1478.yml

Rang: 1478
Lemma: 幼稚園
Lesung: ようちえん
Tonhöhen: /^\..
Definition: Kindergarten
Alternativschreibweisen: ''
Extra: '' # Nur bei suru-Verben
Wortart: n
Register: ''
Ursprung: ''
Konjugation: ''

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  息子は二年間幼稚園に通っている。
  息子[むすこ]は 二年間[にねんかん] 幼稚園[ようちえん]に 通[かよ]っている。
  Mein Sohn besucht seit zwei Jahren den Kindergarten.

  来年から娘を幼稚園に入れようと思います。
  来年[らいねん]から 娘[むすめ]を 幼稚園[ようちえん]に 入[い]れようと 思[おも]います。
  Ich denke darüber nach, meine Tochter ab nächstem Jahr in den Kindergarten zu geben.

  幼稚園の先生になるのが私の夢です。
  幼稚園[ようちえん]の 先生[せんせい]になるのが 私[わたし]の 夢[ゆめ]です。
  Es ist mein Traum, Kindergärtnerin zu werden.

  幼稚園教育は子供の社会性を育てるのに重要だ。
  幼稚園教育[ようちえんきょういく]は 子供[こども]の 社会性[しゃかいせい]を 育[そだ]てるのに 重要[じゅうよう]だ。
  Die Kindergartenerziehung ist wichtig für die Entwicklung der sozialen Fähigkeiten von Kindern.

  幼稚園では子供たちが楽しく遊びながら学んでいます。
  幼稚園[ようちえん]では 子供[こども]たちが 楽[たの]しく 遊[あそ]びながら 学[まな]んでいます。
  Im Kindergarten lernen die Kinder spielerisch und mit Freude.

  うちの幼稚園は自然に囲まれた環境にあります。
  うちの 幼稚園[ようちえん]は 自然[しぜん]に 囲[かこ]まれた 環境[かんきょう]にあります。
  Unser Kindergarten befindet sich in einer von Natur umgebenen Umgebung.

  幼稚園の送り迎えは祖母が担当しています。
  幼稚園[ようちえん]の 送[おく]り 迎[むか]えは 祖母[そぼ]が 担当[たんとう]しています。
  Meine Großmutter ist für das Bringen und Abholen vom Kindergarten zuständig.

  幼稚園では季節ごとに楽しいイベントがあるんだ。
  幼稚園[ようちえん]では 季節[きせつ]ごとに 楽[たの]しいイベントがあるんだ。
  Im Kindergarten gibt es zu jeder Jahreszeit lustige Veranstaltungen.

  息子が幼稚園に慣れるまで少し時間がかかりました。
  息子[むすこ]が 幼稚園[ようちえん]に 慣[な]れるまで 少[すこ]し 時間[じかん]がかかりました。
  Es hat eine Weile gedauert, bis sich mein Sohn an den Kindergarten gewöhnt hat.

  幼稚園の先生方は子供たちに優しく接してくれます。
  幼稚園[ようちえん]の 先生方[せんせいがた]は 子供[こども]たちに 優[やさ]しく 接[せっ]してくれます。
  Die Kindergärtnerinnen gehen sehr liebevoll mit den Kindern um.

  幼稚園では基本的な生活習慣を身につけることができます。
  幼稚園[ようちえん]では 基本的[きほんてき]な 生活習慣[せいかつしゅうかん]を 身[み]につけることができます。
  Im Kindergarten können Kinder grundlegende Lebensgewohnheiten erlernen.

  幼稚園の運動会で息子が一生懸命走る姿を見ました。
  幼稚園[ようちえん]の 運動会[うんどうかい]で 息子[むすこ]が 一生懸命[いっしょうけんめい] 走[はし]る 姿[すがた]を 見[み]ました。
  Ich sah meinen Sohn beim Sportfest des Kindergartens mit vollem Einsatz laufen.

  幼稚園の友達と遊ぶのを息子はとても楽しみにしています。
  幼稚園[ようちえん]の 友達[ともだち]と 遊[あそ]ぶのを 息子[むすこ]はとても 楽[たの]しみにしています。
  Mein Sohn freut sich sehr darauf, mit seinen Kindergartenfreunden zu spielen.

  幼稚園では子供たちの創造性を伸ばす活動が多いです。
  幼稚園[ようちえん]では 子供[こども]たちの 創造性[そうぞうせい]を 伸[の]ばす 活動[かつどう]が 多[おお]いです。
  Im Kindergarten gibt es viele Aktivitäten, die die Kreativität der Kinder fördern.

  幼稚園の入園式で娘が泣かずに頑張ったのを覚えています。
  幼稚園[ようちえん]の 入園式[にゅうえんしき]で 娘[むすめ]が 泣[な]かずに 頑張[がんば]ったのを 覚[おぼ]えています。
  Ich erinnere mich, dass meine Tochter bei der Einschulungsfeier im Kindergarten tapfer war und nicht weinte.

  幼稚園では子供たちが自主性を持って行動することを大切にしています。
  幼稚園[ようちえん]では 子供[こども]たちが 自主性[じしゅせい]を 持[も]って 行動[こうどう]することを 大切[たいせつ]にしています。
  Im Kindergarten wird Wert darauf gelegt, dass die Kinder selbstständig handeln.

  幼稚園の先生になるには、専門の資格が必要です。
  幼稚園[ようちえん]の 先生[せんせい]になるには、専門[せんもん]の 資格[しかく]が 必要[ひつよう]です。
  Um Kindergärtnerin zu werden, benötigt man eine spezielle Qualifikation.

  幼稚園では子供たちが集団生活のルールを学びます。
  幼稚園[ようちえん]では 子供[こども]たちが 集団生活[しゅうだんせいかつ]のルールを 学[まな]びます。
  Im Kindergarten lernen die Kinder die Regeln des Zusammenlebens in der Gruppe.

  幼稚園の発表会で娘が歌を歌うのを楽しみにしています。
  幼稚園[ようちえん]の 発表会[はっぴょうかい]で 娘[むすめ]が 歌[うた]を 歌[うた]うのを 楽[たの]しみにしています。
  Ich freue mich darauf, meine Tochter bei der Aufführung im Kindergarten singen zu hören.

  幼稚園では子供たちの個性を尊重しながら指導しています。
  幼稚園[ようちえん]では 子供[こども]たちの 個性[こせい]を 尊重[そんちょう]しながら 指導[しどう]しています。
  Im Kindergarten werden die Kinder unter Berücksichtigung ihrer individuellen Persönlichkeiten angeleitet.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="jp">借[か]りていた本を 返[かえ]す。</div>
#   <div class="de spoiler">Ich gebe das ausgeliehene Buch zurück.</div>
# </div>
Notiz: ''