-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path3791.yml
101 lines (80 loc) · 5.43 KB
/
3791.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
Rang: 3791
Lemma: 鉛筆
Lesung: えんぴつ
Tonhöhen: /^^^
Definition: Bleistift
Alternativschreibweisen: ''
Extra: '' # Nur bei suru-Verben
Wortart: n
Register: ''
Ursprung: ''
Konjugation: ''
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
鉛筆で書いてください。
鉛筆[えんぴつ]で 書[か]いてください。
Bitte schreiben Sie mit einem Bleistift.
新しい鉛筆入れを買いました。
新[あたら]しい 鉛筆入[えんぴついれ]れを 買[か]いました。
Ich habe ein neues Federmäppchen gekauft.
鉛筆削りを貸してもらえますか？
鉛筆削[えんぴつけず]りを 貸[か]してもらえますか？
Könntest du mir bitte den Bleistiftspitzer leihen?
子供たちは色鉛筆で絵を描いています。
子供[こども]たちは 色鉛筆[いろえんぴつ]で 絵[え]を 描[か]いています。
Die Kinder malen mit Buntstiften ein Bild.
製図用鉛筆は普通の鉛筆より硬いです。
製図用鉛筆[せいずようえんぴつ]は 普通[ふつう]の 鉛筆[えんぴつ]より 硬[かた]いです。
Zeichenstifte sind härter als normale Bleistifte.
禿びた鉛筆を捨てるのはもったいないと思います。
禿[は]びた 鉛筆[えんぴつ]を 捨[す]てるのはもったいないと 思[おも]います。
Ich finde es verschwenderisch, Bleistiftstummel wegzuwerfen.
この鉛筆、ちびちゃったね。
この 鉛筆[えんぴつ]、ちびちゃったね。
Dieser Bleistift ist ganz schön kurz geworden, nicht wahr?
鉛筆が丸くなったら削り直してください。
鉛筆[えんぴつ]が 丸[まる]くなったら 削[けず]り 直[なお]してください。
Bitte spitzen Sie den Bleistift neu an, wenn er stumpf wird.
鉛筆が折れちゃった。新しいの貸して。
鉛筆[えんぴつ]が 折[お]れちゃった。新[あたら]しいの 貸[か]して。
Mein Bleistift ist abgebrochen. Leih mir bitte einen neuen.
鉛筆のキャップを忘れずに付けてね。
鉛筆[えんぴつ]のキャップを 忘[わす]れずに 付[つ]けてね。
Vergiss nicht, die Kappe auf den Bleistift zu setzen.
鉛筆の尖を指で触らないで。怪我するよ。
鉛筆[えんぴつ]の 尖[さき]を 指[ゆび]で 触[さわ]らないで。怪我[けが]するよ。
Fass die Bleistiftspitze nicht mit den Fingern an. Du könntest dich verletzen.
この鉛筆の芯は柔らかすぎて、すぐ折れてしまう。
この 鉛筆[えんぴつ]の 芯[しん]は 柔[やわ]らかすぎて、すぐ 折[お]れてしまう。
Die Mine dieses Bleistifts ist zu weich und bricht ständig ab.
鉛筆を削るのが好きな子供もいるんだよ。
鉛筆[えんぴつ]を 削[けず]るのが 好[す]きな 子供[こども]もいるんだよ。
Es gibt sogar Kinder, die gerne Bleistifte anspitzen.
ＨＢの鉛筆は一般的な筆記用具として人気があります。
ＨＢの 鉛筆[えんぴつ]は 一般的[いっぱんてき]な 筆記用具[ひっきようぐ]として 人気[にんき]があります。
HB-Bleistifte sind als allgemeine Schreibgeräte sehr beliebt.
硬い鉛筆は細かい線を引くのに適しています。
硬[かた]い 鉛筆[えんぴつ]は 細[こま]かい 線[せん]を 引[ひ]くのに 適[てき]しています。
Harte Bleistifte eignen sich gut zum Zeichnen feiner Linien.
柔らかい鉛筆でスケッチを描くのが好きです。
柔[やわ]らかい 鉛筆[えんぴつ]でスケッチを 描[か]くのが 好[す]きです。
Ich mag es, Skizzen mit einem weichen Bleistift zu zeichnen.
一寸鉛筆の先端を舐めて、復た微笑みながら写生に取懸った。
一寸[ちょっと] 鉛筆[えんぴつ]の 先端[せんたん]を 舐[な]めて、復[また] 微笑[ほほえ]みながら 写生[しゃせい]に 取懸[とりか]った。
Er leckte kurz an der Bleistiftspitze und begann dann lächelnd wieder zu zeichnen.
私は台所のテーブルに座って、オレンジ・ジュースを飲みながら、鉛筆でメモ用紙に買物のリストを書きあげた。
私[わたし]は 台所[だいどころ]のテーブルに 座[すわ]って、オレンジ・ジュースを 飲[の]みながら、鉛筆[えんぴつ]でメモ 用紙[ようし]に 買物[かいもの]のリストを 書[か]きあげた。
Ich setzte mich an den Küchentisch, trank Orangensaft und schrieb mit einem Bleistift eine Einkaufsliste auf einen Notizzettel.
鉛筆画の技法を学ぶために、アートクラスに通っています。
鉛筆画[えんぴつが]の 技法[ぎほう]を 学[まな]ぶために、アートクラスに 通[かよ]っています。
Ich besuche einen Kunstkurs, um die Technik des Bleistiftzeichnens zu erlernen.
赤鉛筆で間違いを直すのは、昔ながらの方法です。
赤鉛筆[あかえんぴつ]で 間違[まちが]いを 直[なお]すのは、昔[むかし]ながらの 方法[ほうほう]です。
Fehler mit einem roten Buntstift zu korrigieren, ist eine altmodische Methode.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="jp">借[か]りていた本を 返[かえ]す。</div>
# <div class="de spoiler">Ich gebe das ausgeliehene Buch zurück.</div>
# </div>
Notiz: ''