-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path0287.yml
105 lines (83 loc) · 5.42 KB
/
0287.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
Rang: 287
Lemma: 私達
Lesung: わたしたち
Tonhöhen: /^\..
Definition: wir
Alternativschreibweisen: わたくしたち
Extra: '' # Nur bei suru-Verben
Wortart: pron
Register: ↗Bücher
Ursprung: ''
Konjugation: ''
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
私達、結婚しました。
私[わたし] 達[たち]、 結婚[けっこん]しました。
Wir haben geheiratet.
私達は来週から新しいプロジェクトを始めます。
私達[わたしたち]は 来週[らいしゅう]から 新[あたら]しいプロジェクトを 始[はじ]めます。
Wir beginnen nächste Woche ein neues Projekt.
私達にとって、この決定は重要な意味を持っています。
私達[わたしたち]にとって、この 決定[けってい]は 重要[じゅうよう]な 意味[いみ]を 持[も]っています。
Für uns hat diese Entscheidung eine große Bedeutung.
私達の意見をぜひ聞いてください。
私達[わたしたち]の 意見[いけん]をぜひ 聞[き]いてください。
Bitte hören Sie unbedingt unsere Meinung an.
これは私達のものです。勝手に使わないでください。
これは 私達[わたしたち]のものです。勝手[かって]に 使[つか]わないでください。
Das gehört uns. Bitte benutze es nicht eigenmächtig.
社長は私達を昼食に招待してくれました。
社長[しゃちょう]は 私達[わたしたち]を 昼食[ちゅうしょく]に 招待[しょうたい]してくれました。
Der Firmenchef hat uns zum Mittagessen eingeladen.
私達は環境保護のために何ができるでしょうか。
私達[わたしたち]は 環境保護[かんきょうほご]のために 何[なに]ができるでしょうか。
Was können wir zum Umweltschutz beitragen?
彼は私達に新しい方法を教えてくれた。
彼[かれ]は 私達[わたしたち]に 新[あたら]しい 方法[ほうほう]を 教[おし]えてくれた。
Er hat uns eine neue Methode beigebracht.
私達は協力して問題を解決しました。
私達[わたしたち]は 協力[きょうりょく]して 問題[もんだい]を 解決[かいけつ]しました。
Wir haben das Problem gemeinsam gelöst.
この成功は私達全員の努力の結果です。
この 成功[せいこう]は 私達[わたしたち] 全員[ぜんいん]の 努力[どりょく]の 結果[けっか]です。
Dieser Erfolg ist das Ergebnis der Anstrengungen von uns allen.
私達の間では、そのことについて意見が分かれています。
私達[わたしたち]の 間[あいだ]では、そのことについて 意見[いけん]が 分[わ]かれています。
Unter uns gehen die Meinungen zu diesem Thema auseinander.
先生は私達に宿題をたくさん出しました。
先生[せんせい]は 私達[わたしたち]に 宿題[しゅくだい]をたくさん 出[だ]しました。
Der Lehrer hat uns viele Hausaufgaben aufgegeben.
私達は毎週日曜日に集まって勉強しています。
私達[わたしたち]は 毎週[まいしゅう] 日曜日[にちようび]に 集[あつ]まって 勉強[べんきょう]しています。
Wir treffen uns jeden Sonntag zum Lernen.
この計画は私達にとって大きな挑戦となるでしょう。
この 計画[けいかく]は 私達[わたしたち]にとって 大[おお]きな 挑戦[ちょうせん]となるでしょう。
Dieser Plan wird für uns eine große Herausforderung darstellen.
私達は互いに助け合う必要があります。
私達[わたしたち]は 互[たが]いに 助[たす]け 合[あ]う 必要[ひつよう]があります。
Wir müssen einander helfen.
彼女は私達のリーダーとして選ばれました。
彼女[かのじょ]は 私達[わたしたち]のリーダーとして 選[えら]ばれました。
Sie wurde als unsere Anführerin gewählt.
私達の努力が実を結んだんだ。
私達[わたしたち]の 努力[どりょく]が 実[みのり]を 結[むす]んだんだ。
Unsere Bemühungen haben Früchte getragen.
私達は新しい挑戦に向けて準備をしています。
私達[わたしたち]は 新[あたら]しい 挑戦[ちょうせん]に 向[む]けて 準備[じゅんび]をしています。
Wir bereiten uns auf neue Herausforderungen vor.
この問題は私達全員で解決しなければなりません。
この 問題[もんだい]は 私達[わたしたち] 全員[ぜんいん]で 解決[かいけつ]しなければなりません。
Dieses Problem müssen wir alle gemeinsam lösen.
私達の将来は自分たちの手にかかっているんだ。
私達[わたしたち]の 将来[しょうらい]は 自分[じぶん]たちの 手[て]にかかっているんだ。
Unsere Zukunft liegt in unseren eigenen Händen.
彼は私達に新しいアイデアを提案してくれました。
彼[かれ]は 私達[わたしたち]に 新[あたら]しいアイデアを 提案[ていあん]してくれました。
Er hat uns einen neuen Vorschlag unterbreitet.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="jp">借[か]りていた本を 返[かえ]す。</div>
# <div class="de spoiler">Ich gebe das ausgeliehene Buch zurück.</div>
# </div>
Notiz: ''