-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path2105.yml
101 lines (80 loc) · 4.98 KB
/
2105.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
Rang: 2105
Lemma: サイト
Lesung: ''
Tonhöhen: /^^
Definition: Website; Standort
Alternativschreibweisen: ''
Extra: '' # Nur bei suru-Verben
Wortart: n
Register: ↗Internet
Ursprung: engl. site
Konjugation: ''
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
面白いサイトを見つけた。
おもしろいサイトを 見[み]つけた。
Ich habe eine interessante Website gefunden.
このサイトは使いやすくて、情報が豊富です。
このサイトは 使[つか]いやすくて、情報[じょうほう]が 豊富[ほうふ]です。
Diese Website ist benutzerfreundlich und informativ.
新しいサイトをデザインするのに時間がかかりました。
新[あたら]しいサイトをデザインするのに 時間[じかん]がかかりました。
Es hat Zeit gekostet, die neue Website zu gestalten.
人気のあるサイトには毎日多くのアクセスがあります。
人気[にんき]のあるサイトには 毎日[まいにち] 多[おお]くのアクセスがあります。
Beliebte Websites haben täglich viele Zugriffe.
サイトマップを作成して、ユーザーの利便性を向上させました。
サイトマップを 作成[さくせい]して、ユーザーの 利便性[りべんせい]を 向上[こうじょう]させました。
Wir haben eine Sitemap erstellt, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.
このサイトは定期的に更新されています。
このサイトは 定期的[ていきてき]に 更新[こうしん]されています。
Diese Website wird regelmäßig aktualisiert.
サイトのセキュリティを強化する必要があります。
サイトのセキュリティを 強化[きょうか]する 必要[ひつよう]があります。
Wir müssen die Sicherheit der Website verbessern.
サイトの閲覧履歴を確認してみましょう。
サイトの 閲覧履歴[えつらんりれき]を 確認[かくにん]してみましょう。
Lass uns den Browserverlauf der Website überprüfen.
このサイトは携帯電話でも見やすいです。
このサイトは 携帯電話[けいたいでんわ]でも 見[み]やすいです。
Diese Website ist auch auf Mobiltelefonen gut lesbar.
サイトの利用規約を必ず読んでください。
サイトの 利用規約[りようきやく]を 必[かなら]ず 読[よ]んでください。
Bitte lesen Sie unbedingt die Nutzungsbedingungen der Website.
サイトのトラフィックが急増しています。
サイトのトラフィックが 急増[きゅうぞう]しています。
Der Traffic der Website nimmt rapide zu.
このサイトは多言語対応しています。
このサイトは 多言語対応[たげんごたいおう]しています。
Diese Website unterstützt mehrere Sprachen.
サイトの広告収入が増えてきました。
サイトの 広告収入[こうこくしゅうにゅう]が 増[ふ]えてきました。
Die Werbeeinnahmen der Website sind gestiegen.
サイトのバックアップを定期的に取っていますか？
サイトのバックアップを 定期的[ていきてき]に 取[と]っていますか？
Machst du regelmäßig Backups von der Website?
このサイトは環境に配慮した取り組みを紹介しています。
このサイトは 環境[かんきょう]に 配慮[はいりょ]した 取[と]り 組[く]みを 紹介[しょうかい]しています。
Diese Website stellt umweltfreundliche Initiativen vor.
サイトの改善点について意見を聞かせてください。
サイトの 改善点[かいぜんてん]について 意見[いけん]を 聞[き]かせてください。
Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung zu Verbesserungsmöglichkeiten der Website mit.
新しいサイトのデザインはどう思いますか？
新[あたら]しいサイトのデザインはどう 思[おも]いますか？
Was denkst du über das Design der neuen Website?
このサイトは会員限定のコンテンツがあります。
このサイトは 会員限定[かいいんげんてい]のコンテンツがあります。
Diese Website hat exklusive Inhalte für Mitglieder.
サイトの負荷テストを実施する予定です。
サイトの 負荷[ふか]テストを 実施[じっし]する 予定[よてい]です。
Wir planen, einen Lasttest für die Website durchzuführen.
サイトの利用者数が100万人を突破しました。
サイトの 利用者数[りようしゃすう]が100万人[ひゃくまんにん]を 突破[とっぱ]しました。
Die Anzahl der Website-Nutzer hat die Marke von einer Million überschritten.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="jp">借[か]りていた本を 返[かえ]す。</div>
# <div class="de spoiler">Ich gebe das ausgeliehene Buch zurück.</div>
# </div>
Notiz: ''