diff --git a/src/translation/translation_de_DE.ts b/src/translation/translation_de_DE.ts
index daf81579fb..9860b34267 100644
--- a/src/translation/translation_de_DE.ts
+++ b/src/translation/translation_de_DE.ts
@@ -30,17 +30,17 @@
- Qt plattformübergreifender Anwendungsrahmen
+ Qt plattformübergreifendes Framework
-
+ (build)
-
+ (Laufzeit)
@@ -90,12 +90,12 @@
-
+ Einige Pixmaps sind aus der %1
-
+ Manche Töne sind von %1
@@ -1628,22 +1628,22 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion 'Stummschalten&apos
-
+ Falls weitere Verzeichnisse zum Verbinden-Dialog hinzugefügt werden sollen, können sie hier eingetragen werden. <br>
-
+ Benutzerdefiniertes Verzeichnis löschen Button
-
+ Benutzerdefiniertes Verzeichnis löschen
-
+ Klicke den Button um das momentan ausgewählte benutzerdefinierte Verzeichnis zu löschen.
@@ -2975,17 +2975,17 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion 'Stummschalten&apos
-
+ Serveradresse löschen Button
-
+ Serveradresse löschen
-
+ Klicke den Button um die momentan ausgewählte Serveradresse aus der Liste von gespeicherten Servern zu löschen.
@@ -3619,7 +3619,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion 'Stummschalten&apos
- Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Recorder aktuelle Jams aufzeichnen (falls er korrekt konfiguriert ist).
+ Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, läuft der Rekorder während einer laufenden Sitzung (wenn er richtig eingestellt ist).
@@ -4044,7 +4044,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion 'Stummschalten&apos
- Benutzerdefinierte Verzeichnisse Zeile bearbeiten
+ Benutzerdefiniertes Verzeichnis Zeile bearbeiten
@@ -4281,7 +4281,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion 'Stummschalten&apos
- Location: Region
+ Standort: Region
@@ -4422,7 +4422,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion 'Stummschalten&apos
- Lade Persistenzdatei für Serverliste: %1
+ Datei mit persistenter Serverliste wird geladen: %1
@@ -4805,32 +4805,32 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion 'Stummschalten&apos
- Diese Applikation verwendet die folgenden Bibliotheken, Ressourcen oder Codeschnipsel:
+ Diese App verwendet die folgenden Bibliotheken, Ressourcen oder Codeschnipsel:
- Qt plattformübergreifender Anwendungsrahmen
+ Qt plattformübergreifendes Framework
-
+ (build)
-
+ (Laufzeit)
-
+ Einige Pixmaps sind aus der %1
-
+ Manche Töne sind von %1
diff --git a/src/translation/translation_es_ES.ts b/src/translation/translation_es_ES.ts
index 8558da9e18..66b1026323 100644
--- a/src/translation/translation_es_ES.ts
+++ b/src/translation/translation_es_ES.ts
@@ -39,12 +39,12 @@
-
+ (versión)
-
+ (tiempo de ejecución)
@@ -94,12 +94,12 @@
-
+ Algunos pixmaps son de la %1
-
+ Algunas muestras de audio son de la %1
@@ -1652,22 +1652,22 @@ Hemos silenciado tu canal y activado 'Silenciarme Yo'. Por favor resue
-
+ Si necesitas añadir directorios adicionales al menú desplegable de Directorios en la ventana de Conectar, puedes introducir las direcciones aquí.<br>
-
+ Botón para borrar directorios personalizados
-
+ Borrar Directorio Personalizado
-
+ Haz clic en el botón para borrar el directorio personalizado seleccionado.
@@ -3007,17 +3007,17 @@ Hemos silenciado tu canal y activado 'Silenciarme Yo'. Por favor resue
-
+ Botón para borrar dirección de servidor
-
+ Borrar Dirección de Servidor
-
+ Haz clic para borrar la dirección de servidor seleccionada y eliminarla de la lista de servidores guardados.
@@ -4861,32 +4861,32 @@ Hemos silenciado tu canal y activado 'Silenciarme Yo'. Por favor resue
- Esta aplicación utiliza las siguientes librerías, recursos o fragmentos de código:
+ Esta aplicación utiliza las siguientes librerías, recursos o fragmentos de código:
- Marco de la aplicación multiplataforma Qt
+ Marco de la aplicación multiplataforma Qt
-
+ (versión)
-
+ (tiempo de ejecución)
-
+ Algunos pixmaps son de la %1
-
+ Algunas muestras de audio son de la %1
diff --git a/src/translation/translation_fr_FR.ts b/src/translation/translation_fr_FR.ts
index b363caf00c..a5a3fcaacf 100644
--- a/src/translation/translation_fr_FR.ts
+++ b/src/translation/translation_fr_FR.ts
@@ -11,12 +11,12 @@
-
+ (construction)
-
+ (exécution)
@@ -62,12 +62,12 @@
-
+ Certaines images proviennent de %1
-
+ Certains échantillons sonores proviennent de %1
@@ -1394,7 +1394,7 @@ Nous avons coupé votre canal et activé "Me silencer". Veuillez d&apo
-
+ Si vous devez ajouter des annuaires supplémentaires à la liste déroulante des annuaires de la boîte de dialogue Connecter, vous pouvez saisir les adresses ici.<br>
@@ -1716,17 +1716,17 @@ Nous avons coupé votre canal et activé "Me silencer". Veuillez d&apo
-
+ Bouton de suppression de l'annuaire personnalisé
-
+ Supprimer un annuaire personnalisé
-
+ Cliquez sur le bouton pour supprimer l'annuaire personnalisé actuellement sélectionné.
@@ -2599,17 +2599,17 @@ Nous avons coupé votre canal et activé "Me silencer". Veuillez d&apo
-
+ Bouton de suppression de l'adresse du serveur
-
+ Supprimer l'adresse du serveur
-
+ Cliquez sur le bouton pour effacer l'adresse du serveur actuellement sélectionné et la supprimer de la liste des serveurs enregistrés.
@@ -4241,32 +4241,32 @@ Nous avons coupé votre canal et activé "Me silencer". Veuillez d&apo
- Cette application utilise les bibliothèques, ressources ou extraits de code suivants :
+ Cette application utilise les bibliothèques, ressources ou extraits de code suivants :
- Cadriciel d'application multiplateforme Qt
+ Cadriciel d'application multiplateforme Qt
-
+ (construction)
-
+ (exécution)
-
+ Certaines images proviennent de %1
-
+ Certains échantillons sonores proviennent de %1
diff --git a/src/translation/translation_it_IT.ts b/src/translation/translation_it_IT.ts
index 1298c090ae..fbcb196726 100644
--- a/src/translation/translation_it_IT.ts
+++ b/src/translation/translation_it_IT.ts
@@ -90,12 +90,12 @@
-
+ Alcune pixmap provengono da %1
-
+ Alcuni campioni sonori provengono da %1
@@ -1673,7 +1673,7 @@ E' stato disattivato l'audio del tuo canale ed inserito il "Disat
-
+ Se serve aggiungere ulteriori cartelle al menu a discesa della finestra di dialogo Connetti, è possibile inserire qui gli indirizzi.<br>
@@ -2037,17 +2037,17 @@ E' stato disattivato l'audio del tuo canale ed inserito il "Disat
-
+ Pulsante Elimina cartella personalizzata
-
+ Elimina cartella personalizzata
-
+ Fare clic sul pulsante per eliminare la cartella personalizzata attualmente selezionata.
diff --git a/src/translation/translation_nb_NO.ts b/src/translation/translation_nb_NO.ts
index f3483dfb15..bf3762cc26 100644
--- a/src/translation/translation_nb_NO.ts
+++ b/src/translation/translation_nb_NO.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
-
+ (bygg)
diff --git a/src/translation/translation_nl_NL.ts b/src/translation/translation_nl_NL.ts
index 63f1e1ae31..bb48f6411b 100644
--- a/src/translation/translation_nl_NL.ts
+++ b/src/translation/translation_nl_NL.ts
@@ -35,12 +35,12 @@
-
+ (build)
-
+ (runtime)
@@ -90,12 +90,12 @@
-
+ Sommige pixmaps zijn van de %1
-
+ Sommige geluiden komen van %1
@@ -1505,7 +1505,7 @@ We hebben uw kanaal gedempt en 'Demp mijzelf' geactiveerd. Los eerst h
-
+ Als u extra/eigen adresboeken wilt toevoegen aan de adresboek keuzelijst in het Verbinden dialoogvenster, dan kunt u hier de adressen invoeren.<br>
@@ -2087,17 +2087,17 @@ We hebben uw kanaal gedempt en 'Demp mijzelf' geactiveerd. Los eerst h
-
+ Verwijder eigen adresboeken knop
-
+ Verwijder eigen adresboek
-
+ Klik op de knop om het momenteel geselecteerde eigen adresboek te verwijderen.
@@ -2959,17 +2959,17 @@ We hebben uw kanaal gedempt en 'Demp mijzelf' geactiveerd. Los eerst h
-
+ Verwijder serveradres knop
-
+ Verwijder serveradres
-
+ Klik op de knop om het momenteel geselecteerde serveradres te wissen en het uit de lijst met opgeslagen servers te verwijderen.
@@ -4809,32 +4809,32 @@ We hebben uw kanaal gedempt en 'Demp mijzelf' geactiveerd. Los eerst h
- Deze applicatie gebruikt de volgende libraries, bronnen of code snippets:
+ Deze applicatie gebruikt de volgende libraries, bronnen of code snippets:
- Qt cross-platform applicatieframework
+ Qt cross-platform applicatieframework
-
+ (build)
-
+ (runtime)
-
+ Sommige pixmaps zijn van de %1
-
+ Sommige geluiden komen van %1
diff --git a/src/translation/translation_pt_BR.ts b/src/translation/translation_pt_BR.ts
index 9adfb3e9c5..7624d23c3f 100644
--- a/src/translation/translation_pt_BR.ts
+++ b/src/translation/translation_pt_BR.ts
@@ -39,12 +39,12 @@
-
+ (versão)
-
+ (tempo de execução)
@@ -94,12 +94,12 @@
-
+ Alguns pixmaps são de %1
-
+ Algumas amostras de áudio são de %1
@@ -1532,7 +1532,7 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de
-
+ Se você precisa adicionar mais diretórios ao menu suspenso de Diretórios na janela Conectar, insira os endereços aqui.<br>
@@ -2120,17 +2120,17 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de
-
+ Botão para apagar diretórios personalizados
-
+ Apagar Diretório Personalizado
-
+ Clique no botão para excluir o diretório personalizado selecionado.
@@ -2993,17 +2993,17 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de
-
+ Botão para apagar endereço de servidor
-
+ Apagar Endereço de Servidor
-
+ Clique no botão para limpar o endereço de servidor selecionado e excluí-lo da lista de servidores armazenados.
@@ -4836,32 +4836,32 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de
- Esta aplicação utiliza as seguintes bibliotecas, recursos ou partes de código:
+ Esta aplicação utiliza as seguintes bibliotecas, recursos ou partes de código:
- Estrutura de aplicações multiplataforma Qt
+ Estrutura de aplicações multiplataforma Qt
-
+ (versão)
-
+ (tempo de execução)
-
+ Alguns pixmaps são de %1
-
+ Algumas amostras de áudio são de %1
diff --git a/src/translation/translation_pt_PT.ts b/src/translation/translation_pt_PT.ts
index 6805db7577..e286aa6ed0 100644
--- a/src/translation/translation_pt_PT.ts
+++ b/src/translation/translation_pt_PT.ts
@@ -39,12 +39,12 @@
-
+ (versão)
-
+ (tempo de execução)
@@ -94,12 +94,12 @@
-
+ Alguns pixmaps são de %1
-
+ Algumas amostras de áudio são de %1
@@ -1525,7 +1525,7 @@ O seu canal foi silenciado e foi activada a função 'Silenciar-me'. P
-
+ Se você precisa adicionar mais diretórios ao menu suspenso de Diretórios na janela Conectar, insira os endereços aqui.<br>
@@ -2079,17 +2079,17 @@ O seu canal foi silenciado e foi activada a função 'Silenciar-me'. P
-
+ Botão para apagar diretórios personalizados
-
+ Apagar Diretório Personalizado
-
+ Clique no botão para excluir o diretório personalizado selecionado.
@@ -2951,17 +2951,17 @@ O seu canal foi silenciado e foi activada a função 'Silenciar-me'. P
-
+ Botão para apagar endereço de servidor
-
+ Apagar Endereço de Servidor
-
+ Clique no botão para limpar o endereço de servidor selecionado e excluí-lo da lista de servidores armazenados.
@@ -4797,32 +4797,32 @@ O seu canal foi silenciado e foi activada a função 'Silenciar-me'. P
- Esta aplicação utiliza as seguintes bibliotecas, recursos ou partes de código:
+ Esta aplicação utiliza as seguintes bibliotecas, recursos ou partes de código:
- Estrutura de aplicações multiplataforma Qt
+ Estrutura de aplicações multiplataforma Qt
-
+ (versão)
-
+ (tempo de execução)
-
+ Alguns pixmaps são de %1
-
+ Algumas amostras de áudio são de %1
diff --git a/src/translation/translation_sk_SK.ts b/src/translation/translation_sk_SK.ts
index 3d6244b9c3..53a77d8f26 100644
--- a/src/translation/translation_sk_SK.ts
+++ b/src/translation/translation_sk_SK.ts
@@ -11,12 +11,12 @@
-
+ (zostavenie)
-
+ (runtime)
@@ -62,12 +62,12 @@
-
+ Niektoré ikony sú z %1
-
+ Niektoré zvukové ukážky sú z %1
@@ -122,7 +122,7 @@
-
+ kórejčina
@@ -137,7 +137,7 @@
-
+ nórsky bokmål
@@ -172,7 +172,7 @@
-
+ Autorské práva © 2005-2024 Tím vývojárov Jamulus
@@ -205,7 +205,7 @@
- Konzola analyzátora
+ Konzola analyzéra
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia 'Stíšiť ma'. Pro
-
+ Mono
@@ -2226,7 +2226,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia 'Stíšiť ma'. Pro
- Povoliť malú vyr. pamäť siete
+ Malé sieťové buffery
@@ -2310,7 +2310,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia 'Stíšiť ma'. Pro
- Zvukové upozornenia
+ Zvukové upozornenia
@@ -2325,7 +2325,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia 'Stíšiť ma'. Pro
- Vyr. pamäť chvenia
+ Vyrovnávacia pamäť chvenia
@@ -2366,7 +2366,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia 'Stíšiť ma'. Pro
- Ochrana pred spätnou väzbou
+ Ochrana pred spätnou väzbou
@@ -3416,7 +3416,7 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia 'Stíšiť ma'. Pro
- Vybrať hlavný adresár na nahrávanie
+ Výber hlavného adresára pre nahrávky
@@ -4021,32 +4021,32 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia 'Stíšiť ma'. Pro
- Tento program používa nasledujúce knižnice, zdrojové dáta alebo úryvky kódu:
+ Tento program používa nasledujúce knižnice, zdroje alebo úryvky kódu:
- Qt multiplatformový aplikačný framework
+ Multiplatformový aplikačný framework Qt
-
+ (zostavenie)
-
+ (runtime)
-
+ Niektoré ikony sú z %1
-
+ Niektoré zvukové ukážky sú z %1
diff --git a/src/translation/translation_sv_SE.ts b/src/translation/translation_sv_SE.ts
index 18b64a389b..2ddec80d4d 100644
--- a/src/translation/translation_sv_SE.ts
+++ b/src/translation/translation_sv_SE.ts
@@ -26,12 +26,12 @@
-
+ (build)
-
+ (runtime)
@@ -62,12 +62,12 @@
-
+ Några pixmaps är från %1
-
+ Några ljudklipp är från %1
@@ -1541,7 +1541,7 @@ Vi stängde av din kanal och aktiverade 'Tysta mig själv'. Vänligen
-
+ Om du behöver lägga till ytterligare kataloger i kopplingsdialogens rullgardinsmeny för kataloger kan du ange adresserna här. <br>
@@ -1555,17 +1555,17 @@ Vi stängde av din kanal och aktiverade 'Tysta mig själv'. Vänligen
-
+ Knapp för att ta bort anpassad katalog
-
+ Ta bort anpassad katalog
-
+ Klicka på knappen för att ta bort den för närvarande valda anpassade katalogen.
@@ -2654,17 +2654,17 @@ Vi stängde av din kanal och aktiverade 'Tysta mig själv'. Vänligen
-
+ Knapp för att ta bort serveradress
-
+ Ta bort serveradressen
-
+ Klicka på knappen för att rensa den för närvarande valda serveradressen och ta bort den från listan över sparade servrar.
@@ -4412,32 +4412,32 @@ Vi stängde av din kanal och aktiverade 'Tysta mig själv'. Vänligen
- Denna applikationen använder följande bibliotek, resurser eller kodavsnitt:
+ Denna applikationen använder följande bibliotek, resurser eller kodavsnitt:
- Qt cross-platform applikationsramverk
+ Qt cross-platform applikationsramverk
-
+ (build)
-
+ (runtime)
-
+ Vissa pixmaps kommer från %1
-
+ Vissa ljudfiler kommer från %1
@@ -4470,7 +4470,7 @@ Vi stängde av din kanal och aktiverade 'Tysta mig själv'. Vänligen
- Ljudklangkod av Perry R. Cook och Gary P. Scavone
+ Ljudklangkod av Perry R. Cook och Gary P. Scavone
@@ -4479,7 +4479,7 @@ Vi stängde av din kanal och aktiverade 'Tysta mig själv'. Vänligen
- Flaggsymboler gjorda av Mark James
+ Flaggsymboler gjorda av Mark James
diff --git a/src/translation/translation_zh_CN.ts b/src/translation/translation_zh_CN.ts
index 93608be643..65bbe90a0d 100644
--- a/src/translation/translation_zh_CN.ts
+++ b/src/translation/translation_zh_CN.ts
@@ -11,12 +11,12 @@
-
+ (构建)
-
+ (运行时)
@@ -62,12 +62,12 @@
-
+ 部分位图来自 %1
-
+ 部分声音采样来自 %1
@@ -1548,22 +1548,22 @@ We muted your channel and activated 'Mute Myself'. Please solve the fe
-
+ 如果您需要在“连接”对话框的“目录”下拉列表中添加其他目录,您可以在这里输入地址
-
+ 移除自定义目录按钮
-
+ 移除自定义目录
-
+ 单击此按钮以删除当前选择的自定义目录。
@@ -2393,17 +2393,17 @@ We muted your channel and activated 'Mute Myself'. Please solve the fe
-
+ 删除服务器地址按钮
-
+ 删除服务器地址
-
+ 单击该按钮可清除当前选择的服务器地址,并将其从存储的服务器列表中删除。
@@ -3608,32 +3608,32 @@ We muted your channel and activated 'Mute Myself'. Please solve the fe
- 此应用程序使用了以下依赖库,资源或代码片段:
+ 此应用程序使用了以下依赖库,资源或代码片段:
- Qt 跨平台应用程序框架
+ Qt 跨平台应用程序框架
-
+ (构建)
-
+ (运行时)
-
+ 部分位图来自 %1
-
+ 部分声音采样来自 %1
diff --git a/src/translation/wininstaller/pt_BR.nsi b/src/translation/wininstaller/pt_BR.nsi
index b1b453c4b6..6a284366d8 100644
--- a/src/translation/wininstaller/pt_BR.nsi
+++ b/src/translation/wininstaller/pt_BR.nsi
@@ -13,7 +13,7 @@ LangString OLD_WRONG_VER_FOUND ${LANG_PORTUGUESEBR} \
"Detectamos uma versão antiga de ${APP_NAME} em sua pasta Arquivos de Programa de 32 bits. É altamente recomendado removê-la antes de instalar uma nova versão de ${APP_NAME}. Deseja removê-la agora?"
LangString OLD_WRONG_VER_FOUND_CONFIRM ${LANG_PORTUGUESEBR} \
- "Se continuar sem sua remoção, sua instalação poderá ser danificada! Tem certeza que você não deseja remover a versão antiga?"
+ "Se continuar sem sua remoção, a instalação poderá ser danificada! Tem certeza que você não deseja remover a versão antiga?"
LangString OLD_VER_REMOVE_FAILED ${LANG_PORTUGUESEBR} \
"Não foi possível desinstalar a versão antiga. Tentaremos instalar a nova, mas você pode também apertar cancelar e tentar remover a versão antiga por conta própria."