-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path2580.yml
109 lines (86 loc) · 5.33 KB
/
2580.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
Rang: 2580
Lemma: クリスマス
Lesung: ''
Tonhöhen: /^\..
Definition: Weihnachten
Alternativschreibweisen: ''
Extra: '' # Nur bei suru-Verben
Wortart: n
Register: ''
Ursprung: engl. Christmas
Konjugation: ''
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
私たちはクリスマスの歌を歌う。
私[わたし]たちはクリスマスの 歌[うた]を 歌[うた]う。
Wir werden ein Weihnachtslied singen.
クリスマスプレゼントを買うために、早めに買い物に行こう。
クリスマスプレゼントを 買[か]うために、早[はや]めに 買[か]い 物[もの]に 行[い]こう。
Lass uns früh einkaufen gehen, um Weihnachtsgeschenke zu kaufen.
家族でクリスマスディナーを楽しみました。
家族[かぞく]でクリスマスディナーを 楽[たの]しみました。
Wir haben das Weihnachtsessen mit der Familie genossen.
クリスマスカードを友達に送りました。
クリスマスカードを 友達[ともだち]に 送[おく]りました。
Ich habe meinen Freunden Weihnachtskarten geschickt.
子供たちはクリスマスケーキを楽しみにしています。
子供[こども]たちはクリスマスケーキを 楽[たの]しみにしています。
Die Kinder freuen sich auf den Weihnachtskuchen.
クリスマスコンサートのチケットを予約しました。
クリスマスコンサートのチケットを 予約[よやく]しました。
Ich habe Karten für das Weihnachtskonzert reserviert.
クリスマスキャロルを歌うのが好きです。
クリスマスキャロルを 歌[うた]うのが 好[す]きです。
Ich singe gerne Weihnachtslieder.
クリスマス休戦について歴史の授業で学びました。
クリスマス 休戦[きゅうせん]について 歴史[れきし]の 授業[じゅぎょう]で 学[まな]びました。
Wir haben im Geschichtsunterricht über den Weihnachtsfrieden gelernt.
会社でクリスマスパーティーを開催します。
会社[かいしゃ]でクリスマスパーティーを 開催[かいさい]します。
Wir veranstalten eine Weihnachtsfeier in der Firma.
クリスマスセールで良い買い物ができました。
クリスマスセールで 良[よ]い 買[か]い 物[もの]ができました。
Ich habe beim Weihnachtsverkauf gute Einkäufe gemacht.
クリスマス商戦で店は大忙しです。
クリスマス 商戦[しょうせん]で 店[みせ]は 大忙[おおいそが]しです。
Die Geschäfte sind im Weihnachtsgeschäft sehr beschäftigt.
クリスマスツリーを飾るのが楽しみです。
クリスマスツリーを 飾[かざ]るのが 楽[たの]しみです。
Ich freue mich darauf, den Weihnachtsbaum zu schmücken.
子供たちはファーザークリスマスを待っています。
子供[こども]たちはファーザークリスマスを 待[ま]っています。
Die Kinder warten auf den Weihnachtsmann.
今年はホワイトクリスマスになりそうです。
今年[ことし]はホワイトクリスマスになりそうです。
Es sieht so aus, als ob wir dieses Jahr weiße Weihnachten haben werden.
メリークリスマス！良い休日を過ごしてください。
メリークリスマス！ 良[よ]い 休日[きゅうじつ]を 過[す]ごしてください。
Frohe Weihnachten! Verbringen Sie schöne Feiertage.
クリスマスの活人画を見に教会へ行きました。
クリスマスの 活人画[かつじんが]を 見[み]に 教会[きょうかい]へ 行[い]きました。
Wir sind in die Kirche gegangen, um die lebende Weihnachtskrippe zu sehen.
クリスマスの頃には街中がイルミネーションで輝きます。
クリスマスの 頃[ころ]には 街中[まちじゅう]がイルミネーションで 輝[かがや]きます。
Zur Weihnachtszeit erstrahlt die ganze Stadt in Lichtern.
クリスマスの贈り物を選ぶのに時間がかかりました。
クリスマスの 贈[おく]り 物[もの]を 選[えら]ぶのに 時間[じかん]がかかりました。
Es hat lange gedauert, ein Weihnachtsgeschenk auszusuchen.
クリスマスの前夜に家族で晩餐を楽しみます。
クリスマスの 前夜[ぜんや]に 家族[かぞく]で 晩餐[ばんさん]を 楽[たの]しみます。
Am Heiligabend genießen wir ein Abendessen mit der Familie.
毎年クリスマスを盛大に祝います。
毎年[まいとし]クリスマスを 盛大[せいだい]に 祝[いわ]います。
Wir feiern Weihnachten jedes Jahr ausgiebig.
クリスマスプレゼント用にラッピングしてもらえますか？
クリスマスプレゼント 用[よう]にラッピングしてもらえますか？
Könnten Sie das bitte als Weihnachtsgeschenk einpacken?
街がクリスマスらしくなってきましたね。
街[まち]がクリスマスらしくなってきましたね。
Die Stadt wird langsam weihnachtlich, nicht wahr?
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="jp">借[か]りていた本を 返[かえ]す。</div>
# <div class="de spoiler">Ich gebe das ausgeliehene Buch zurück.</div>
# </div>
Notiz: ''