From 240860dff84ddcd2510fe709117f490ec66387c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Sun, 30 Jul 2023 12:41:02 +0100 Subject: [PATCH 01/22] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 31 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 31 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index 563e56e3f..8702d601a 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -1545,13 +1545,42 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Zálohování Záloha proběhla úspěšně Záloha se nezdařila + Automatická správa + Použít jiný soubor + Vybrat záložní soubor + Vybrat jiný soubor + Změnit účet + Pokračovat se stejným účtem + Změnit Google účet + Pokus o obnovení + Obnova byla úspěšná - restartování aplikace + Obnova se NEZDAŘILA! Chyba! Kontrola souboru Nepodařilo se načíst soubor Problém s oprávněním - zkuste to znovu + Jiný soubor byl vybrán + Dočasný soubor Google Drive Nebyl vybrán žádný soubor Nepodařilo se přihlásit Problém s výběrem souboru + Prosím zvovu vyberte záložní soubor + Nahrávání do cloudu + Nahrání bylo úspěšné + Chyba při nahrávání do cloudu + Vytváření místní zálohy + Chyba výstupu: + Bezpečnostní chyba: + Prosím povolte přístup k užívání Google Drive + Pro automatické zálohování potřebuje aplikace xDrip+ oprávnění k používání Vašeho Google Drive.\n\nVývojáři nemají přístup k Vašim osobním údajům ani k žádnému z Vašich souborů na disku. + Záloha v cloudu + Vyberte automatickou správu souborů aplikací xDrip+ na Google Drive nebo vyberte jiný specifický soubor, který chcete použít v případě obnovy z jiného místa. + Obnovení zálohy vymaže Vaše aktuální nastavení a data ze zálohy.\n\nJste si naprosto jisti, že to chcete udělat? + Zdá se, že tato záloha pochází z jiného zařízení:\n%s\nJste si jisti, že chcete provést obnovu z této zálohy? + %.1f MB + Vybrali jste soubor z Google Drive, který není automaticky spravován aplikací xDrip+. Tento soubor lze použít pouze pro manuální zálohu a obnovení.\n\nNedojde k žádnému automatickému zálohování do tohoto souboru.\n\nChcete pokračovat? + Vybrali jste jiný soubor. Obvykle to slouží pro obnovu z lokálně uložené zálohy.\n\nNedojde k žádnému automatickému zálohování do tohoto souboru.\n\nChcete pokračovat? + Záložní soubor hlásí bezpečnostní chybu. Obvykle to znamená, že jej musíte znovu vybrat, abyste mohli pokračovat v povolení přístupu pro aplikaci xDrip+. Neplatný čas před %s Přizpůsobit rozsah osy y @@ -1562,6 +1591,8 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Zvolit minimum osy y, pokud se nebudou vyskytovat nižší hodnoty glykémie. Zvolit maximum osy y, pokud se nebudou vyskytovat výšší hodnoty glykémie. Ověřte nastavení a počkejte na připojení. + Upozornit, když se blíží konec senzoru. + Senzor bude končit Pokročilá nastavení pro Libre 2 Zobrazit informace o senzoru ve Statusu Importujte nastavení pouze ze zdrojů, kterým důvěřujete!\n\nProsím potvrďte import následujících nastavení:\n\n From 7d25253832d5e512373cd5eca42d4886215fd7dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Sun, 30 Jul 2023 12:41:07 +0100 Subject: [PATCH 02/22] New translations strings.xml (Polish) --- app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml index b9b2a33d5..e39bd1dcf 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml @@ -1721,6 +1721,8 @@ Wybierz yMin, dla sytuacji, gdy nie ma niższych odczytów. Wybierz yMax, dla sytuacji, gdy nie ma wyższych odczytów. Sprawdź ustawienia i poczekaj na połączenie. + Wyświetl powiadomienia, gdy czujnik zbliża się do wygaśnięcia. + Czas wygaśnięcia czujnika Zamknij Zaawansowane ustawienia dla Libre 2 Pokaż wartości surowe na wykresie From d6e218bbc19c6af8a955425c35618c4080215460 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Sun, 30 Jul 2023 12:41:08 +0100 Subject: [PATCH 03/22] New translations strings.xml (Estonian) --- app/src/main/res/values-et/strings-et.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings-et.xml b/app/src/main/res/values-et/strings-et.xml index 7015ab84c..c48da2af1 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings-et.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings-et.xml @@ -1773,6 +1773,8 @@ Vali yMin, kui sellest väiksemaid näitusid ei ole. Vali yMax, kui sellest suuremaid näitusid ei ole. Kontrolli seadeid ja oota ühendust. + Saada teavitus, kui sensori aegumisaeg hakkab lähenema. + Sensori aegumine Sulge Libre 2 täpsemad sätted Näita graafikus töötlemata väärtuseid From ec74076735de8b15e94b301697c8cbf66e3166d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Sun, 30 Jul 2023 12:41:10 +0100 Subject: [PATCH 04/22] New translations strings.xml (French) --- app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml index 26eeb0d10..ba10704ff 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml @@ -1773,6 +1773,8 @@ Choisir yMin lorsqu\'il n\'y a pas de lectures plus petites. Choisir yMax lorsqu\'il n\'y a pas de lectures plus grandes. Vérifier les paramètres et attendre la connexion. + Notifier lorsque le capteur est proche de l\'expiration. + Expiration du capteur Fermer Paramètres avancés pour Libre 2 Afficher les valeurs brutes dans le graphique From 3835a6c68bc909925e4d8e540f701b2d712bcb18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Sun, 30 Jul 2023 12:41:15 +0100 Subject: [PATCH 05/22] New translations strings.xml (Hungarian) --- app/src/main/res/values-hu/strings-hu.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings-hu.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings-hu.xml index 1b9f9ab1b..43c9d9708 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings-hu.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings-hu.xml @@ -1696,6 +1696,8 @@ Állítsa be yMin értékét, amelynél kisebbet nem mutat a grafikon. Állítsa be yMax értékét, amelynél nagyobbat nem mutat a grafikon. Beállítások megerősítése és várakozás a kapcsolatfelvételre. + Értesítés szenzor lejárata előtt. + Szenzor lejár Bezárás Libre 2 szenzor további beállításai Nyers adatok mutatása a grafikonon From 68009c3e8420cf48931603f5b7d624394779ede5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Mon, 31 Jul 2023 13:15:42 +0100 Subject: [PATCH 06/22] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 13 ++++++++++++- 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index 8702d601a..a52ce72ff 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -472,7 +472,7 @@ Špatné hodnoty glykémie Obnovit výchozí nastavení Filtrované hodnoty - Aktivní inzulín (IOB) + Aktivní inzulín (IoB) Aktivita inzulínu Barva předpovědi Aktivní sacharidy @@ -1167,10 +1167,13 @@ Zobrazit nápovědu Načíst / uložit nastavení Smazat všechny hodnoty glykémie + Synchronizovat ošetření + Odeslat hodnoty glykémie ke zpětnému vyplnění Zobrazit starý protokol chyb Návrat na domovskou obrazovku Komunikace prostřednictvím služby API Umožňuje komunikaci aplikace xDrip+ s aplikacemi třetích stran (např. WatchDrip+) pomocí nového API + Povolit odesílání aktivního inzulínu (IoB) přes API MiBand Synchronizovat data s MiBand fitnes náramky (pouze pro MiBand 1-4) Použít MiBand náramek @@ -1273,6 +1276,7 @@ Pokračovat v používání hodnot i přes nedostatek dobrých kalibrací (experimentální funkce!) Pokračovat bez kalibrací Vrátit se k xDrip algoritmu, pokud G5 neposkytuje glykémie (potenciálně riskantní!) + Návrat k algoritmu xDrip+ Minimalizovat skenování Používám G6 nebo Dexcom One senzor Podpora G6/Dexcom One @@ -1457,6 +1461,12 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Nastavení vypnuto :) ANO, prosím Automatická kalibrace zapnuta + Ošetření bylo zrušeno + Chybný čas ošetření + Chyba ošetření + Ošetření bylo zpracováno + Zahájení sychronizace s ostatními zařízeními + Vymazání VŠECH hodnot glykémie! Nelze exportovat CSV :( Telefon nemá NFC čtečku NFC není zapnuto @@ -1470,6 +1480,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Naskenované OK! NFC IO chyba Chyba NFC + Stále probíhá zpracování předchozího požadavku na zpětné vyplnění hodnot! Čekejte prosím... Nebyly nalezeny žádné hodnoty glykémie v tomto časovém období Obdržena hodnota kalibrace v budoucnosti - nelze zpracovat! From c32b913c0c3880277fa7cd165f86eee27c1aabf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Mon, 31 Jul 2023 13:15:44 +0100 Subject: [PATCH 07/22] New translations strings.xml (Spanish) --- app/src/main/res/values-es/strings-es.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings-es.xml b/app/src/main/res/values-es/strings-es.xml index cf7ffc786..82c527acd 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings-es.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings-es.xml @@ -1770,6 +1770,8 @@ Escoge yMin para cuando no hay lecturas inferiores. Escoge yMin para cuando no hay lecturas superiores. Verificar ajustes y esperar a la conectividad + Aumentar las notificaciones cuando el sensor se acerca a la caducidad. + Caducidad sensor Cerrar Ajustes avanzados para Libre 2 Mostrar valores en bruto en el gráfico From 02807c24eed33286cbc0ce41de9fe9c0b22bb7fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Mon, 31 Jul 2023 13:15:46 +0100 Subject: [PATCH 08/22] New translations strings.xml (Italian) --- app/src/main/res/values-it/strings-it.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings-it.xml b/app/src/main/res/values-it/strings-it.xml index 4a73b7a5c..461999449 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings-it.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings-it.xml @@ -1769,6 +1769,8 @@ Scegli yMin per quando non ci sono letture più basse. Scegli yMax per quando non ci sono letture più alte. Verifica le impostazioni e aspetta il collegamento. + Genera delle notifiche quando il sensore si avvicina alla scadenza. + Scadenza sensore Chiudi Impostazioni avanzate per Libre 2 Mostra i valori grezzi nel grafico From 3bad06a9706d217df8cdc8783f6650df1e02cd6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Mon, 31 Jul 2023 13:15:47 +0100 Subject: [PATCH 09/22] New translations strings.xml (Ukrainian) --- app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml index f90dadd84..fbd158b23 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml @@ -1764,6 +1764,8 @@ Виберіть мінімальне значення для осі y, коли немає менших зчитувань. Виберіть максимальне значення для осі y, коли немає більших зчитувань. Перевірте налаштування і чекайте підключення. + Увімкнути сповіщення, коли закінчується термін дії сенсору. + Термін сенсору закінчується Закрити Розширені налаштування для Libre 2 Показати не скореговані значення на графіку From da4a5d74aacfeb6a89077c604589b03e38179603 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Mon, 31 Jul 2023 13:15:48 +0100 Subject: [PATCH 10/22] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml index bd235e706..46d1cccdd 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml @@ -849,6 +849,7 @@ Instalar dados Texto-Para-Voz? (Após idiomas instalados poderá ser necessário pressionar \"Reiniciar Dispositivo BT\" em Estado do Sistema.) Parar Sensor + Não parar, apenas limpar todas as calibrações Calibração dupla Calibração não pode ficar em branco Valor de calibração inválido! @@ -899,6 +900,7 @@ Verificar posição do blueReader no sensor, pois ele não foi capaz de ler! O blueReader foi detectado em estado erro! Ele será desligado de imediato, mas poderá ser ligado de novo (breve pressão do botão). Após isso o blueReader deverá funcionar como esperado! App Oficial + Seu dispositivo possui aplicativo de gerenciamento de energia. Pode ser acessado via configurações do sistema. Favor garantir que o xDrip não faz parte das restrições de segundo plano. pode tentar acessar o dispositivo de transmissor também e isso pode causar problemas com os dois apps Ajustar Configurações do Glimp: opções -> dispositivos -> desseleccionar opção Bluetooth O modo de engenharia está ativado. Desative-o, a menos que tenha certeza que precisa, pois pode causar um comportamento inesperado. @@ -910,6 +912,7 @@ Ativar o recurso do servidor web local para o relógio Fitbit? Definir Fonte de Dados para: %s ? Você tem certeza? + Receptor de compartilhamento G4 Bluetooth Wixel Parakeet / Wifi Outro @@ -1300,4 +1303,6 @@ Não perguntar novamente Não é possível escolher o arquivo sem permissão de armazenamento Ligar + Emitir notificações quando o sensor estiver perto de expirar. + Expiração do sensor From 70be47adb88135310faa23a1cd3b832756d6fdd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Tue, 1 Aug 2023 13:53:02 +0100 Subject: [PATCH 11/22] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 23 ++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index a52ce72ff..817f5fed8 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -619,7 +619,7 @@ Aplikovat xDrip kalibrační algoritmus na OOP data OOP kalibrační algoritmus Aplikovat kalibrační algoritmus xDripu na OOP2 data. - OOP kalibrační algoritmus. + OOP2 kalibrační algoritmus. Použít průměr z 5 měření, pro získání plynulejších dat z Libre. Vyhlazovat data z Libre. Načíst historii z Libre @@ -1182,6 +1182,7 @@ Zobrazovat datum na obrazovce Viditelnost MiBand náramku MiBand náramek bude viditelný pro ostatní zařízení + Zapnout displej náramku pohybem zápěstí Jednotky Zvolit jednotky vzdálenosti použité na náramku Oznámení o dosažení cíle @@ -1225,6 +1226,7 @@ Synchronizovat data s Lefun fitnes náramky Použít Lefun náramek Mac adresa + Pro zobrazení hodnot glykémie použijte datum chytrých hodinek. Lepší s jednotkami mmol/l - viz. dokumentace Zobrazit hodnoty glykémie Zobrazit oznámení výstrah glykémie Zobrazit výstrahy @@ -1368,6 +1370,9 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt PIN kód pera Použít funkci notifikačního kanálu pro Android 8+ Notifikační kanály + Použít aktuální notifikační kanál + Seskupit všechna oznámení v notifikační liště do jednoho oznámení. Není možné použít spolu s možností Hodnota glykémie jako číselná ikona v notifikační liště + Seskupit oznámení do jednoho Posunout začátek zvukové výstrahy o 3 minuty pro zvukový profil vzestupné hlasitosti. Vibrace (pokud jsou povoleny) začnou ihned po spuštění výstrahy bez ohledu na toto nastavení. Zpozdit vzestupnou hlasitost Přehrát zvuk při požadavku na výchozí kalibraci @@ -1457,7 +1462,10 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Připravte se na test! Po stiskutí tlačítka OK vyhledejte číselnou ikonu v oznamovací liště.\nPokud uvidíte 123, test byl úspěšný.\n\nTento test způsobí pád/zamrznutí některých telefonů.\n\nPo 30 vteřinách bude oznámení vypnuto. Pokud se poté telefon sám neobnoví, podržte tlačítko napájení pro jeho restartování. Spuštění testu s číslem: 123 + Neobvyklá interní kontextová chyba systému - prosím nahlaste + Nelze spustit - prosím nahlaste kontextový problém aplikace xDrip+ vyžaduje verzi Androidu 4.2 a vyšší + Tato aplikace musí být vyjmuta z optimalizace baterie nebo nebude správně fungovat. Resetujte, prosím, nastavení aplikace Nastavení vypnuto :) ANO, prosím Automatická kalibrace zapnuta @@ -1465,6 +1473,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Chybný čas ošetření Chyba ošetření Ošetření bylo zpracováno + Chyba čísla: Zahájení sychronizace s ostatními zařízeními Vymazání VŠECH hodnot glykémie! Nelze exportovat CSV :( @@ -1505,7 +1514,9 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Nikdy se nepřipojovat k Libre2 senzorům 10 minut 15 minut + 25 minut > Znovu se neptat + Bez udělení oprávnění k použití fotoaparátu zařízení nelze naskenovat QR kód Vytvořit podle potřeby chybějící filtrované hodnoty Vytvořit chybějící filtrované hodnoty Skryje graf ve widgetu (po dalším načtení glykémie) @@ -1526,11 +1537,20 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Přijímat lokální odesílání \u26A0 Vyhladit šum senzoru \u26A0 Vyhladit ultracitlivý šum senzoru + Zdá se, že toto zařízení nepodporuje zákaz optimalizace baterie! + Ne, opravdu vím, co dělám + Použít hodnotu %s pro kalibraci? + Vyskytl se problém při načítání hlasového slovníku! + Zadejte ošetření\nnapř.: počet jednotek x.x + Slovník nebyl načten! NE, nikdy Upozornění na detekci pohybu Funkce detekce pohybu je pouze experimentální a je kompatibilní pouze s některými telefony. Jejím hlavním účelem je detekovat režim vozidla.\n\nTelefony vyšší třídy (high-end) by spíše měly mít senzory k úspěšné detekci. Může docházet k nadměrnému vybíjení baterie telefonu.\n\nU Pro pohyb související se cvičením funguje lépe počítadlo kroků v chytrých hodinkách/náramcích. + Používáte variantu aplikace xDrip+ + Varianty aplikace xDrip+ umožňují instalovat vícero aplikací xDrip+ na jednom zařízení. Například nainstalovat jednu experimentální verzi aplikace pro testování a současně druhou stabilní verzi aplikace pro běžné užívání.\n\nU variant aplikace xDrip+ nemusí některé věci fungovat správně, protože buď jedna nebo jiná aplikace má výhradní přístup, například k Bluetooth párování. Uvítáme zpětnou vazbu a hlášení chyb při používání variant aplikace xDrip+! Přijmout stav z externího zdroje, např. TBR (dočasná bazální dávka) z AAPS Přijímat stav z externího zdroje + Chcete-li mít možnost dostávat upozornění a výstrahy i v případě, že zařízení bude v režimu Nerušit, udělte aplikaci xDrip+ toto oprávnění v nastavení systému na další stránce Grafický editor pro bazální profily pumpy Editor bazálního profilu Zvuk při přijetí dat @@ -1577,6 +1597,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Problém s výběrem souboru Prosím zvovu vyberte záložní soubor Nahrávání do cloudu + Chyba v lokální záloze Nahrání bylo úspěšné Chyba při nahrávání do cloudu Vytváření místní zálohy From 60bd3674220c6d56cf5a3e3250240ad3578f609a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Tue, 1 Aug 2023 13:53:03 +0100 Subject: [PATCH 12/22] New translations strings.xml (Japanese) --- app/src/main/res/values-ja/strings-ja.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings-ja.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings-ja.xml index 70e212e7a..338c6c08a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings-ja.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings-ja.xml @@ -411,6 +411,8 @@ グラフのスムージング 有効にする 設定を確認し、接続を待ちます。 + センサーの有効期限が近づいたら通知します。 + センサーの有効期限 Libre 2の高度な設定 グラフに生の値を表示 グラフに生の値を表示するにはオンにします。 From 2fd04fd7e8be5b4cd1cc9ba6353c5000e4384d92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Tue, 1 Aug 2023 13:53:04 +0100 Subject: [PATCH 13/22] New translations strings.xml (Estonian) --- app/src/main/res/values-et/strings-et.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings-et.xml b/app/src/main/res/values-et/strings-et.xml index c48da2af1..c7bd77fce 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings-et.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings-et.xml @@ -1773,8 +1773,8 @@ Vali yMin, kui sellest väiksemaid näitusid ei ole. Vali yMax, kui sellest suuremaid näitusid ei ole. Kontrolli seadeid ja oota ühendust. - Saada teavitus, kui sensori aegumisaeg hakkab lähenema. - Sensori aegumine + Käivita teavitused kui sensori kehtivusaeg hakkab lõppema. + Sensori kehtivusaeg Sulge Libre 2 täpsemad sätted Näita graafikus töötlemata väärtuseid From 902f4e8d0409c85fdeae54c2d1a95287e6e1d295 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Tue, 1 Aug 2023 13:53:06 +0100 Subject: [PATCH 14/22] New translations strings.xml (French) --- app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml index ba10704ff..fe6f4acfb 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml @@ -1204,9 +1204,9 @@ API du service Broadcast Active la communication de xDrip avec des applications tiers en utilisant la nouvelle API Inclure l\'InA dans l\'API - Inclure l\'InA (insuline active) sur le endpoint du Webservice API utilisé par certaines smartwatches + Inclure l\'InA (insuline active) sur le point de terminaison de l\'API de service Web utilisé par certaines Smartwatch Récupérer l\'InA depuis l\'application compagnon - Récupérer l\'InA (insuline active) depuis l\'application compagnon s\'exécutant sur le même appareil, par ex l\'app. Omnipod 5 + Récupérer l\'InA (insuline active) depuis l\'application compagnon s\'exécutant sur le même appareil, par exemple l\'app. Omnipod 5 MiBand Synchroniser les données avec les bracelets de fitness MiBand Utiliser le bracelet MiBand @@ -1599,7 +1599,7 @@ 10 minutes 15 minutes 25 minutes > - Nombre de minutes à prendre en compte lors de l\'utilisation des données de librex + Nombre de minutes à prendre en compte lors de l\'utilisation des données de LibreX Lisser les données Libre 3 en utilisant la méthode xxx Se connecter à ce capteur Libre2 Ne pas se connecter à ce capteur Libre2 @@ -1768,10 +1768,10 @@ Personnaliser la plage de l\'axe y Activer Vous pouvez ajuster la plage d\'axe vertical (y) ici.\nCependant, si vous avez des valeurs en dehors de cette fourchette, elles s\'étendront automatiquement, pendant plusieurs heures, pour permettre à ces valeurs de s\'afficher. - Ajuster l\'axe y minimum - Ajuster l\'axe y maximum - Choisir yMin lorsqu\'il n\'y a pas de lectures plus petites. - Choisir yMax lorsqu\'il n\'y a pas de lectures plus grandes. + Ajuster le minimum de l\'axe y + Ajuster le maximum de l\'axe y + Choisir yMin lorsqu\'il n\'y a pas de mesures plus petites. + Choisir yMax lorsqu\'il n\'y a pas de mesures plus grandes. Vérifier les paramètres et attendre la connexion. Notifier lorsque le capteur est proche de l\'expiration. Expiration du capteur From 52d995ddc1e91b94a26aeb11ab753fca8839e2df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Tue, 1 Aug 2023 13:53:07 +0100 Subject: [PATCH 15/22] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml index 46d1cccdd..75812c760 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml @@ -993,12 +993,20 @@ Aceitar Calibrações Usar um servidor web local para interagir com Fitbit Ionic etc WebService xDrip + Senha do Web Service do xDrip + Exibir o status de outros apps como o AndroidAPS + Exibir informações de status da bomba se disponível + Estado da Bomba + Mostrar relação carboidrato/insulina + Relação de Carbo/Insulina + Calibrações Duplas Inclinações não fixas do Libre Permite calibração inicial mesmo que não existam dados bons e suficientes. Atenção que isso pode resultar numa calibração incorreta! Ignorar Controle de Qualidade Sempre descobrir serviços Apenas adequado para telefones que suportam o pareamento automático Permitir desvinculação de BluCon + Escreve em um arquivo as informações sobre a bateria para análise adicional. Por favor, só use isso, se você for solicitado por um desenvolvedor! Registo de Bateria Selecionar para mostrar nível de bateria do transmissor Retenção de glicose @@ -1010,6 +1018,7 @@ Lembretes podem ser usados para situações como mudança de local da bomba e outras coisas.\n\nPodem repetir, ser definidos para vários períodos de tempo. Ser silenciados, adiados, reagendados etc.\n\nCarregar no botão + para adicionar um lembrete. Deslize para a esquerda ou direita \u2190 Deslize para ESQUERDA para atrasar ou adiar um lembrete\n\n\u2192 Deslize para DIREITA para programar o próximo lembrete\n\nTocando no título ou horário permite edição. Pressione e segure o título para editar outros parâmetros. + O botão Desfazer restaura o lembrete de como estava antes de ser deslizado. Em que dia? A que hora do dia? Lembrete concluído From 88053c2a668dc2eac34d0089a3fbfb3df6a2cb6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Wed, 2 Aug 2023 13:53:26 +0100 Subject: [PATCH 16/22] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index 817f5fed8..fa9637b8e 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -1370,6 +1370,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt PIN kód pera Použít funkci notifikačního kanálu pro Android 8+ Notifikační kanály + Na některých zařízeních může aktivovat zobrazení oznámení při vypnutém displeji (ambient display). Nutno nejdříve otestovat! Použít aktuální notifikační kanál Seskupit všechna oznámení v notifikační liště do jednoho oznámení. Není možné použít spolu s možností Hodnota glykémie jako číselná ikona v notifikační liště Seskupit oznámení do jednoho @@ -1379,6 +1380,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Výchozí výstraha Pokles/nárůst glykemie Nastavení výstrah (pro tyto výstrahy) + Pokud trvá vysoká glykémie příliš dlouho a neklesá HLEDAT VŠE Režim celé obrazovky From 76a1d05d554c6b8645660b1d0ee6c09475631ff4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Thu, 3 Aug 2023 13:50:31 +0100 Subject: [PATCH 17/22] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index fa9637b8e..36c50c0db 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -318,7 +318,7 @@ " Jednotky" jednotky sacharidy - kdy (čas HHMM) + kdy (čas HH.MM) Řekněte ošetření jako:\nx.x jednotek inzulínu / xx gramů sacharidů - pro zadání v češtině: 3 jednotky inzulínu = \"tři u/ů/jů\" a 55 gramů sacharidů = \"padesát gé\" Rozpoznávání hlasu není podporováno Poznámka ošetření @@ -1337,7 +1337,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Přijímat akce sledujícího Účast v Whole House síti Whole House - Toto zařízení bude kolektorem pro whole house síť + Toto zařízení bude kolektorem pro Whole House síť Libre Whole House Možnost sledování bez přístupu k internetu Lokální synchronizace (Desert Sync) From ad7b39fc6ed2aa06d32d34d3fe717b03c228aea3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Fri, 4 Aug 2023 14:31:59 +0100 Subject: [PATCH 18/22] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index 36c50c0db..865250f70 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -1145,6 +1145,8 @@ Kalibrovat bez ptaní, pokud jsou příhodné podmínky (experimentální) Automatická kalibrace Další možnosti + Odeslat stav baterie čtečky do Nightscoutu. Nezaškrtávat, pokud je senzor baterie nefunkční. + Nahrát stav baterie čtečky Nahrát stav baterie vysílače OB1 G5/G6 Odeslat data o ošetření do Nightscout Care Portal. Zrušte zaškrnutí, pokud je portál nedostupný. Nahrát ošetření From e364aa9c341476472a2bd4f80da660421376594a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Sun, 6 Aug 2023 16:27:11 +0100 Subject: [PATCH 19/22] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index 865250f70..23b5c3725 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -1281,7 +1281,8 @@ Pokračovat bez kalibrací Vrátit se k xDrip algoritmu, pokud G5 neposkytuje glykémie (potenciálně riskantní!) Návrat k algoritmu xDrip+ - Minimalizovat skenování + Použít heuristiku pro minimalizaci Bluetooth vyhledávání a úspory baterie + Minimalizovat vyhledávání Používám G6 nebo Dexcom One senzor Podpora G6/Dexcom One Nastavení kolektoru pro staré G5 @@ -1619,6 +1620,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Záložní soubor hlásí bezpečnostní chybu. Obvykle to znamená, že jej musíte znovu vybrat, abyste mohli pokračovat v povolení přístupu pro aplikaci xDrip+. Neplatný čas před %s + Použít vyhledávání na pozadí Přizpůsobit rozsah osy y Povolit Zde můžete upravit rozsah svislé osy (y).\nPokud však máte hodnoty mimo tento rozsah, osa se automaticky prodlouží o několik hodin, aby bylo možné tyto hodnoty zobrazit. From 5c4434a07eed0690c1fdf22f538253d4b03dc899 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Mon, 7 Aug 2023 16:26:25 +0100 Subject: [PATCH 20/22] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 46 ++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 44 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index 23b5c3725..9dc430091 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -163,7 +163,7 @@ Kontrola aktualizací... Signál nezachycený {0, choice,0#{0, number, integer} Minut zpět|1#{0, number, integer} Minuta zpět|1<{0, number, integer} Minut zpět} - {0, choice,0#Senzor expiroval!|1#Expiruje za {0, number} den|1<Expiruje za {0, number} dny/dnů} + {0, choice,0#Senzor skončil!|1#Skončí za {0, number} den|1<Skončí za {0, number} dny/dnů} Končí v {0} " minut zpět" "V režimu \"Libre v celém domě\": zatím nebylo nic naměřeno." @@ -852,6 +852,7 @@ Tomato Bubble Použít graviční senzor k otáčení položek + Nízká úroveň baterie čtečky Připomenutí chyba Instalovat Text-To-Speech data? @@ -1020,6 +1021,7 @@ Dvojité kalibrace Povolit výchozí kalibraci i pokud není přijat dostatek dobrých dat k jejímu provedení. Pozor, mohlo by způsobt nepřesnou kalibraci! Použít vyhledávání + Zvolit pro zobrazení úrovně baterie čtečky Smazat data starší než zadaný počet dní. Číslo 0 znamená nic nemazat Další různé možnosti Umožnit testování s \"mrtvým\" senzorem @@ -1392,6 +1394,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt hledaný výraz načíst více hledání... + zpracovávám... inzulín nic nenalezeno Nemačkat tlačítko Spustit senzor, dokud senzor není řádně umístěn na těle a vysílač není připojen. @@ -1415,6 +1418,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Připojte Dexcom vysílač, poté stiskněte toto tlačíko a modlete se! Bluetooth zařízení: Baterie vysílače: + Nahoru Prosím připojte Vaše zařízení pomocí USB OTG kabelu. Stav připojení: Rozsah: (ok/vysoká/nízká) @@ -1429,7 +1433,10 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Nalezena záloha Vypadá to, že by mohla být uložena záloha nastavení, pokusit se o její obnovení? Obnovit nastavení + Jaký typ čtečky pro G4 používáte? Libre + Jaký typ čtečky pro Libre používáte? + Bluetooth čtečka: MiaoMiao, BluCon, Bubble, LimiTTer, blueReader, Tomato, atd. \n ZDROJ DAT JE VYPNUTÝ Zdroj dat je nastaven na: \n\nChcete změnit nastavení nebo spustit senzor? @@ -1464,12 +1471,15 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Kalibrovat Potvrdit odstranění Opravdu chcete smazat toto ošetření? + Zatím nebyla obdržena žádná data z hlavního zařízení + Poslední přijatá data: Připravte se na test! Po stiskutí tlačítka OK vyhledejte číselnou ikonu v oznamovací liště.\nPokud uvidíte 123, test byl úspěšný.\n\nTento test způsobí pád/zamrznutí některých telefonů.\n\nPo 30 vteřinách bude oznámení vypnuto. Pokud se poté telefon sám neobnoví, podržte tlačítko napájení pro jeho restartování. Spuštění testu s číslem: 123 Neobvyklá interní kontextová chyba systému - prosím nahlaste Nelze spustit - prosím nahlaste kontextový problém aplikace xDrip+ vyžaduje verzi Androidu 4.2 a vyšší + Aplikace xDrip+ potřebuje OOP2 pro zpracování hodnot ze senzořů Libre2 / Libre US. Tato aplikace musí být vyjmuta z optimalizace baterie nebo nebude správně fungovat. Resetujte, prosím, nastavení aplikace Nastavení vypnuto :) ANO, prosím @@ -1482,6 +1492,8 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Zahájení sychronizace s ostatními zařízeními Vymazání VŠECH hodnot glykémie! Nelze exportovat CSV :( + Formát dat z LibreAlarm se zdá být nekompatibilní! Změnil se protokol nebo nejsou data? + Aktualizujte LibreAlarm aby mohl používat OOP algoritmus Telefon nemá NFC čtečku NFC není zapnuto NFC telefonu má problémy! @@ -1507,12 +1519,14 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Senzor nenalezen Kontrolní součet se nezdařil - opakuji Ověřování se nezdařilo. Špatné heslo? + Neplatné přihlašovací údaje do Share - zkontrolujte uživatelské jméno / heslo Problém s připojením k serverům Dexcom Share Automaticky restartovat senzor dříve, než se zastaví Graf glykémie Povolit jeden až tři inzulínové profily Zvolit bazální inzulín: Zvolit bolusový inzulín (pro pumpu nebo pero): + Připojit se k Libre2 senzorům po jejich oskenování. Toto znemožní Libre čtečce a aplikaci LibreLink přijímat výstrahy Připojit se k Libre2 senzoru přes Bluetooth Vždy se připojovat k Libre2 senzorům Pokaždé se zeptat @@ -1520,7 +1534,13 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt 10 minut 15 minut 25 minut > + Počet minut které je potřeba vzít v úvahu při používání dat z Librexu + Vyhlazovat hodnoty z Libre3 senzoru při používání metody xxx + Připojit se k tomuto Libre2 senzoru + Nepřipojit se k tomuto Libre2 senzoru Znovu se neptat + Chce připojit aplikaci xDrip+ k tomuto senzoru? Toto znemožní Libre čtečce a aplikaci LibreLink přijímat výstrahy. Stiskněte Ano a znovu naskenujte senzor (nepřipojujte se, chcete-li používat aplikaci xDrip+ prostřednictvím upravené aplikace Libre (Libre2 patched)) + Připojování Libre senzoru skrz Bluetooth Bez udělení oprávnění k použití fotoaparátu zařízení nelze naskenovat QR kód Vytvořit podle potřeby chybějící filtrované hodnoty Vytvořit chybějící filtrované hodnoty @@ -1549,12 +1569,26 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Zadejte ošetření\nnapř.: počet jednotek x.x Slovník nebyl načten! NE, nikdy + Baterie čtečky + Potvrzení výstrahy stisknutím tlačítka hlasitosti Upozornění na detekci pohybu Funkce detekce pohybu je pouze experimentální a je kompatibilní pouze s některými telefony. Jejím hlavním účelem je detekovat režim vozidla.\n\nTelefony vyšší třídy (high-end) by spíše měly mít senzory k úspěšné detekci. Může docházet k nadměrnému vybíjení baterie telefonu.\n\nU Pro pohyb související se cvičením funguje lépe počítadlo kroků v chytrých hodinkách/náramcích. Používáte variantu aplikace xDrip+ Varianty aplikace xDrip+ umožňují instalovat vícero aplikací xDrip+ na jednom zařízení. Například nainstalovat jednu experimentální verzi aplikace pro testování a současně druhou stabilní verzi aplikace pro běžné užívání.\n\nU variant aplikace xDrip+ nemusí některé věci fungovat správně, protože buď jedna nebo jiná aplikace má výhradní přístup, například k Bluetooth párování. Uvítáme zpětnou vazbu a hlášení chyb při používání variant aplikace xDrip+! + Skončí: ??? + SKONČIL! Přijmout stav z externího zdroje, např. TBR (dočasná bazální dávka) z AAPS Přijímat stav z externího zdroje + Přeplánovat s novým časem? + Vybrat nový zdroj zvuku + ← Odložit / Hotovo → + Nulová hodnota + Upravit dávku + Dávka + Vybrat druh inzulínu + Neplatné sériové číslo + Nastavit inzulínové pero %s na %s + Jaký typ inzulínu je v inzulínovém peru%s? Chcete-li mít možnost dostávat upozornění a výstrahy i v případě, že zařízení bude v režimu Nerušit, udělte aplikaci xDrip+ toto oprávnění v nastavení systému na další stránce Grafický editor pro bazální profily pumpy Editor bazálního profilu @@ -1562,8 +1596,15 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Přehrát zvuk při přijetí důležitých dat jako jsou např. profily Zobrazit akční tlačítka (jako Potvrdit) v oznámení výstrah Tlačítka výstrahy - Zobraz konec senzoru + Zobrazit konec senzoru + Zobrazit stav kolektoru + Zobrazit náhled grafu + Vždy použít uzamčený časový rozsah + Zobrazit tlačítka s časem Tlačítko průvodce zdroje dat + Počkejte prosím %d sekund před pokusem o spuštění senzoru + Připomenutí + Oznámení Úsporný režim Snížit spotřebu baterie a objem přenesených dat pomocí dávkového zpracování a vyloučení nepotřebných dat Zjednodušit grafy vyhlazením (odstraněním) odchylých dat @@ -1621,6 +1662,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Neplatný čas před %s Použít vyhledávání na pozadí + Použít funkci vyhledávání na pozadí pro Android 8+ Přizpůsobit rozsah osy y Povolit Zde můžete upravit rozsah svislé osy (y).\nPokud však máte hodnoty mimo tento rozsah, osa se automaticky prodlouží o několik hodin, aby bylo možné tyto hodnoty zobrazit. From 0424136e6ddc18b58807a8bb98f522941f579e7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Tue, 8 Aug 2023 16:26:27 +0100 Subject: [PATCH 21/22] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index 9dc430091..aa5c8a0ca 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -847,10 +847,12 @@ Opakovat zvuk Povolit telemetrii Poslat vývojářům data o úspěšnosti různých zařízeních + Začít vyhlazovat šum z hodnot glykémií i při velmi nízkých úrovních šumu (pouze vývojářský režim) Od kdy začít exportovat? Blucon Tomato Bubble + Atom Použít graviční senzor k otáčení položek Nízká úroveň baterie čtečky Připomenutí @@ -945,6 +947,7 @@ Nastavení aktualizováno na mmol/l Externí kalibrační aplikace použít aplikaci pro kalibraci? + Služba na popředí Kód přijat Neplatný nebo nepodporovaný kód! Kód senzoru G6 @@ -993,6 +996,7 @@ Nastavení zobrazení glykémie Pokud chcete používat pouze Wear kolektor a nikdy váš telefon. Použít pouze Wear + Zobrazit také filtrovaná data na trendové linii Zobrazit v případě potřeby BWP (Bolus Wizard Preview) hodnotu inzulínu na hodinkách Zobrazit BWP inzulín Senzory chytrých hodinek/náramků @@ -1016,11 +1020,22 @@ Externí stav Zobrazit informace o stavu pumpy, pokud jsou k dispozici Stav pumpy + Zobrazit sacharidovo-inzulínový poměr Inzulino-sacharidový poměr Požadavek na dobrovolnou druhou hodnotu výchozí kalibraci z krve Dvojité kalibrace Povolit výchozí kalibraci i pokud není přijat dostatek dobrých dat k jejímu provedení. Pozor, mohlo by způsobt nepřesnou kalibraci! + Vynechat kontrolu kvality + Vyhledat před připojením pomocí xBridge a Libre Bluetooth Použít vyhledávání + Použít a důvěřovat funkci automatického Bluetooth připojení systému Android + Důvěřovat automatickému připojení + Experimentální podpora funkce dotazování pro xBridge+ + xBridge+ dotazovací režim + Zkontrolovat Bluetooth při každém připojení + Vždy ověřit Bluetooth + Pouze v případě, že Vás o to vývojáři požádájí, napište do souboru informace o baterii pro další analýzu! + Záznamy baterie Zvolit pro zobrazení úrovně baterie čtečky Smazat data starší než zadaný počet dní. Číslo 0 znamená nic nemazat Další různé možnosti @@ -1383,6 +1398,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Zpozdit vzestupnou hlasitost Přehrát zvuk při požadavku na výchozí kalibraci Výchozí výstraha + Šum v hodnotách glykémie Pokles/nárůst glykemie Nastavení výstrah (pro tyto výstrahy) Pokud trvá vysoká glykémie příliš dlouho a neklesá From 1b2a30fa77d9778f9290df3cc1f0044a233a806b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JamOrHam Date: Wed, 9 Aug 2023 16:24:59 +0100 Subject: [PATCH 22/22] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml | 29 ++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 26 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml index aa5c8a0ca..e7e00c62e 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml @@ -1024,6 +1024,8 @@ Inzulino-sacharidový poměr Požadavek na dobrovolnou druhou hodnotu výchozí kalibraci z krve Dvojité kalibrace + Povolit variabilní sklony u kalibrací pro sběr dat z Libre + Variabilní sklon pro Libre Povolit výchozí kalibraci i pokud není přijat dostatek dobrých dat k jejímu provedení. Pozor, mohlo by způsobt nepřesnou kalibraci! Vynechat kontrolu kvality Vyhledat před připojením pomocí xBridge a Libre Bluetooth @@ -1034,13 +1036,18 @@ xBridge+ dotazovací režim Zkontrolovat Bluetooth při každém připojení Vždy ověřit Bluetooth + Vhodné pouze pro telefony, které podporují automatické párování + Povolit odpojení BluConu + Nezobrazovat chybovou hlášku, pokud se objeví problém + Nezobrazovat chybovou hlášku Pouze v případě, že Vás o to vývojáři požádájí, napište do souboru informace o baterii pro další analýzu! Záznamy baterie Zvolit pro zobrazení úrovně baterie čtečky + Uchovávání hodnot glykémie Smazat data starší než zadaný počet dní. Číslo 0 znamená nic nemazat Další různé možnosti Umožnit testování s \"mrtvým\" senzorem - NENÍ URČENO KE KOMERČNÍMU VYUŽITÍ + NENÍ URČENO K NORMÁLNÍMU VYUŽITÍ Zatím nemáte žádné připomenutí Připomenutí lze použít pro věci jako je výměna kanyly nebo cokoli jiného.\n\nMohou se opakovat, nastavovat na různé časové úseky. Mohou být odloženy, přeplánovány atd.\n\nKlikněte na tlačítko + pro přidání připomenutí. Přejeďte prstem doleva nebo doprava @@ -1164,11 +1171,13 @@ Další možnosti Odeslat stav baterie čtečky do Nightscoutu. Nezaškrtávat, pokud je senzor baterie nefunkční. Nahrát stav baterie čtečky + Odeslat informace o baterii vysílače Dexcom do Nightscoutu. Obsahuje všechny data uvedená na obrazovce stavu kolektoru. Nahrát stav baterie vysílače OB1 G5/G6 Odeslat data o ošetření do Nightscout Care Portal. Zrušte zaškrnutí, pokud je portál nedostupný. Nahrát ošetření Zvukové a obrazové upozornění na selhání nahrávání dat do Nightscount. Upozornění na poruchy při nahrávání + Pro G5 odeslat typ kolektoru (např. OB1) a stav zpětného vyplňování hodnot (pro nativní/interní režim) do Nightscoutu. Připojit ke jménu zařízení informace o zdroji Klepnutím odešlete historická data do Nightscoutu Zpětné nahrání dat @@ -1186,13 +1195,17 @@ Zobrazit nápovědu Načíst / uložit nastavení Smazat všechny hodnoty glykémie + Testovací funkce pro odstranění problémů Synchronizovat ošetření Odeslat hodnoty glykémie ke zpětnému vyplnění Zobrazit starý protokol chyb Návrat na domovskou obrazovku Komunikace prostřednictvím služby API Umožňuje komunikaci aplikace xDrip+ s aplikacemi třetích stran (např. WatchDrip+) pomocí nového API - Povolit odesílání aktivního inzulínu (IoB) přes API + Povolit odesílání IoB přes API + Povolit odesílání hodnot aktivního inzulínu (IoB) do koncového bodu webové služby API používané některými chytrými hodinkami + Načíst IoB z doprovodné aplikace + Načíst hodnotu aktivního inzulínu (IoB) z doprovodné aplikace běžící na stejném zařízení, např. aplikace Omnipod 5 MiBand Synchronizovat data s MiBand fitnes náramky (pouze pro MiBand 1-4) Použít MiBand náramek @@ -1261,6 +1274,7 @@ Zobrazit spálené kalorie Zobrazit tepovou frekvenci Zobrazit srdeční tlak + Zobrazit najít telefon / potvrdit Zobrazit MAC adresu Pokusit se také pro sledující stáhnout ošetření z Nightscoutu Stáhnout ošetření @@ -1287,6 +1301,7 @@ Oznámení Stáhnout oznámení z CareLink OB1 G5/G6/G7 nastavení kolektoru + Kompletní přepsání, mělo by být funkční pro systém Android 4.4 - 9, podporuje nativní režim (interní algoritmy) a další Použít OB1 kolektor Pokud je to možné použít pro výpočet hodnot glykémie vnitřní algoritmus vysílače. Nativní algoritmus @@ -1302,6 +1317,10 @@ Minimalizovat vyhledávání Používám G6 nebo Dexcom One senzor Podpora G6/Dexcom One + OB1 kolektor se může odpojit, pokud zjistí, že šifrování selhalo. Vypněte tuto možnost, pokud máte problémy s odpojováním. Při úplném odpojení povolte tuto možnost. + Povolit odpojení OB1 + OB1 kolektor může zahájit párování. + Povolit záhájení párování OB1 Nastavení kolektoru pro staré G5 G5/G6 možnosti baterie Upravit úroveň výstrahy pro baterii @@ -1310,6 +1329,7 @@ Barvy inzulínu Dočasný bazál Ikona SMB + Čára SMB Upravit položky grafu Nastavení grafu Zobrazit informaci o dočasné bazální dávce (TBR) z externího zdroje @@ -1412,7 +1432,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt hledání... zpracovávám... inzulín - nic nenalezeno + Nic nenalezeno Nemačkat tlačítko Spustit senzor, dokud senzor není řádně umístěn na těle a vysílač není připojen. graf kalibrací (žádné kalibrace) název kalibračního pluginu @@ -1453,6 +1473,8 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Libre Jaký typ čtečky pro Libre používáte? Bluetooth čtečka: MiaoMiao, BluCon, Bubble, LimiTTer, blueReader, Tomato, atd. + Libre2 upravená (patched) aplikace + Aplikace LibreAlarm: používání chytrých hodinek Sony \n ZDROJ DAT JE VYPNUTÝ Zdroj dat je nastaven na: \n\nChcete změnit nastavení nebo spustit senzor? @@ -1534,6 +1556,7 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt Zrušeno! Senzor nenalezen Kontrolní součet se nezdařil - opakuji + Skenování Ověřování se nezdařilo. Špatné heslo? Neplatné přihlašovací údaje do Share - zkontrolujte uživatelské jméno / heslo Problém s připojením k serverům Dexcom Share