-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path2421.yml
101 lines (80 loc) · 4.66 KB
/
2421.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
Rang: 2421
Lemma: コンビニ
Lesung: ''
Tonhöhen: /^^^
Definition: 24-Stunden-Laden
Alternativschreibweisen: ''
Extra: '' # Nur bei suru-Verben
Wortart: n
Register: ''
Ursprung: engl. convenience store
Konjugation: ''
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
コンビニで夕食を買う。
コンビニで 夕食[ゆうしょく]を 買[か]う。
Ich kaufe Abendessen im Konbini.
深夜でもコンビニは開いています。
深夜[しんや]でもコンビニは 開[あ]いています。
Selbst spät in der Nacht sind Konbinis geöffnet.
コンビニのおにぎりは美味しくて便利です。
コンビニのおにぎりは 美味[おい]しくて 便利[べんり]です。
Die Onigiri aus dem Konbini sind lecker und praktisch.
急いでいるときはコンビニで食事を済ませます。
急[いそ]いでいるときはコンビニで 食事[しょくじ]を 済[す]ませます。
Wenn ich es eilig habe, esse ich schnell etwas im Konbini.
コンビニでお茶とお菓子を買った。
コンビニでお 茶[ちゃ]とお 菓子[かし]を 買[か]った。
Ich habe Tee und Snacks im Konbini gekauft.
コンビニは日本の生活に欠かせない存在です。
コンビニは 日本[にほん]の 生活[せいかつ]に 欠[か]かせない 存在[そんざい]です。
Konbinis sind ein unverzichtbarer Teil des japanischen Lebens.
コンビニでアルバイトをしている学生が多い。
コンビニでアルバイトをしている 学生[がくせい]が 多[おお]い。
Viele Studenten jobben in Konbinis.
コンビニで公共料金の支払いができます。
コンビニで 公共料金[こうきょうりょうきん]の 支払[しはら]いができます。
Man kann Rechnungen für öffentliche Dienstleistungen im Konbini bezahlen.
コンビニのATMは便利ですね。
コンビニのATMは 便利[べんり]ですね。
Die Geldautomaten in Konbinis sind wirklich praktisch, nicht wahr?
コンビニでイベントのチケットを予約した。
コンビニでイベントのチケットを 予約[よやく]した。
Ich habe Tickets für eine Veranstaltung im Konbini reserviert.
コンビニのコピー機を使って書類をコピーしました。
コンビニのコピー 機[き]を 使[つか]って 書類[しょるい]をコピーしました。
Ich habe den Kopierer im Konbini benutzt, um Dokumente zu kopieren.
コンビニで宅配便を受け取ることができます。
コンビニで 宅配便[たくはいびん]を 受[う]け 取[と]ることができます。
Man kann Pakete im Konbini abholen.
コンビニのお弁当は種類が豊富で選ぶのが楽しい。
コンビニのお 弁当[べんとう]は 種類[しゅるい]が 豊富[ほうふ]で 選[えら]ぶのが 楽[たの]しい。
Es macht Spaß, aus der großen Auswahl an Bentos im Konbini zu wählen.
コンビニでWi-Fiが使えるのは便利だ。
コンビニでWi-Fiが 使[つか]えるのは 便利[べんり]だ。
Es ist praktisch, dass man in Konbinis Wi-Fi nutzen kann.
コンビニの店員さんはいつも親切です。
コンビニの 店員[てんいん]さんはいつも 親切[しんせつ]です。
Die Mitarbeiter in Konbinis sind immer freundlich.
コンビニで雑誌を立ち読みする人がいる。
コンビニで 雑誌[ざっし]を 立[た]ち 読[よ]みする 人[ひと]がいる。
Es gibt Leute, die in Konbinis Zeitschriften anlesen.
コンビニのおでんは冬の定番メニューだ。
コンビニのおでんは 冬[ふゆ]の 定番[ていばん]メニューだ。
Oden im Konbini ist ein typisches Wintergericht.
コンビニでお年玉用のポチ袋を買いました。
コンビニでお 年玉[としだま]用[よう]のポチ 袋[ぶくろ]を 買[か]いました。
Ich habe im Konbini Umschläge für Neujahrsgeld gekauft.
コンビニでプリペイドカードをチャージした。
コンビニでプリペイドカードをチャージした。
Ich habe meine Prepaid-Karte im Konbini aufgeladen.
コンビニのトイレは緊急時に助かります。
コンビニのトイレは 緊急時[きんきゅうじ]に 助[たす]かります。
Die Toiletten in Konbinis sind in Notfällen sehr hilfreich.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="jp">借[か]りていた本を 返[かえ]す。</div>
# <div class="de spoiler">Ich gebe das ausgeliehene Buch zurück.</div>
# </div>
Notiz: ''