diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml
index 7fb5347da..fa16c0cdc 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml
@@ -806,6 +806,8 @@
Zobrazit výpočty inzulín/sacharidů po celou dobu
Vždy zobrazovat náhled průvodce bolusem
Zobrazit extra a alpha testovací funkce
+ Zobrazit menu a funkce připomenutí
+ Povolit funkce připomenutí
Zobrazit matematické simulace na základě profilu a sacharidových/inzulínových záznamů
Prediktivní simulace
Hodnoty predikce nízkoúrovňové
@@ -832,6 +834,7 @@
Bubble
Připomenutí
chyba
+ Instalovat Text-To-Speech data?
Zastavit senzor
Nezastavovat, pouze resetovat všechny kalibrace
Výchozí kalibrace
@@ -912,6 +915,7 @@
Zrušit budík?
Opravdu zrušit výstrahu?
Ano, zrušit
+ Pozor, žádné výstrahy nebudou přehrány, pokud je telefon v režimu ticho/vibrace!!!
automatická zpráva z xDrip+
0000
Nouzové zprávy
@@ -925,10 +929,18 @@
Výstraha nízké glykémie nepotvrzená
Výstraha vysoké glykémie nepotvrzená
Neaktivita zařízení
+ Test odesílání SMS
%d vybraných kontaktů pro nouzové zprávy
Verze aplikace xDrip+ se změnila z: %1$s na %2$s
- Přepnout od režimu vozidla při spojení s jedním z následujících audio zařízení.
+ Přepnout do režimu vozidla při spojení s jedním z následujících audio/zvukových zařízení.
Vyberte zařízení
+ Nenalezeno bluetooth žádného audio/zvukového zařízení
+ Klepnutím nastavit aktuálně připojené audio/zvukové zařízení vozidla
+ Naučit se poznat současné audio/zvukové zařízení vozidla
+ Zjištění audio/zvukového zařízení vozidla
+ Automaticky povolit režim vozidla, pokud je telefon připojen k bluetooth vozidla
+ Povolit funkci čtení glykémií v režimu vozidla
+ Vložit hodnotu v minutách
Pokud chcete používat pouze Wear kolektor a nikdy váš telefon.
Použít pouze Wear
Zobrazit v případě potřeby BWP (Bolus Wizard Preview) hodnotu inzulínu na hodinkách
@@ -990,6 +1002,7 @@
hodiny
dny“
týdny“
+ Ztišit na noc
Výstrahy vypnuty
Restartovat ráno
Rozšířený režim
@@ -999,8 +1012,14 @@
VÝSTRAHY NÍZKÉ A VYSOKÉ GLYKÉMIE JSOU VYPNUTÉ
VÝSTRAHY NÍZKÉ GLYKÉMIE JSOU VYPNUTÉ
VÝSTRAHY VYSOKÉ GLYKÉMIE JSOU VYPNUTÉ
+ Nezachycené hodnoty glykémie
Nepřipojeno
+ Žádná data
+ Žádný signál Bluetooth
Stav připojení:
+ Vyhledávání Bluetooth nefunguje bez povolení oprávnění k určení polohy zařízení
+ Nouzové zprávy nemohou používat data o poloze bez povolení oprávnění k určení polohy zařízení
+ Použít reproduktor
Vyberte zdroj dat
Který monitorovací systém používáte?
Prosím povolte oprávnění
@@ -1013,10 +1032,12 @@
NOVÝ SENZOR SPUŠTĚN
CHYBA: ČAS SPUŠTĚNÍ SENZORU JE V BUDOUCNU
Dnes ne
+ Potřeba oprávnění pro přístup k audio/zvukovým souborům
Je zapotřebí oprávnění k přístupu ke kontaktům
Manuální přepsání není možné!
Nahrávat i přes mobilní data
Použít mobilní data
+ Stáhnout údaje o ošetření
Kalibrovat bez ptaní, pokud jsou příhodné podmínky (experimentální)
Automatická kalibrace
Další možnosti
@@ -1026,19 +1047,40 @@
Zobrazit starý protokol chyb
Návrat na domovskou obrazovku
MiBand
+ Synchronizovat data s MiBand fitnes náramky (pouze pro MiBand 1-4)
+ Použít MiBand náramek
+ MiBand displej / funkce
Zobrazovat baterii
Zobrazovat datum na obrazovce
+ Viditelnost MiBand náramku
+ MiBand náramek bude viditelný pro ostatní zařízení
Jednotky
+ Zvolit jednotky vzdálenosti použité na náramku
+ Oznámení o dosažení cíle
+ MiBand náramek zavibruje při dosažení cíle
24-hodinový formát času
Zobrazovat čas v 24-hodinovém formátu
Nastavení nočního režimu
+ Povolit nastavení nočního režimu
+ Snížit jas displeje náramku během zvoleného času
Začátek nočního režimu
Konec nočního režimu
Interval
+ Určit, jak často budou hodnoty glykémie synchronizovány v nočním režimu
+ Sběr hodnot srdečního tepu
+ Sběr hodnot srdečního tepu z náramku. Interval aktualizace může být nakonfigurován v MiFit aplikaci nebo v jakékoli aplikaci třetích stran
Autorizační klíč
+ Zadat autorizační klíč pro MiBand 4 (pro získání autorizačního klíče postupujte podle instrukcí na https://www.freemyband.com/)
+ Ponechat prázdné pro automatické vyhledávání
+ Hodnoty glykémie zobrazit jako oznámení
+ Použít oznámení pro zasílání hodnot glykémie. Datum by neměl být měněn a tak všechny ostatní funkce náramku lze používat. Je nutné zakázat, pokud má být používán xDrip ciferník. (Je nutné odstranit oficiální MiFit aplikaci, aby se zabránilo případnému přepsání datumu)
+ Vibrovat při obdržení hodnot glykémie
+ Zobrazit příchozí hovory
+ Zobrazit oznámení o příchozím hovoru na náramku (Android 6+)
Nastavení grafu
Povolit graf
Zobrazovat bolus
+ Manuálně aktualizovat hodnotu glykémie
Všeobecné nastavení
Zobrazit notifikace
Zobrazit počasí
@@ -1048,6 +1090,9 @@
Zobrazit tepovou frekvenci
Zobrazit časovač
Zobrazit NFC (je-li k dispozici)
+ Ciferník MiBand náramku byl úspěšně nahrán!
+ Vyskytla se chyba při nahrávání ciferníku MiBand náramku
+ Teď aktualizovat hodnoty glykémie?
Mac adresa
Zobrazovat čas v 12-hodinovém formátu
Obrazovky
@@ -1064,8 +1109,8 @@
Pokračovat bez kalibrací
Vrátit se k xDrip algoritmu, pokud G5 neposkytuje glykémie (potenciálně riskantní!)
Minimalizovat skenování
- Používám senzor G6
- Podpora G6
+ Používám G6 nebo Dexcom One senzor
+ Podpora G6/Dexcom One
Dočasný bazál
Ikona SMB
Upravit položky grafu
@@ -1095,6 +1140,8 @@
načíst více
hledání...
inzulín
+ nic nenalezeno
+ graf kalibrací (žádné kalibrace)
USB zařízení nebylo rozpoznáno
Jméno sledujících:
Vaše jméno: