-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path0584.yml
117 lines (92 loc) · 6.66 KB
/
0584.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
Rang: 584
Lemma: 練習
Lesung: れんしゅう
Tonhöhen: /^^^^
Definition: üben, trainieren
Alternativschreibweisen: ''
Extra: （する）
Wortart: n, vt
Register: ''
Ursprung: ''
Konjugation: 練習しない・練習した
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
毎日、ピアノの練習をする。
毎日[まいにち]、ピアノの 練習[れんしゅう]をする。
Ich übe jeden Tag Klavier.
毎日練習相手と一緒にテニスの練習をしています。
毎日[まいにち] 練習相手[れんしゅうあいて]と 一緒[いっしょ]にテニスの 練習[れんしゅう]をしています。
Ich trainiere jeden Tag mit meinem Übungspartner Tennis.
練習帳に宿題を書き込んでください。
練習帳[れんしゅうちょう]に 宿題[しゅくだい]を 書[か]き 込[こ]んでください。
Bitte schreiben Sie die Hausaufgaben in das Übungsheft.
彼は練習嫌いで、上達が遅いです。
彼[かれ]は 練習嫌[れんしゅうぎら]いで、上達[じょうたつ]が 遅[おそ]いです。
Er mag es nicht zu üben, deshalb macht er langsame Fortschritte.
パイロットは定期的に練習飛行を行います。
パイロットは 定期的[ていきてき]に 練習飛行[れんしゅうひこう]を 行[おこな]います。
Piloten führen regelmäßig Übungsflüge durch.
効果的な練習方法を見つけることが大切です。
効果的[こうかてき]な 練習方法[れんしゅうほうほう]を 見[み]つけることが 大切[たいせつ]です。
Es ist wichtig, eine effektive Übungsmethode zu finden.
来週の試合に向けて練習試合を行います。
来週[らいしゅう]の 試合[しあい]に 向[む]けて 練習試合[れんしゅうじあい]を 行[おこな]います。
Wir werden ein Trainingsspiel für das Spiel nächste Woche durchführen.
毎日1時間の練習時間を設けています。
毎日[まいにち]1時間[いちじかん]の 練習時間[れんしゅうじかん]を 設[もう]けています。
Ich habe täglich eine Stunde Übungszeit eingeplant.
新しい練習所が来月オープンするそうです。
新[あたら]しい 練習所[れんしゅうじょ]が 来月[らいげつ]オープンするそうです。
Es heißt, dass nächsten Monat ein neuer Übungsplatz eröffnet wird.
練習機で基本的な操縦技術を学びます。
練習機[れんしゅうき]で 基本的[きほんてき]な 操縦技術[そうじゅうぎじゅつ]を 学[まな]びます。
In einem Schulflugzeug lernt man die grundlegenden Flugtechniken.
この練習曲は初心者には難しすぎます。
この 練習曲[れんしゅうきょく]は 初心者[しょしんしゃ]には 難[むずか]しすぎます。
Dieses Übungsstück ist für Anfänger zu schwierig.
宿題として練習問題を10問解いてください。
宿題[しゅくだい]として 練習問題[れんしゅうもんだい]を10問[じゅうもん] 解[と]いてください。
Bitte lösen Sie 10 Übungsaufgaben als Hausaufgabe.
適切な練習量を保つことが上達の秘訣です。
適切[てきせつ]な 練習量[れんしゅうりょう]を 保[たも]つことが 上達[じょうたつ]の 秘訣[ひけつ]です。
Der Schlüssel zur Verbesserung ist es, ein angemessenes Übungspensum beizubehalten.
彼は練習生として1年間働いた後、正社員になりました。
彼[かれ]は 練習生[れんしゅうせい]として1年間[いちねんかん] 働[はたら]いた 後[あと]、正社員[せいしゃいん]になりました。
Nachdem er ein Jahr als Praktikant gearbeitet hatte, wurde er Festangestellter.
新しい練習室でバンドの練習を始めました。
新[あたら]しい 練習室[れんしゅうしつ]でバンドの 練習[れんしゅう]を 始[はじ]めました。
Wir haben mit den Bandproben in unserem neuen Übungsraum begonnen.
運転免許を取るために練習運転を繰り返しています。
運転免許[うんてんめんきょ]を 取[と]るために 練習運転[れんしゅううんてん]を 繰[く]り 返[かえ]しています。
Ich wiederhole Übungsfahrten, um meinen Führerschein zu bekommen.
新しい練習用ウェアを買いました。とても動きやすいです。
新[あたら]しい 練習用[れんしゅうよう]ウェアを 買[か]いました。とても 動[うご]きやすいです。
Ich habe neue Trainingskleidung gekauft. Sie ist sehr bequem zum Bewegen.
練習が足りないので、もっと頑張らなければなりません。
練習[れんしゅう]が 足[た]りないので、もっと 頑張[がんば]らなければなりません。
Mir fehlt es an Übung, also muss ich mich mehr anstrengen.
練習のため、毎日30分ピアノを弾いています。
練習[れんしゅう]のため、毎日[まいにち]30分[さんじゅっぷん]ピアノを 弾[ひ]いています。
Zur Übung spiele ich jeden Tag 30 Minuten Klavier.
技術を磨くために練習を重ねることが大切です。
技術[ぎじゅつ]を 磨[みが]くために 練習[れんしゅう]を 重[かさ]ねることが 大切[たいせつ]です。
Es ist wichtig, wiederholt zu üben, um seine Fähigkeiten zu verbessern.
激しい練習の後はしっかり休息を取ることが大切です。
激[はげ]しい 練習[れんしゅう]の 後[あと]はしっかり 休息[きゅうそく]を 取[と]ることが 大切[たいせつ]です。
Nach einem harten Training ist es wichtig, sich gut auszuruhen.
合唱の練習は毎週水曜日の夜に行われます。
合唱[がっしょう]の 練習[れんしゅう]は 毎週[まいしゅう] 水曜日[すいようび]の 夜[よる]に 行[おこな]われます。
Die Chorprobe findet jeden Mittwochabend statt.
新しい曲を練習するのに時間がかかります。
新[あたら]しい 曲[きょく]を 練習[れんしゅう]するのに 時間[じかん]がかかります。
Es braucht Zeit, ein neues Stück einzuüben.
少し練習すれば、きっとうまくできるようになりますよ。
少[すこ]し 練習[れんしゅう]すれば、きっとうまくできるようになりますよ。
Mit etwas Übung wirst du es sicher besser können.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="jp">借[か]りていた本を 返[かえ]す。</div>
# <div class="de spoiler">Ich gebe das ausgeliehene Buch zurück.</div>
# </div>
Notiz: ''