From 3a572cd16c942a49e817d318c21df73f5c2c816c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eryk Michalak Date: Sun, 30 Jul 2023 14:59:07 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (609 of 609 strings) Translation: Jamulus/Jamulus app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/pl/ --- src/translation/translation_pl_PL.ts | 30 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/src/translation/translation_pl_PL.ts b/src/translation/translation_pl_PL.ts index cfa3e1dd7a..1da94df648 100644 --- a/src/translation/translation_pl_PL.ts +++ b/src/translation/translation_pl_PL.ts @@ -1150,7 +1150,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Auto jitter buffer check box - Przełącznik automatycznego rozmiaru bufora odchyleń + Przełącznik automatycznego rozmiaru bufora odchyleń Jitter buffer status LED indicator @@ -1219,7 +1219,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Small Network Buffers - Używaj małych buforów sieciowych + Małe bufory sieciowe If enabled, the support for very small network audio packets is activated. Very small network packets are only actually used if the sound card buffer delay is smaller than @@ -1228,7 +1228,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Small network buffers check box - Pole wyboru Włącz Małe Bufory Sieciowe + Pole wyboru Małe bufory sieciowe @@ -1530,12 +1530,12 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Audio Alerts - Alarmy dźwiękowe + Alarmy dźwiękowe Trigger an audio alert when receiving a chat message and when a new client joins the session. A second sound device may be required to hear the alerts. - Stosuj sygnały dźwiękowe dla przychodzących wiadomości czatu oraz kiedy dołącza nowy uczestnik sesji. Może być wymagane dodatkowe urządzenie dźwiękowe by je słyszeć. + Wyzwalanie alertu dźwiękowego po otrzymaniu wiadomości lub po dołączeniu nowego klienta do sesji. Do usłyszenia alertów może być wymagane drugie urządzenie dźwiękowe. @@ -1838,12 +1838,12 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Feedback Protection - Ochrona przed sprzęganiem + Ochrona przed sprzężeniem zwrotnym Prevents acoustic feedback between microphone and speakers. - Wykrywaj sprzężenia akustyczne między miktofonem a głośnikami. + Zapobiega sprzężeniu akustycznemu między mikrofonem a głośnikami. @@ -2293,7 +2293,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Small Network Buffers - Zezwalaj na małe bufory sieciowe + Małe bufory sieciowe @@ -2377,7 +2377,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Audio Alerts - Alarmy dźwiękowe + Alarmy dźwiękowe @@ -2433,7 +2433,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Feedback Protection - Ochrona przed sprzęganiem + Ochrona przed sprzężeniem zwrotnym Enable @@ -3130,7 +3130,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę When checked, the recorder will run while a session is in progress (if set up correctly). - + Po zaznaczeniu tej opcji rejestrator będzie działał w trakcie trwania sesji (jeśli został poprawnie skonfigurowany). @@ -3333,7 +3333,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Jam Recorder - Nagrywanie włączone + Nagrywanie sesji The recorder will run when a session is in progress, if (set up correctly and) checked. @@ -3757,7 +3757,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Jam Recorder - Zezwalaj na nagrywanie sesji + Nagrywanie sesji @@ -3808,7 +3808,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Delay panning - Opóźnienie panoramy + Opóźnienie panoramowania @@ -3858,7 +3858,7 @@ Twój kanał został wyciszony i włączono „Wycisz mnie”. Napraw przyczynę Now a directory - Bieżący serwer + Teraz katalog