-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path1822.yml
101 lines (80 loc) · 6.95 KB
/
1822.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
Rang: 1822
Lemma: 中学生
Lesung: ちゅうがくせい
Tonhöhen: ./^\(.)..
Definition: Mittelschüler
Alternativschreibweisen: ''
Extra: '' # Nur bei suru-Verben
Wortart: n
Register: ''
Ursprung: ''
Konjugation: ''
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
私はそのころ中学生だった。
私[わたし]はそのころ 中学生[ちゅうがくせい]だった。
Damals war ich Mittelschüler.
中学生になると、勉強が急に難しくなります。
中学生[ちゅうがくせい]になると、勉強[べんきょう]が 急[きゅう]に 難[むずか]しくなります。
Wenn man Mittelschüler wird, wird das Lernen plötzlich viel schwieriger.
彼女は中学生ながら、すでに将来の夢を持っている。
彼女[かのじょ]は 中学生[ちゅうがくせい]ながら、すでに 将来[しょうらい]の 夢[ゆめ]を 持[も]っている。
Obwohl sie erst Mittelschülerin ist, hat sie bereits einen Traum für ihre Zukunft.
多くの中学生が放課後に部活動に参加しています。
多[おお]くの 中学生[ちゅうがくせい]が 放課後[ほうかご]に 部活動[ぶかつどう]に 参加[さんか]しています。
Viele Mittelschüler nehmen nach der Schule an Clubaktivitäten teil.
中学生の頃、私は数学が苦手でした。
中学生[ちゅうがくせい]の 頃[ころ]、私[わたし]は 数学[すうがく]が 苦手[にがて]でした。
Als ich Mittelschüler war, war ich schlecht in Mathematik.
中学生にとって、受験勉強は大きなストレスになることがあります。
中学生[ちゅうがくせい]にとって、受験勉強[じゅけんべんきょう]は 大[おお]きなストレスになることがあります。
Für Mittelschüler kann die Vorbereitung auf Aufnahmeprüfungen sehr stressig sein.
中学生の息子が最近反抗期に入ったようです。
中学生[ちゅうがくせい]の 息子[むすこ]が 最近[さいきん] 反抗期[はんこうき]に 入[はい]ったようです。
Es scheint, dass mein Sohn, der Mittelschüler ist, kürzlich in die Pubertät gekommen ist.
中学生の時、初めて海外旅行に行きました。
中学生[ちゅうがくせい]の 時[とき]、初[はじ]めて 海外旅行[かいがいりょこう]に 行[い]きました。
Als ich Mittelschüler war, bin ich zum ersten Mal ins Ausland gereist.
中学生でも理解できるように、難しい概念を簡単に説明しました。
中学生[ちゅうがくせい]でも 理解[りかい]できるように、難[むずか]しい 概念[がいねん]を 簡単[かんたん]に 説明[せつめい]しました。
Ich habe die schwierigen Konzepte so einfach erklärt, dass selbst Mittelschüler sie verstehen können.
多くの中学生が携帯電話を持っているのが現代の特徴です。
多[おお]くの 中学生[ちゅうがくせい]が 携帯電話[けいたいでんわ]を 持[も]っているのが 現代[げんだい]の 特徴[とくちょう]です。
Es ist ein Merkmal der heutigen Zeit, dass viele Mittelschüler Handys besitzen.
中学生の時に読んだ本が、今でも私の人生に影響を与えています。
中学生[ちゅうがくせい]の 時[とき]に 読[よ]んだ 本[ほん]が、今[いま]でも 私[わたし]の 人生[じんせい]に 影響[えいきょう]を 与[あた]えています。
Die Bücher, die ich als Mittelschüler gelesen habe, beeinflussen mein Leben noch heute.
中学生のころの友達と、今でも連絡を取り合っています。
中学生[ちゅうがくせい]のころの 友達[ともだち]と、今[いま]でも 連絡[れんらく]を 取[と]り 合[あ]っています。
Ich stehe immer noch in Kontakt mit Freunden aus meiner Zeit als Mittelschüler.
中学生の子供を持つ親は、子供の成長に戸惑うことがあります。
中学生[ちゅうがくせい]の 子供[こども]を 持[も]つ 親[おや]は、子供[こども]の 成長[せいちょう]に 戸惑[とまど]うことがあります。
Eltern von Mittelschülern sind manchmal verwirrt über das Wachstum ihrer Kinder.
中学生の頃から、私は科学に興味を持ち始めました。
中学生[ちゅうがくせい]の 頃[ころ]から、私[わたし]は 科学[かがく]に 興味[きょうみ]を 持[も]ち 始[はじ]めました。
Seit meiner Zeit als Mittelschüler habe ich angefangen, mich für Wissenschaft zu interessieren.
中学生向けの進路指導セミナーが来週開催されます。
中学生[ちゅうがくせい] 向[む]けの 進路指導[しんろしどう]セミナーが 来週[らいしゅう] 開催[かいさい]されます。
Nächste Woche findet ein Berufsberatungsseminar für Mittelschüler statt.
中学生の時、クラスメイトと一緒に文化祭の準備をしたのが楽しかった。
中学生[ちゅうがくせい]の 時[とき]、クラスメイトと 一緒[いっしょ]に 文化祭[ぶんかさい]の 準備[じゅんび]をしたのが 楽[たの]しかった。
Als ich Mittelschüler war, hat es Spaß gemacht, mit meinen Klassenkameraden das Kulturfestival vorzubereiten.
中学生の娘が最近、料理に興味を持ち始めました。
中学生[ちゅうがくせい]の 娘[むすめ]が 最近[さいきん]、料理[りょうり]に 興味[きょうみ]を 持[も]ち 始[はじ]めました。
Meine Tochter, die Mittelschülerin ist, hat kürzlich angefangen, sich für das Kochen zu interessieren.
中学生の時に経験した部活動が、今の仕事に役立っています。
中学生[ちゅうがくせい]の 時[とき]に 経験[けいけん]した 部活動[ぶかつどう]が、今[いま]の 仕事[しごと]に 役立[やくだ]っています。
Die Clubaktivitäten, die ich als Mittelschüler erlebt habe, sind jetzt in meinem Beruf nützlich.
中学生の息子に、お小遣いの使い方を教えています。
中学生[ちゅうがくせい]の 息子[むすこ]に、お 小遣[こづか]いの 使[つか]い 方[かた]を 教[おし]えています。
Ich bringe meinem Sohn, der Mittelschüler ist, bei, wie man mit Taschengeld umgeht.
中学生でも分かるように、この複雑な問題を簡単に説明してください。
中学生[ちゅうがくせい]でも 分[わ]かるように、この 複雑[ふくざつ]な 問題[もんだい]を 簡単[かんたん]に 説明[せつめい]してください。
Bitte erklären Sie dieses komplizierte Problem so einfach, dass selbst Mittelschüler es verstehen können.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="jp">借[か]りていた本を 返[かえ]す。</div>
# <div class="de spoiler">Ich gebe das ausgeliehene Buch zurück.</div>
# </div>
Notiz: ''