com/user-attachments/assets/b67d4a2e-92e2-4d8c-8c6f-2a1eb3e2fa93"></a>
+          <a target="_blank" href="https://wangchujiang.com/iconed/" title="Iconed for macOS"><img align="center" alt="Iconed" height="50" width="50" src="https://github.com/user-attachments/assets/8a35dc7b-4faf-4e2a-9311-f66d6844a896"></a>
           <a target="_blank" href="https://wangchujiang.com/rightmenu-master/" title="RightMenu Master for macOS"><img align="center" alt="RightMenu Master" height="50" width="50" src="https://github.com/user-attachments/assets/39a76541-71bf-4de7-a01c-c62f0557dff5"></a>
           <a target="_blank" href="https://wangchujiang.com/paste-quick/" title="Paste Quick for macOS"><img align="center" alt="Quick RSS" height="50" width="50" src="https://github.com/user-attachments/assets/bdaad5b7-9810-44ce-8f17-8410864465d2"></a>
           <a target="_blank" href="https://wangchujiang.com/quick-rss/" title="Quick RSS for macOS/iOS"><img align="center" alt="Quick RSS" height="50" width="50" src="https://github.com/user-attachments/assets/374106b5-a448-4d1d-9ccb-b04b6bc681ed"></a>
diff --git a/index.zh.html b/index.zh.html
index 93e7699..a2e9aa5 100644
--- a/index.zh.html
+++ b/index.zh.html
@@ -60,6 +60,8 @@ <h1 style="font-size: 38px; border-bottom: 0; display: flex; min-height: 260px;
         <p>此列表精选了 <code>Swift</code> 开发的开源 macOS 应用，涵盖从生产力工具到实用工具的广泛场景。对于 macOS 开发者，这些应用展示了 <code>Swift</code> 的多种实现方式，并提供了高质量的代码示例和最佳实践，帮助您掌握用户界面构建、系统性能优化、菜单栏应用集成等 macOS 特定技巧，是提升开发技能的宝贵资源库。</p>
         <p><a href="https://wangchujiang.com/#app">✦ 我的 macOS/iOS 应用 ✦</a></p>
         <p style="display: inline-block">
+          <a target="_blank" href="https://wangchujiang.com/daybar/" title="DayBar for macOS"><img align="center" alt="DayBar" height="50" width="50" src="https://github.com/user-attachments/assets/b67d4a2e-92e2-4d8c-8c6f-2a1eb3e2fa93"></a>
+          <a target="_blank" href="https://wangchujiang.com/iconed/" title="Iconed for macOS"><img align="center" alt="Iconed" height="50" width="50" src="https://github.com/user-attachments/assets/8a35dc7b-4faf-4e2a-9311-f66d6844a896"></a>
           <a target="_blank" href="https://wangchujiang.com/rightmenu-master/" title="RightMenu Master for macOS"><img align="center" alt="RightMenu Master" height="50" width="50" src="https://github.com/user-attachments/assets/39a76541-71bf-4de7-a01c-c62f0557dff5"></a>
           <a target="_blank" href="https://wangchujiang.com/paste-quick/" title="Paste Quick for macOS"><img align="center" alt="Quick RSS" height="50" width="50" src="https://github.com/user-attachments/assets/bdaad5b7-9810-44ce-8f17-8410864465d2"></a>
           <a target="_blank" href="https://wangchujiang.com/quick-rss/" title="Quick RSS for macOS/iOS"><img align="center" alt="Quick RSS" height="50" width="50" src="https://github.com/user-attachments/assets/374106b5-a448-4d1d-9ccb-b04b6bc681ed"></a>