pkdgown does not like square brackets

[jakobbossek]

The package website is rendered oddly. We use square brackets to number literature entires, e.g. [1] or [1, 3]. For some reason this markdown is rendered differently by pkgdown than it is by GitHub markdown since the README.md looks fine.