diff --git a/src/connectdlg.cpp b/src/connectdlg.cpp
index 830cf3c74f..8ec68332b8 100644
--- a/src/connectdlg.cpp
+++ b/src/connectdlg.cpp
@@ -45,13 +45,13 @@ CConnectDlg::CConnectDlg ( CClientSettings* pNSetP, const bool bNewShowCompleteR
     QString strDirectoryWT = "<b>" + tr ( "Directory" ) + ":</b> " +
                              tr ( "Shows the servers listed by the selected directory. "
                                   "You can add custom directories in Advanced Settings." );
-    QString strDirectoryAN = tr ( "Directory combo box" );
-
-    lblList->setWhatsThis ( strDirectoryWT );
-    lblList->setToolTip ( strDirectoryWT );
-    lblList->setAccessibleName ( strDirectoryAN );
+    lblDirectory->setWhatsThis ( strDirectoryWT );
+    lblDirectory->setToolTip ( strDirectoryWT );
     cbxDirectory->setWhatsThis ( strDirectoryWT );
     cbxDirectory->setToolTip ( strDirectoryWT );
+
+    QString strDirectoryAN = tr ( "Directory combo box" );
+    lblDirectory->setAccessibleName ( strDirectoryAN );
     cbxDirectory->setAccessibleName ( strDirectoryAN );
 
     // filter
diff --git a/src/connectdlgbase.ui b/src/connectdlgbase.ui
index 279c76dc0b..cc4413dd16 100644
--- a/src/connectdlgbase.ui
+++ b/src/connectdlgbase.ui
@@ -30,7 +30,7 @@
       <number>0</number>
      </property>
      <item>
-      <widget class="QLabel" name="lblList">
+      <widget class="QLabel" name="lblDirectory">
        <property name="text">
         <string>Directory</string>
        </property>