horizon21.ass

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 222
Active Line: 227
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: [Leopard-Raws] Log Horizon - 21 RAW (NHKE 1280x720 x264 AAC).mp4
Aegisub Scroll Position: 297
Aegisub Active Line: 298
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Video File: [Leopard-Raws] Log Horizon - 21 RAW (NHKE 1280x720 x264 AAC).mp4
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 33168

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: oped,方正准圆_GBK,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A3906,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: zhushi,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,1
Style: Default_an8,方正隶变_GBK,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00483328,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: logo,方正综艺_GBK,70,&H0092583A,&H000000FF,&H1EFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Default,方正隶变_GBK,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00483328,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: title,方正大黑_GBK,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A35319,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,10,1
Style: STAFF,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: jineng,方正隶变_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005854E0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: zhushi2,@方正黑体_GBK,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,270,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: zhushi3,方正黑体_GBK,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.27,STAFF,,0,0,0,,{\fad(500,500)}本字幕由「白月字幕组」制作 仅供内部交流学习 若您喜欢请支持正版
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.27,STAFF,,0,0,0,,{\fad(500,500)}翻译：小花\h校对：CM 时间轴：萌贼 后期：akw28888
Comment: 0,0:00:48.90,0:00:50.90,logo,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:00:42.10,0:00:44.52,logo,,0,0,0,,{\fscx140\fscy110\pos(634.666,534)}{\t(\fscx130\fscy100)\fad(1000,0)}记录的地平线
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:44.52,logo,,0,0,0,,{\fscx140\fscy110\t(\fscx130\fscy100)\3c&H000000&\bord5\shad0\fad(1000,0)\pos(634.666,534)}记录的地平线
Dialogue: 1,0:00:42.10,0:00:44.52,logo,,0,0,0,,{\fscx140\fscy110\pos(634.666,230)}{\t(\fscx130\fscy100)\fad(1000,0)}白月字幕组
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:44.52,logo,,0,0,0,,{\blur2\fscx140\fscy110\t(\fscx130\fscy100)\3c&H000000&\bord5\shad0\fad(1000,0)\pos(634.666,230)}白月字幕组
Comment: 0,0:01:38.91,0:01:41.28,logo,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:36.21,title,,0,0,0,,{\fad(1700,0}两个人的华尔兹
Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:12.84,Default,,0,0,0,,怎么了 晓
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:14.71,Default,,0,0,0,,没什么 只是…
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:17.77,Default,,0,0,0,,主公不出席派对吗
Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:21.32,Default,,0,0,0,,我不擅长那种阔气的场所
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:23.56,Default,,0,0,0,,就交给克拉斯提吧
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:25.56,Default,,0,0,0,,是吗
Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:07.94,Default,,0,0,0,,真是出色的表现啊
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:11.32,Default,,0,0,0,,轻而易举就取下了哥布林军团将领的首级
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:14.13,Default,,0,0,0,,我认为正是因为大地人与冒险者齐心协力
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:17.92,Default,,0,0,0,,才造就了这一次的胜利
Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:20.87,Default,,0,0,0,,又在阿谀奉承了
Dialogue: 0,0:02:21.23,0:02:23.08,Default,,0,0,0,,果然克拉斯提大人很厉害呢
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:24.45,Default,,0,0,0,,真是出色啊
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:39.28,Default,,0,0,0,,这里的食物也十分美味啊
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:41.04,Default,,0,0,0,,原来领主会议期间
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:43.92,Default,,0,0,0,,城惠他们一直都在享用如此美味的菜肴
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:45.85,Default,,0,0,0,,无论在什么地方用餐
Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:48.76,Default,,0,0,0,,只有和志同道合的伙伴一起享用的菜肴
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:50.64,Default,,0,0,0,,才是最美味的
Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:52.58,Default,,0,0,0,,那位捉迷藏的天才呢
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:53.90,Default,,0,0,0,,会在哪里呢
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:56.00,Default,,0,0,0,,今天没有来吗
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:57.18,Default,,0,0,0,,你怎么了
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:02:58.64,Default,,0,0,0,,什么也没吃啊
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:01.48,Default,,0,0,0,,明明还没有彻底消灭哥布林
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:03.74,Default,,0,0,0,,我们居然已经在悠闲地召开庆功宴
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:08.78,Default,,0,0,0,,是要把哥布林军团封锁在桑托利夫地区一个月吧
Dialogue: 0,0:03:09.48,0:03:14.22,Default,,0,0,0,,呆在他们主城「七瀑城塞」的哥布林王还在专横跋扈
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:17.52,Default,,0,0,0,,为什么不马上动身消灭他们
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:21.97,Default,,0,0,0,,城惠他认为
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:25.03,Default,,0,0,0,,与大地人建交更为重要
Dialogue: 0,0:03:27.46,0:03:31.89,Default,,0,0,0,,「圆桌会议」与「自由都市伊斯塔尔」在这一个月内
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:37.36,Default,,0,0,0,,签订了基本条约 相互通商条约 以及和平条约喵
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:43.39,Default,,0,0,0,,「圆桌会议」还向秋叶原冒险者们发布了大量讨伐任务
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:45.64,Default,,0,0,0,,让他们参与到哥布林封锁行动当中
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:49.92,Default,,0,0,0,,也就是说 这相当于让「冒险者能够再次接受任务」
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:52.91,Default,,0,0,0,,这一概念更加深入人心吗
Dialogue: 0,0:03:53.64,0:03:56.14,Default,,0,0,0,,而且啊 如果先发制人打倒王
Dialogue: 0,0:03:56.22,0:03:59.16,Default,,0,0,0,,哥布林就会因失去统帅而失控暴走
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:03.63,Default,,0,0,0,,这一切都在城惠攻克「七瀑城塞」的计划当中
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:04.93,Default,,0,0,0,,原来如此
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:07.91,Default,,0,0,0,,还考虑到了先发制人可能造成的后果啊
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:11.26,Default,,0,0,0,,真的可以吗
Dialogue: 0,0:04:11.59,0:04:14.81,Default,,0,0,0,,我真的可以转入「记录的地平线」吗
Dialogue: 0,0:04:15.89,0:04:16.90,Default,,0,0,0,,没关系哦
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:18.96,Default,,0,0,0,,我会跟城城说的
Dialogue: 0,0:04:18.99,0:04:20.74,Default,,0,0,0,,非常感谢
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:22.08,Default,,0,0,0,,真不好意思
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:23.93,Default,,0,0,0,,承蒙您细致入微的帮助以及照顾了
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:27.28,Default,,0,0,0,,还是跟关系亲密的人在一起比较好呢
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:31.79,Default,,0,0,0,,Ms.五十铃的事情就交给我吧
Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:35.68,Default,,0,0,0,,凭借我冒险者伦迪浩斯·寇德之力定能…
Dialogue: 0,0:04:35.68,0:04:37.20,Default,,0,0,0,,非常感谢
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:38.61,Default,,0,0,0,,实在非常感谢您
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:42.25,Default,,0,0,0,,真是太好了 五十铃
Dialogue: 0,0:04:46.04,0:04:47.02,Default,,0,0,0,,城惠大人！
Dialogue: 0,0:04:47.52,0:04:49.12,Default,,0,0,0,,城惠大人！
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:50.86,Default,,0,0,0,,你都在找些什么地方啊
Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:52.55,Default,,0,0,0,,怎么了喵
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:54.92,Default,,0,0,0,,这么说来 的确没有看见他呢
Dialogue: 0,0:04:55.01,0:04:58.44,Default,,0,0,0,,城惠大人是秋叶原远征军的作战参谋
Dialogue: 0,0:04:58.64,0:05:01.46,Default,,0,0,0,,也就是这次庆功宴的主角之一
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:04.16,Default,,0,0,0,,不过居然连露个脸 打声招呼都没有
Dialogue: 0,0:05:04.68,0:05:05.64,Default,,0,0,0,,原来如此
Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:08.40,Default,,0,0,0,,真有城惠的风格呢
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:10.96,Default,,0,0,0,,别以为一句真有风格就能完事
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:11.62,Default,,0,0,0,,喵
Dialogue: 0,0:05:17.23,0:05:19.71,Default,,0,0,0,,主公 那个…
Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:21.50,Default,,0,0,0,,城惠大人
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:22.59,Default,,0,0,0,,糟糕了
Dialogue: 0,0:05:24.11,0:05:26.26,Default,,0,0,0,,晓 接下来就拜托了
Dialogue: 0,0:05:26.49,0:05:27.29,Default,,0,0,0,,主公
Dialogue: 0,0:05:30.15,0:05:31.77,Default,,0,0,0,,晓晓
Dialogue: 0,0:05:31.96,0:05:33.60,Default,,0,0,0,,来来 我们来换衣服吧
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:35.68,Default,,0,0,0,,对了 知道城惠大人在哪里吗
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:38.64,Default,,0,0,0,,话说回来 这味道真不错啊
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:41.68,Default,,0,0,0,,晓晓？
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:46.61,Default,,0,0,0,,真危险啊
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:49.83,Default,,0,0,0,,大嶋吗？
Dialogue: 0,0:05:50.64,0:05:51.66,Default,,0,0,0,,那之后怎么样了
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:54.27,Default,,0,0,0,,什么 西方？
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:56.71,Default,,0,0,0,,「朱雀门的鬼祭」吗
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:06:00.48,Default,,0,0,0,,这样啊 原来是这么回事
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:04.88,Default,,0,0,0,,我们对哥布林使出削人棍后就扔了出去
Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:06.06,Default,,0,0,0,,扔完又继续剑削哥布林
Dialogue: 0,0:06:06.06,0:06:08.68,Default,,0,0,0,,响彻山谷的不死鸟之咆哮!
Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:11.13,Default,,0,0,0,,那些家伙
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:15.24,Default,,0,0,0,,还不知道死亡会失去一部分记忆啊
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:20.81,Default,,0,0,0,,那件事目前只有「圆桌会议」的主要成员才知道呢
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:23.32,Default,,0,0,0,,不过 既然是城惠决定的事情
Dialogue: 0,0:06:23.49,0:06:25.02,Default,,0,0,0,,我相信他一定能够处理好
Dialogue: 0,0:06:26.37,0:06:30.19,Default,,0,0,0,,请您务必光临一次我的领土
Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:31.85,Default,,0,0,0,,我希望能让我的士兵们
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:35.36,Default,,0,0,0,,也有机会聆听克拉斯提大人英勇善战的事迹
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:37.83,Default,,0,0,0,,不不 请务必光临我的领土！
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:40.40,Default,,0,0,0,,我有一位正值妙龄的女儿
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:44.08,Default,,0,0,0,,我觉得她跟克拉斯提大人正好十分般配…
Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:50.13,Default,,0,0,0,,祖父大人 您的意思是…
Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:54.37,Default,,0,0,0,,接着呢
Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:55.64,Default,,0,0,0,,怎么样了啊
Dialogue: 0,0:06:56.57,0:07:02.09,Default,,0,0,0,,那时 来自异世界的英雄们横空出世
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:06.82,Default,,0,0,0,,他们有着强大的力量以及超群的智慧
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:08.96,Default,,0,0,0,,而且拥有不死之身
Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:10.35,Default,,0,0,0,,我知道哦
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:11.92,Default,,0,0,0,,是古来种吧
Dialogue: 0,0:07:11.98,0:07:13.73,Default,,0,0,0,,是「出云骑士团」吧
Dialogue: 0,0:07:14.04,0:07:19.41,Default,,0,0,0,,不 他们比古来种的人们要强大得多
Dialogue: 0,0:07:19.71,0:07:20.40,Default,,0,0,0,,真的吗
Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:24.97,Default,,0,0,0,,有一天 怪物之王率领着大批军队倾巢而出
Dialogue: 0,0:07:25.19,0:07:27.58,Default,,0,0,0,,村庄被烧毁 城堡被攻陷
Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:30.48,Default,,0,0,0,,田地也被糟蹋得面目全非
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:36.04,Default,,0,0,0,,赶到现场的英雄们接二连三把怪物打倒
Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:38.53,Default,,0,0,0,,无论是挤满海岸的怪物军团
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:41.05,Default,,0,0,0,,还是染黑森林的怪物军团都被击败了
Dialogue: 0,0:07:42.53,0:07:45.28,Default,,0,0,0,,不过 在那场战斗中
Dialogue: 0,0:07:45.82,0:07:49.01,Default,,0,0,0,,有一个人失去了性命
Dialogue: 0,0:07:50.94,0:07:54.44,Default,,0,0,0,,真奇怪啊 他们不是拥有不死之身吗
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:56.97,Default,,0,0,0,,失去性命的那位青年
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:08:02.92,Default,,0,0,0,,其实只是一名憧憬着英雄的大地人
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:07.91,Default,,0,0,0,,英雄们便拜托他们同伴中的一名魔法师
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:10.38,Default,,0,0,0,,希望他能拯救那位青年
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:13.00,Default,,0,0,0,,不过 即便他是魔法师
Dialogue: 0,0:08:13.16,0:08:16.20,Default,,0,0,0,,他也不清楚能让大地人复活的方法
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:18.01,Default,,0,0,0,,然后呢
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:19.56,Default,,0,0,0,,后来怎么样了
Dialogue: 0,0:08:20.84,0:08:24.47,Default,,0,0,0,,魔法师冥思苦想后 通过某种方法
Dialogue: 0,0:08:24.72,0:08:30.55,Default,,0,0,0,,制造出了原本不存在于这个世界的新魔法
Dialogue: 0,0:08:32.76,0:08:37.91,Default,,0,0,0,,就这样 曾是大地人的青年就成为了英雄
Dialogue: 0,0:08:39.96,0:08:43.49,Default,,0,0,0,,但是 那位魔法师在这之后…
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:45.15,Default,,0,0,0,,怎么样了啊？
Dialogue: 0,0:08:46.16,0:08:47.40,Default,,0,0,0,,今天就到底为止
Dialogue: 0,0:08:47.74,0:08:49.92,Default,,0,0,0,,接下来的故事下次再继续吧
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:53.88,Default,,0,0,0,,不…应该不会吧
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:01.52,Default,,0,0,0,,哦 原来是您
Dialogue: 0,0:09:01.68,0:09:03.79,Default,,0,0,0,,非常荣幸您能造访此地
Dialogue: 0,0:09:03.94,0:09:07.38,Default,,0,0,0,,还有恭喜您 城惠大人
Dialogue: 0,0:09:08.57,0:09:09.38,Default,,0,0,0,,恭喜什么
Dialogue: 0,0:09:10.54,0:09:12.84,Default,,0,0,0,,恭喜您完成了新魔法
Dialogue: 0,0:09:14.54,0:09:15.83,Default,,0,0,0,,你注意到了吗
Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:22.16,Default,,0,0,0,,一个月前 一股我不曾知道的魔法光辉与气息染遍了东面的天空
Dialogue: 0,0:09:22.78,0:09:27.31,Default,,0,0,0,,那是能够左右世界的存续 法则和命运的
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:29.19,Default,,0,0,0,,世界级魔法所带来的现象
Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:34.28,Default,,0,0,0,,果然 城惠大人是不出我所料的人物呢
Dialogue: 0,0:09:35.08,0:09:36.60,Default,,0,0,0,,要是没有遇见您
Dialogue: 0,0:09:36.64,0:09:38.20,Default,,0,0,0,,我根本不会考虑要去创造新魔法呢
Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:40.55,Default,,0,0,0,,不不 没有这回事
Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:43.24,Default,,0,0,0,,话说回来 前些日子
Dialogue: 0,0:09:43.66,0:09:47.26,Default,,0,0,0,,我察觉到西面天空也传来了强力的魔法气息
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:48.62,Default,,0,0,0,,西面的天空？
Dialogue: 0,0:09:49.25,0:09:50.47,Default,,0,0,0,,看来除了城惠大人以外
Dialogue: 0,0:09:50.47,0:09:54.59,Default,,0,0,0,,还有什么人完成了新魔法呢
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:59.20,Default,,0,0,0,,恐怕是冒险者中的某一个人
Dialogue: 0,0:10:09.19,0:10:12.92,Default,,0,0,0,,西面的天空 冒险者 也就是说…
Dialogue: 0,0:10:13.62,0:10:16.07,Default,,0,0,0,,果然是阪南…吧
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:22.81,Default,,0,0,0,,秋叶原 涩谷 阪南 薄野 中洲
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:26.44,Default,,0,0,0,,正如我们来到这个世界后秋叶原有所改变那样
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:28.73,Default,,0,0,0,,这些城镇也发生了变化
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:34.52,Default,,0,0,0,,几乎所有涉谷的冒险者都回流到了秋叶原
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:39.31,Default,,0,0,0,,而薄野自从经历了大灾难后随即而来的治安恶化
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:40.98,Default,,0,0,0,,就完全没有好转
Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:43.72,Default,,0,0,0,,我们顺利救出瑟拉拉后
Dialogue: 0,0:10:44.01,0:10:47.39,Default,,0,0,0,,又多次派遣远征部队营救其他希望离开的人
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:49.40,Default,,0,0,0,,不过即使如此
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:54.06,Default,,0,0,0,,仍然有超过200名的冒险者留下来继续支配大地人
Dialogue: 0,0:10:55.44,0:10:57.15,Default,,0,0,0,,接下来是阪南
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:02.29,Default,,0,0,0,,以前这片大和上曾经存在过统一国家吧
Dialogue: 0,0:11:02.67,0:11:03.25,Default,,0,0,0,,没错
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:05.07,Default,,0,0,0,,那以后我仔细研究过了
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:10.32,Default,,0,0,0,,好像是「威斯特兰迪皇王朝」
Dialogue: 0,0:11:11.82,0:11:16.65,Default,,0,0,0,,「六倾姬」消失在与亚人类战斗的历史长河中
Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:19.48,Default,,0,0,0,,柯文家好像也是顺着这一体系发展起来的
Dialogue: 0,0:11:19.89,0:11:20.45,Default,,0,0,0,,是的
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:23.33,Default,,0,0,0,,现在统治大和西部的神圣皇国
Dialogue: 0,0:11:23.77,0:11:26.55,Default,,0,0,0,,「威斯特兰迪皇王朝」亦是如此
Dialogue: 0,0:11:27.28,0:11:30.82,Default,,0,0,0,,冒险者的城镇阪南就位于那块领土以内
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:35.04,Default,,0,0,0,,而现在 听说某个公会正统治着阪南
Dialogue: 0,0:11:36.66,0:11:39.46,Default,,0,0,0,,你知道西方地区发生的「朱雀门的鬼祭」事件吗
Dialogue: 0,0:11:39.94,0:11:41.35,Default,,0,0,0,,知道
Dialogue: 0,0:11:41.77,0:11:45.41,Default,,0,0,0,,不过东方的贵族们好像还没有察觉到
Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:51.28,Default,,0,0,0,,「朱雀门的鬼祭」近似「哥布林王的归来」
Dialogue: 0,0:11:51.68,0:11:53.58,Default,,0,0,0,,是每过一段时间就发生一次的事件
Dialogue: 0,0:11:54.47,0:11:58.06,Default,,0,0,0,,「出云骑士团」好像跟这事有所关联呢
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:05.08,Default,,0,0,0,,「朱雀门的鬼祭」…
Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:06.86,Default,,0,0,0,,魔法的气息…
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:09.88,Default,,0,0,0,,阪南一定发生着什么事情
Dialogue: 0,0:12:10.68,0:12:12.52,Default,,0,0,0,,找到您了 城惠大人
Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:16.73,Default,,0,0,0,,好了 捉迷藏到此为止了哦
Dialogue: 0,0:12:19.66,0:12:24.40,Default,,0,0,0,,所以啊 要好好打扫卫生啦
Dialogue: 0,0:12:24.92,0:12:26.83,Default,,0,0,0,,哼哼 正合我意
Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:29.35,Default,,0,0,0,,你们就睁大眼睛好好欣赏
Dialogue: 0,0:12:29.35,0:12:33.40,Default,,0,0,0,,被称为社交界洗濯狐的我的实力吧
Dialogue: 0,0:12:33.99,0:12:35.46,Default,,0,0,0,,洗濯狐是…
Dialogue: 0,0:12:35.81,0:12:37.19,Default,,0,0,0,,意义不明啊…
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:41.39,Default,,0,0,0,,伦迪 别光顾着吃肉 也吃点蔬菜啊
Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:44.74,Default,,0,0,0,,不不 不需要啦
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:46.84,Default,,0,0,0,,听话 快点吃
Dialogue: 0,0:12:46.92,0:12:48.68,Default_an8,,0,0,0,,不要 饶了我吧
Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:49.11,Default_an8,,0,0,0,,不行
Dialogue: 0,0:12:49.11,0:12:49.68,Default_an8,,0,0,0,,不要！
Dialogue: 0,0:12:56.32,0:12:57.36,Default,,0,0,0,,这首曲子是…
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:13:01.25,Default,,0,0,0,,「游戏」那时的幻境神话主题曲吧
Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:03.88,Default,,0,0,0,,果然是首好曲子啊
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:07.46,Default,,0,0,0,,不过 都没人跳舞呢
Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:15.32,Default,,0,0,0,,不论是大地人还是冒险者
Dialogue: 0,0:13:16.15,0:13:19.28,Default,,0,0,0,,都太在意对方 所以变得十分怯懦呢
Dialogue: 0,0:13:20.30,0:13:21.72,Default,,0,0,0,,考虑到双方的将来
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:25.16,Default,,0,0,0,,需要有人率先迈出一步呢
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:29.74,Default,,0,0,0,,我认为我和你有这个责任呢
Dialogue: 0,0:13:30.55,0:13:31.49,Default,,0,0,0,,责任…
Dialogue: 0,0:13:48.23,0:13:49.22,Default,,0,0,0,,蕾妮希雅
Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:52.66,Default,,0,0,0,,哥布林军进攻的时候
Dialogue: 0,0:13:53.44,0:13:56.70,Default,,0,0,0,,请求冒险者们伸出援助之手的并不是伊斯塔尔
Dialogue: 0,0:13:57.69,0:14:00.28,Default,,0,0,0,,而是你 蕾妮希雅
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:03.90,Default,,0,0,0,,祖父大人 您的意思是…
Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:10.43,Default,,0,0,0,,伊斯塔尔对秋叶原的冒险者们致以最崇高的谢意
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:14.05,Default,,0,0,0,,但是除此之外没有义务为冒险者们做任何事
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:22.50,Default,,0,0,0,,也就是说 伊斯塔尔不打算给予冒险者们报酬或是慰问金
Dialogue: 0,0:14:23.06,0:14:25.19,Default,,0,0,0,,而让我一个人负起全责吗
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:29.89,Default,,0,0,0,,我们舞滨将在秋叶原设立大使馆
Dialogue: 0,0:14:30.44,0:14:32.46,Default,,0,0,0,,并指派大使前往那里
Dialogue: 0,0:14:33.09,0:14:33.82,Default,,0,0,0,,难道说…
Dialogue: 0,0:14:35.03,0:14:37.82,Default,,0,0,0,,你那时候曾说过礼仪对吧
Dialogue: 0,0:14:39.38,0:14:44.61,Default,,0,0,0,,所以说 你有到冒险者们的身边去
Dialogue: 0,0:14:44.87,0:14:50.35,Default,,0,0,0,,一有机会就向他们低头行礼的责任…不对 是礼仪吧
Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:55.42,Default,,0,0,0,,每日三餐加午睡哦
Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:56.24,Default,,0,0,0,,诶？
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:14:58.88,Default,,0,0,0,,每日三餐加午睡
Dialogue: 0,0:15:00.36,0:15:03.57,Default,,0,0,0,,我想前段时间您也看到了吧
Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:06.44,Default,,0,0,0,,冒险者跟贵族们不同
Dialogue: 0,0:15:06.52,0:15:08.68,Default,,0,0,0,,对徒具形式的生活不感兴趣
Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:12.50,Default,,0,0,0,,也很少会召开什么茶会和晚会
Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:15.80,Default,,0,0,0,,公主您将要前往的就是这样一个城市
Dialogue: 0,0:15:16.56,0:15:20.64,Default,,0,0,0,,我想您应该能够享足每日三餐加午睡的足不出户的生活
Dialogue: 0,0:15:22.36,0:15:23.09,Default,,0,0,0,,那就是说…
Dialogue: 0,0:15:24.12,0:15:26.06,Default,,0,0,0,,一直以来我所向往着的
Dialogue: 0,0:15:26.24,0:15:30.24,Default,,0,0,0,,不洗澡而懒懒散散地欢度三天的计划也能…
Dialogue: 0,0:15:30.35,0:15:33.58,Default,,0,0,0,,嘛 三天的话还在许可范围内呢
Dialogue: 0,0:15:34.97,0:15:36.64,Default,,0,0,0,,又被看穿了！
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:42.43,Default,,0,0,0,,不行不行 不能放松警惕
Dialogue: 0,0:15:42.89,0:15:46.14,Default,,0,0,0,,这个人是会读心术的妖怪
Dialogue: 0,0:15:46.60,0:15:48.66,Default,,0,0,0,,是的 就是妖怪
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:50.52,Default,,0,0,0,,他是偷窥别人内心的妖怪！
Dialogue: 0,0:15:51.07,0:15:52.89,Default,,0,0,0,,好棒啊
Dialogue: 0,0:15:53.87,0:15:57.36,Default,,0,0,0,,这样一来终于能够回到自我堕落的生活了呢
Dialogue: 0,0:15:57.69,0:15:58.58,Default,,0,0,0,,克拉斯提大人
Dialogue: 0,0:15:58.78,0:16:01.03,Default,,0,0,0,,这可不好说
Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:05.48,Default,,0,0,0,,公主您可是难得一见的自爆体质呢
Dialogue: 0,0:16:06.16,0:16:06.84,Default,,0,0,0,,自爆…
Dialogue: 0,0:16:12.59,0:16:14.21,Default,,0,0,0,,那…那个
Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:17.04,Default,,0,0,0,,怎么啦 瑟拉拉
Dialogue: 0,0:16:17.40,0:16:19.89,Default,,0,0,0,,我…我
Dialogue: 0,0:16:20.17,0:16:20.82,Default,,0,0,0,,喵？
Dialogue: 0,0:16:21.44,0:16:24.17,Default,,0,0,0,,在薄野的时候得到了喵太先生的帮助
Dialogue: 0,0:16:24.59,0:16:26.36,Default,,0,0,0,,我真的非常感谢您
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:32.32,Default,,0,0,0,,但是我也承蒙了「三日月同盟」不少照顾
Dialogue: 0,0:16:33.20,0:16:39.04,Default,,0,0,0,,那个 现在还需要帮忙照顾新人 那个…
Dialogue: 0,0:16:39.98,0:16:43.57,Default,,0,0,0,,所以 我…我…
Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:47.15,Default,,0,0,0,,虽然想呆在喵太先生身边…
Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:53.00,Default,,0,0,0,,但是我…不能加入「记录的地平线」…
Dialogue: 0,0:16:53.44,0:16:54.56,Default,,0,0,0,,瑟拉拉
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:58.97,Default,,0,0,0,,瑟拉拉是个十分了不起的孩子喵
Dialogue: 0,0:17:01.02,0:17:05.99,Default,,0,0,0,,可以赏脸和吾辈跳支舞喵 瑟拉拉小姐？
Dialogue: 0,0:17:09.81,0:17:10.76,Default,,0,0,0,,好的!
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:13.56,Default,,0,0,0,,我去拿点喝的来
Dialogue: 0,0:17:15.45,0:17:17.80,Default,,0,0,0,,城惠哥去了哪里呢
Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:22.73,Default,,0,0,0,,听说了吗 那个叫城惠的家伙欺骗了公主的事
Dialogue: 0,0:17:22.93,0:17:23.94,Default,,0,0,0,,听说了
Dialogue: 0,0:17:24.09,0:17:25.29,Default,,0,0,0,,把公主拉到战场上
Dialogue: 0,0:17:25.29,0:17:28.13,Default,,0,0,0,,利用她来跟大地人进行交涉
Dialogue: 0,0:17:28.84,0:17:30.96,Default,,0,0,0,,大家都说他很腹黑
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:31.90,Default,,0,0,0,,话说 他是谁啊
Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:34.07,Default,,0,0,0,,圆桌里怎么会有这种人啊
Dialogue: 0,0:17:34.35,0:17:35.31,Default,,0,0,0,,有的有的
Dialogue: 0,0:17:35.52,0:17:37.10,Default,,0,0,0,,手里握着别人的把柄
Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:39.20,Default,,0,0,0,,然后背地里偷偷戳人脊梁骨的那种家伙
Dialogue: 0,0:17:41.85,0:17:43.38,Default,,0,0,0,,主公不下去吗
Dialogue: 0,0:17:43.92,0:17:46.48,Default,,0,0,0,,嗯 还是算了
Dialogue: 0,0:17:46.95,0:17:48.74,Default,,0,0,0,,今天的主角可是克拉斯提
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:51.34,Default,,0,0,0,,我就是去了 也撑不住场面
Dialogue: 0,0:17:51.68,0:17:52.45,Default,,0,0,0,,再说我也累了
Dialogue: 0,0:17:55.93,0:17:56.58,Default,,0,0,0,,怎么了
Dialogue: 0,0:17:57.20,0:17:58.28,Default,,0,0,0,,没什么
Dialogue: 0,0:17:58.77,0:17:59.90,Default,,0,0,0,,你说没什么…
Dialogue: 0,0:18:05.97,0:18:07.60,Default,,0,0,0,,为什么要笑啊 主公
Dialogue: 0,0:18:07.99,0:18:09.00,Default,,0,0,0,,我没笑啊
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:10.16,Default,,0,0,0,,不 明明就笑了
Dialogue: 0,0:18:10.24,0:18:11.50,Default,,0,0,0,,没那回事
Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:14.49,Default,,0,0,0,,笑了 你就是笑了！
Dialogue: 0,0:18:17.08,0:18:19.16,Default,,0,0,0,,果然 总感觉你怪怪的
Dialogue: 0,0:18:21.08,0:18:25.71,Default,,0,0,0,,这次 我没能帮上什么忙
Dialogue: 0,0:18:27.41,0:18:32.80,Default,,0,0,0,,除了战斗 我总觉得一直在拖主公的后腿
Dialogue: 0,0:18:35.35,0:18:36.56,Default,,0,0,0,,没这回事哦
Dialogue: 0,0:18:37.63,0:18:41.79,Default,,0,0,0,,因为 晓一直陪在我身边啊
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:44.53,Default,,0,0,0,,来到恒冰之后
Dialogue: 0,0:18:45.42,0:18:48.33,Default,,0,0,0,,收集情报和护卫的工作都由晓来担任
Dialogue: 0,0:18:49.72,0:18:51.76,Default,,0,0,0,,一起听了李·耿恩的那番话
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:54.31,Default,,0,0,0,,一起保守着关于记忆的秘密
Dialogue: 0,0:18:56.06,0:18:58.04,Default,,0,0,0,,在拯救伦迪浩斯·寇德的时候
Dialogue: 0,0:18:59.79,0:19:01.50,Default,,0,0,0,,晓也陪在我身边
Dialogue: 0,0:19:04.36,0:19:06.35,Default,,0,0,0,,正因为晓在我身边 才让我省心了不少
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:08.11,Default,,0,0,0,,真的哦
Dialogue: 0,0:19:12.45,0:19:16.16,Default,,0,0,0,,感激之情好像很难传达啊
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:21.46,Default,,0,0,0,,直～继～
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:22.89,Default,,0,0,0,,我们也来跳舞吧
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:24.56,Default,,0,0,0,,啊 不了 我对这种…
Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:25.52,Default,,0,0,0,,玛莉艾小姐…
Dialogue: 0,0:19:25.52,0:19:26.76,Default,,0,0,0,,算啦 算啦 算啦
Dialogue: 0,0:19:27.08,0:19:29.55,Default,,0,0,0,,Shall we dance Ms.五十铃？
Dialogue: 0,0:19:30.80,0:19:31.70,Default,,0,0,0,,嗯…
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:38.12,Default,,0,0,0,,跳得很好呢 瑟拉拉小姐
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:39.68,Default,,0,0,0,,谢谢！
Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:41.68,Default,,0,0,0,,可否赏脸 共舞一曲？
Dialogue: 0,0:19:41.89,0:19:43.56,Default,,0,0,0,,不胜荣幸
Dialogue: 0,0:19:47.32,0:19:48.11,Default,,0,0,0,,我们来跳舞吧
Dialogue: 0,0:19:48.69,0:19:51.71,Default,,0,0,0,,诶…不了…主公
Dialogue: 0,0:19:51.71,0:19:54.32,Default,,0,0,0,,我对跳舞什么的…
Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:56.31,Default,,0,0,0,,你练习过吧
Dialogue: 0,0:19:57.16,0:19:59.34,Default,,0,0,0,,不 那是…那个…
Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:10.40,Default,,0,0,0,,主公 不许笑哦
Dialogue: 0,0:20:10.76,0:20:12.21,Default,,0,0,0,,我也是门外汉啊
Dialogue: 0,0:20:12.88,0:20:13.68,Default,,0,0,0,,不会笑你的啦
Dialogue: 0,0:20:15.07,0:20:19.44,Default,,0,0,0,,哎呀哎呀 那边的舞蹈也很精彩呢喵
Dialogue: 0,0:20:19.84,0:20:23.20,Default,,0,0,0,,主公 这 这算在跳舞吗
Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:24.86,Default,,0,0,0,,不要笑我…
Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:33.80,Default,,0,0,0,,几天后 蕾妮希雅来到了秋叶原
Dialogue: 0,0:20:37.70,0:20:42.09,Default,,0,0,0,,记忆缺失的事也通过谣言不经意地流传到了街上
Dialogue: 0,0:20:43.32,0:20:46.65,Default,,0,0,0,,当然了 也不乏惊恐之人
Dialogue: 0,0:20:47.49,0:20:49.89,Default,,0,0,0,,但是 消失的只是一部分记忆吧
Dialogue: 0,0:20:50.03,0:20:53.31,Default,,0,0,0,,死过十回的人也说没什么影响
Dialogue: 0,0:20:53.99,0:20:56.92,Default,,0,0,0,,不过 还不至于造成很大混乱
Dialogue: 0,0:20:57.43,0:21:00.97,Default,,0,0,0,,据说圆桌的人得知后却故意隐瞒呢
Dialogue: 0,0:21:01.08,0:21:01.88,Default,,0,0,0,,真的假的
Dialogue: 0,0:21:02.12,0:21:06.99,Default,,0,0,0,,不不不 那个城惠的话很可能干出这种事呢
Dialogue: 0,0:21:14.52,0:21:15.01,Default,,0,0,0,,实莉
Dialogue: 0,0:21:16.30,0:21:18.15,Default,,0,0,0,,还有什么不明白的吗
Dialogue: 0,0:21:18.67,0:21:21.25,Default,,0,0,0,,啊 不 没问题的
Dialogue: 0,0:21:21.96,0:21:22.49,Default,,0,0,0,,是吗
Dialogue: 0,0:21:24.48,0:21:25.76,Default,,0,0,0,,那…那个
Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:30.59,Default,,0,0,0,,技…技能…
Dialogue: 0,0:21:32.24,0:21:35.86,Default,,0,0,0,,我想请教一下关于我技能的事情…
Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:43.69,Default,,0,0,0,,接着 秋天到了
Dialogue: 0,0:21:44.48,0:21:46.37,Default,,0,0,0,,诶 庙会？
Dialogue: 0,0:21:46.60,0:21:54.77,Default,,0,0,0,,原本商量好要和生产系公会联合会一起举办新商品的展销会
Dialogue: 0,0:21:55.40,0:21:56.48,Default,,0,0,0,,不过玛莉艾说…
Dialogue: 0,0:21:57.15,0:21:58.42,Default,,0,0,0,,已经10月了啊
Dialogue: 0,0:21:58.83,0:22:00.97,Default,,0,0,0,,说到10月的话就是秋天了吧
Dialogue: 0,0:22:01.30,0:22:02.59,Default,,0,0,0,,秋天就要有庙会啊
Dialogue: 0,0:22:03.08,0:22:04.60,Default,,0,0,0,,好想举行庙会啊～
Dialogue: 0,0:22:04.60,0:22:06.49,Default,,0,0,0,,就是这么一回事
Dialogue: 0,0:22:06.99,0:22:09.56,Default,,0,0,0,,那个 玛莉姐
Dialogue: 0,0:22:10.16,0:22:12.40,Default,,0,0,0,,夏天的时候是不是也说过类似的话…
Dialogue: 0,0:22:13.15,0:22:14.87,Default,,0,0,0,,那么 什么时候举行呢
Dialogue: 0,0:22:15.24,0:22:16.64,Default,,0,0,0,,两周后
Dialogue: 0,0:22:16.74,0:22:17.78,Default,,0,0,0,,好 好快
Dialogue: 0,0:22:18.35,0:22:19.64,Default,,0,0,0,,这都近在眼前了啊
Dialogue: 0,0:22:20.11,0:22:21.20,Default,,0,0,0,,没问题
Dialogue: 0,0:22:22.76,0:22:24.74,Default,,0,0,0,,就交给智囊玛莉艾吧
Dialogue: 0,0:22:24.84,0:22:25.76,Default,,0,0,0,,空气眼镜？
Dialogue: 0,0:22:26.12,0:22:27.60,Default,,0,0,0,,作战妥妥的
Dialogue: 0,0:22:27.81,0:22:29.88,Default,,0,0,0,,名字就叫 当当！
Dialogue: 0,0:22:31.79,0:22:33.15,Default,,0,0,0,,天枰祭？
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:07.48,Default,,0,0,0,,面前递来的两支叉子
Dialogue: 0,0:24:07.64,0:24:09.51,Default,,0,0,0,,以及叉子分别插着的两块蛋糕
Dialogue: 0,0:24:09.72,0:24:11.51,Default,,0,0,0,,选择吃哪一个 不吃哪一个
Dialogue: 0,0:24:11.98,0:24:13.35,Default,,0,0,0,,不断刺来的嫉妒视线
Dialogue: 0,0:24:13.40,0:24:14.85,Default,,0,0,0,,以及不断回响的恶魔咒语
Dialogue: 0,0:24:15.32,0:24:19.22,Default,,0,0,0,,啊～蛋糕自助餐化为少女们的战场
Dialogue: 0,0:24:19.39,0:24:21.29,Default,,0,0,0,,城惠的现实大爆炸
Dialogue: 0,0:24:21.90,0:24:24.13,Default,,0,0,0,,下一集 燕与雏椋
Dialogue: 0,0:24:24.45,0:24:26.70,Default,,0,0,0,,我们要改变世界…
Comment: 0,0:13:52.42,0:14:47.50,Default,,0,0,0,,==============op================
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:46.60,oped,,0,0,0,,抵抗之力 已然觉醒
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:49.98,oped,,0,0,0,,终焉之章 吾辈奏鸣
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:54.15,oped,,0,0,0,,一切万物 回归正相\h魑魅魍魉 无所遁形
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.24,oped,,0,0,0,,负罪之人 舐血砺兵\h胜负无常 但求敌倾
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:02.91,oped,,0,0,0,,战鼓声近 阵列既行\h伐彼之惰 诛彼之心
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:05.04,oped,,0,0,0,,锋芒所至 谄妄冥冥\h呼问天下 谁臣谁君
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:10.25,oped,,0,0,0,,万紫千红 殇彻始终
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:15.68,oped,,0,0,0,,慷慨去市 不语临风
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:18.55,oped,,0,0,0,,万籁既寂 渐起筑声
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:26.14,oped,,0,0,0,,虚拟世界 虚拟世界 尔之虚拟 我之世界\N
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:32.11,oped,,0,0,0,,幻境蜃景 尽在此间 此中真意 魂萦梦牵
Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:37.03,oped,,0,0,0,,虚拟世界 虚拟世界 勾心斗角 其道维艰\N
Dialogue: 0,0:01:37.03,0:01:43.45,oped,,0,0,0,,天旋地转 希望湮灭 亦无所惧 勇往直前
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:47.29,oped,,0,0,0,,虚拟世界 虚拟世界 尔之虚拟 我之世界\N
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:54.30,oped,,0,0,0,,虚拟世界 虚拟世界
Comment: 0,0:02:53.11,0:02:55.11,oped,,0,0,0,,===============ed=============
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:42.13,oped,,0,0,0,,永远 永远
Dialogue: 0,0:22:43.21,0:22:50.89,oped,,0,0,0,,与你初次相遇的那天 我的心儿扑扑跳个不停
Dialogue: 0,0:22:50.89,0:22:57.81,oped,,0,0,0,,所以我暗自下了决定 要跟着你直到海角天边
Dialogue: 0,0:22:58.43,0:23:05.65,oped,,0,0,0,,不论是花香还是风芳 还是眼前这碗汤的味道
Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:12.12,oped,,0,0,0,,即便一切都消失不见 只要能够和你一起就好
Dialogue: 0,0:23:12.95,0:23:25.96,oped,,0,0,0,,从我小小的心儿传来 它愈发悸动膨胀的声音
Dialogue: 0,0:23:27.76,0:23:35.05,oped,,0,0,0,,请聆听这曲爱的歌谣 请让我像这样伴你左右
Dialogue: 0,0:23:35.05,0:23:42.15,oped,,0,0,0,,想要努力去改变自己 为的是能够永远守护你
Dialogue: 0,0:23:42.52,0:23:49.53,oped,,0,0,0,,请聆听这曲爱的歌谣 请让我这样静静注视你
Dialogue: 0,0:23:49.86,0:23:56.33,oped,,0,0,0,,就连这样朦胧的日子 只因有你也会变得可爱
Dialogue: 0,0:23:56.33,0:24:05.00,oped,,0,0,0,,永远 永远