From 8b07c384d8fadcb36a6a1be3ac3239a854bb037e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GermanBluefox Date: Sun, 24 Nov 2024 17:40:12 +0000 Subject: [PATCH] Translations --- blog/de/2024_11_23.md | 28 ++++++++++++-------------- blog/en/2024_11_23.md | 7 +++---- blog/ru/2024_11_23.md | 13 ++++++------ blog/zh-cn/2024_11_23.md | 13 ++++++------ engine/front-end/public/blog.json | 8 ++++---- engine/front-end/public/blog_de.xml | 2 +- engine/front-end/public/blog_en.xml | 2 +- engine/front-end/public/blog_ru.xml | 2 +- engine/front-end/public/blog_zh-cn.xml | 2 +- 9 files changed, 36 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/blog/de/2024_11_23.md b/blog/de/2024_11_23.md index b448224e3..326884031 100644 --- a/blog/de/2024_11_23.md +++ b/blog/de/2024_11_23.md @@ -1,9 +1,8 @@ --- Author: Bluefox -title: Rückblick auf das Community-Treffen +title: Rückblick auf das Community-Treffen zum 10-jährigen ioBroker Jubiläum logo: de/blog/images/2024_11_23.png --- -# Rückblick auf das Community-Treffen zum 10-jährigen ioBroker Jubiläum Am 11. November 2024 war es endlich soweit: Das erste große ioBroker Community-Treffen fand in der "Gläsernen Werkstatt" in Solingen statt. Einige Monate intensiver Planung und Organisation haben sich ausgezahlt – das Event war ein voller Erfolg. ## Organisation und Dank an die Community @@ -54,19 +53,18 @@ Jeder Teilnehmer konnte ein Geschenkpaket gegen eine freiwillige Spende erhalten Die Mischung aus fundierten Vorträgen, interaktiven Diskussionen und persönlichem Austausch machte das Treffen zu einem unvergesslichen Erlebnis für alle Beteiligten. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + ## Feedback und Impressionen Das Feedback der Teilnehmer war sehr positiv. Besonders geschätzt wurde die Gelegenheit, mit den „Helden“ hinter ioBroker ins Gespräch zu kommen, Fragen zu stellen und ihre Arbeit besser kennenzulernen. Das direkte Kennenlernen zwischen Entwicklern und Nutzern war für viele ein Highlight. diff --git a/blog/en/2024_11_23.md b/blog/en/2024_11_23.md index 9d8db8b98..1dffa8d49 100644 --- a/blog/en/2024_11_23.md +++ b/blog/en/2024_11_23.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- Author: Bluefox -title: Review of the community meeting +title: Review of the community meeting for the 10th ioBroker anniversary logo: de/blog/images/2024_11_23.png translatedFrom: de -hash: tGXg2dOFpHQ/HtUTrZjDXlsP63Vlv9Zy9FdrGkaYqrY= +hash: 1rYVdhxM0jPVexkEg2xEOic2vSG0ZoQyNIIRMnAkNrs= --- -# Review of the community meeting for the 10th ioBroker anniversary On November 11, 2024, the time had finally come: The first major ioBroker community meeting took place in the "Gläserne Werkstatt" in Solingen. Several months of intensive planning and organization paid off - the event was a complete success. ## Organization and thanks to the community @@ -53,7 +52,7 @@ The main sponsor Shelly also caused excitement with a little surprise: each part The mix of well-founded lectures, interactive discussions and personal exchange made the meeting an unforgettable experience for everyone involved. - + ## Feedback and impressions The feedback from participants was very positive. They particularly appreciated the opportunity to talk to the “heroes” behind ioBroker, ask questions and get to know their work better. The direct interaction between developers and users was a highlight for many. diff --git a/blog/ru/2024_11_23.md b/blog/ru/2024_11_23.md index 16e14affe..c3c3ef283 100644 --- a/blog/ru/2024_11_23.md +++ b/blog/ru/2024_11_23.md @@ -1,16 +1,15 @@ --- Author: Bluefox -title: Обзор собрания сообщества +title: Обзор встречи сообщества к 10-летию ioBroker logo: de/blog/images/2024_11_23.png translatedFrom: de -hash: tGXg2dOFpHQ/HtUTrZjDXlsP63Vlv9Zy9FdrGkaYqrY= +hash: 1rYVdhxM0jPVexkEg2xEOic2vSG0ZoQyNIIRMnAkNrs= --- -# Обзор встречи сообщества к 10-летию ioBroker 11 ноября 2024 года время наконец пришло: первая большая встреча сообщества ioBroker состоялась в «Gläserne Workshop» в Золингене. Несколько месяцев интенсивного планирования и организации принесли свои плоды – мероприятие увенчалось полным успехом. ## Организация и благодарность сообществу Эта встреча не только ознаменовала важное событие в истории проекта ioBroker, но и подчеркнула силу и энтузиазм нашего сообщества. -Как проект с открытым исходным кодом, ioBroker процветает благодаря поддержке и приверженности пользователей — и это именно то, что было показано при организации встречи. +Как проект с открытым исходным кодом, ioBroker процветает за счет поддержки и приверженности пользователей — и это именно то, что было показано при организации встречи. Особая благодарность Инго Фишеру (apollon77), который как главный организатор с энтузиазмом планировал эту встречу, а также всей команде организаторов, состоящей из Артура @arteck, Эрика @Eric2905, Лиссандро @ldittmar81, Морица @foxriver76, Ольги @shadowbit21 и Рафаль @DutchmannNL. Без вас это мероприятие было бы невозможным! Мы также хотели бы поблагодарить Solingen Digital за огромную поддержку и Шелли в качестве главного спонсора. @@ -33,7 +32,7 @@ hash: tGXg2dOFpHQ/HtUTrZjDXlsP63Vlv9Zy9FdrGkaYqrY= - Денис Хаев (ioBroker GmbH) @Bluefox - «2013-2024: История ioBroker» - Нильс Геркен (Solingen Digital) - Добро пожаловать - Мирчо Мирев (Shelly Group) - «Умный дом с Шелли и ioBroker» (английский) -- Энди Уолтер @HansJochen - "Прямой эфир из машинного отделения - управление отоплением с помощью ioBroker" +- Энди Уолтер @HansJochen - «Прямой эфир из машинного отделения - управление отоплением с помощью ioBroker» - Инго Фишер @Apollon77 - "Материя - дивный новый мир умного дома?" - Кристофер Бей @cbeye - «Используйте солнечную энергию разумно: агенты искусственного интеллекта и ioBroker в качестве советников по энергосбережению» - Марк Ягер (Jaeger Living & Building Intelligence) - «Визуализация следующего уровня: революция для ioBroker» @@ -42,7 +41,7 @@ hash: tGXg2dOFpHQ/HtUTrZjDXlsP63Vlv9Zy9FdrGkaYqrY= — Марсель Кунце @simatec — «(ioBroker) Бэкап — но правильно!» - Рафаль Дрозда @DutchmanNL - "ioBroker в профессиональном секторе - вы это знали?" — Артур Рупп @arteck — «Зигби — что меня беспокоит или «обзор» -- Основная команда ioBroker - «Информация о разработке ioBroker Core и вопросы для основной команды» +- Основная команда ioBroker — «Информация о разработке ioBroker Core и вопросы для основной команды» Спикер Др. По семейным обстоятельствам Марк Йегер не смог присутствовать лично в кратчайшие сроки. Однако благодаря хорошо организованной настройке потоковой передачи он смог выступить с докладом в прямом эфире удаленно. Реализация прошла гладко и была хорошо принята участниками. @@ -53,7 +52,7 @@ hash: tGXg2dOFpHQ/HtUTrZjDXlsP63Vlv9Zy9FdrGkaYqrY= Сочетание хорошо обоснованных лекций, интерактивных дискуссий и личного обмена сделало встречу незабываемым событием для всех участников. - + ##Отзывы и впечатления Отзывы участников были очень положительными. Особенно ценилась возможность поговорить с «героями» ioBroker, задать вопросы и лучше узнать их работу. Для многих важным моментом было личное знакомство с разработчиками и пользователями. diff --git a/blog/zh-cn/2024_11_23.md b/blog/zh-cn/2024_11_23.md index 49fe41fb9..f5fb24ebe 100644 --- a/blog/zh-cn/2024_11_23.md +++ b/blog/zh-cn/2024_11_23.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- Author: Bluefox -title: 社区会议回顾 +title: ioBroker十周年社区会议回顾 logo: de/blog/images/2024_11_23.png translatedFrom: de -hash: tGXg2dOFpHQ/HtUTrZjDXlsP63Vlv9Zy9FdrGkaYqrY= +hash: 1rYVdhxM0jPVexkEg2xEOic2vSG0ZoQyNIIRMnAkNrs= --- -# IoBroker 十周年社区会议回顾 2024 年 11 月 11 日，时机终于到来：第一次大型 ioBroker 社区会议在索林根的“Gläserne Workshop”举行。几个月的精心策划和组织得到了回报——活动取得了圆满成功。 ## 组织和对社区的感谢 @@ -36,7 +35,7 @@ Ingo 最近在 ioBroker 论坛上写了一篇 ReCap，讲述了他的个人感 - Andy Walter @HansJochen - “机房现场直播 - 使用 ioBroker 进行加热控制” - Ingo Fischer @Apollon77 - “物质 - 勇敢的新智能家居世界？” - Christopher Beye @cbeye - “智能使用太阳能：AI 代理和 ioBroker 作为您的节能顾问” -- Marc Jäger（Jaeger Living & Building Intelligence）-“下一代可视化：ioBroker 的革命” +- Marc Jäger（Jaeger 生活与建筑智能）-“下一代可视化：ioBroker 的革命” - Moritz Heusinger @foxriver76 和 Alexander Müller (Haustechnik Fleck) - “建筑技术中的 ioBroker：商业领域的创新应用场景” - 互联网安全研究所 / Westfälische Hochschule Gelsenkirchen - “KISSHome：谁控制你的智能家居？” - Marcel Kunze @simatec - “（ioBroker）备份 - 但正确！” @@ -49,11 +48,11 @@ Ingo 最近在 ioBroker 论坛上写了一篇 ReCap，讲述了他的个人感 一些讲座还从底层到地下室进行广播。 -主赞助商Shelly也带来了小惊喜，引发热情：每位参与者自愿捐款均可获赠礼包一份。 +主赞助商Shelly还创造了一个小惊喜：每位参与者自愿捐款均可获赠礼包一份。 有理有据的讲座、互动讨论和个人交流使这次会议为每个参与者带来了难忘的经历。 - + ## 反馈和印象 参与者的反馈非常积极。我们特别感谢有机会与 ioBroker 背后的“英雄”交谈、提出问题并更好地了解他们的工作。对许多人来说，直接了解开发人员和用户是一个亮点。 @@ -68,7 +67,7 @@ Ingo 最近在 ioBroker 论坛上写了一篇 ReCap，讲述了他的个人感 我们要感谢所有参与的人的热情和承诺。我们一起展示了 ioBroker 社区的强大。 -我们已经期待着下一次会议 - 在那之前，ioBroker 将仍然是您可靠的家庭自动化合作伙伴！ +我们已经在期待下一次会议——在那之前，ioBroker 将仍然是您家庭自动化领域可靠的合作伙伴！ 您在 ioBroker GmbH 的团队 diff --git a/engine/front-end/public/blog.json b/engine/front-end/public/blog.json index d421c1903..a60d605d8 100644 --- a/engine/front-end/public/blog.json +++ b/engine/front-end/public/blog.json @@ -3,10 +3,10 @@ "2024_11_23": { "date": "2024.11.23", "title": { - "de": "Rückblick auf das Community-Treffen", - "en": "Review of the community meeting", - "ru": "Обзор собрания сообщества", - "zh-cn": "社区会议回顾" + "de": "Rückblick auf das Community-Treffen zum 10-jährigen ioBroker Jubiläum", + "en": "Review of the community meeting for the 10th ioBroker anniversary", + "ru": "Обзор встречи сообщества к 10-летию ioBroker", + "zh-cn": "ioBroker十周年社区会议回顾" }, "logo": "de/blog/images/2024_11_23.png", "type": "news", diff --git a/engine/front-end/public/blog_de.xml b/engine/front-end/public/blog_de.xml index 51a4ae0dd..e852710ca 100644 --- a/engine/front-end/public/blog_de.xml +++ b/engine/front-end/public/blog_de.xml @@ -6,7 +6,7 @@ Sat, 23 Nov 2024 06:00:00 GMT 1440 - <![CDATA[Rückblick auf das Community-Treffen]]> + <![CDATA[Rückblick auf das Community-Treffen zum 10-jährigen ioBroker Jubiläum]]> Am 11. November 2024 war es endlich soweit: Das erste große ioBroker Community-Treffen fand in der "Gläsernen Werkstatt" in Solingen statt. Einige Monate intensiver Planung und Organisation haben sich ausgezahlt – das Event war ein voller Erfolg.

]]> diff --git a/engine/front-end/public/blog_en.xml b/engine/front-end/public/blog_en.xml index 82d527104..7036bacd5 100644 --- a/engine/front-end/public/blog_en.xml +++ b/engine/front-end/public/blog_en.xml @@ -6,7 +6,7 @@ Sat, 23 Nov 2024 06:00:00 GMT 1440 - <![CDATA[Review of the community meeting]]> + <![CDATA[Review of the community meeting for the 10th ioBroker anniversary]]> On November 11, 2024, the time had finally come: The first major ioBroker community meeting took place in the "Gläserne Werkstatt" in Solingen. Several months of intensive planning and organization paid off - the event was a complete success.

]]> diff --git a/engine/front-end/public/blog_ru.xml b/engine/front-end/public/blog_ru.xml index 3fdb66ca7..5eb290144 100644 --- a/engine/front-end/public/blog_ru.xml +++ b/engine/front-end/public/blog_ru.xml @@ -6,7 +6,7 @@ Sat, 23 Nov 2024 06:00:00 GMT 1440 - <![CDATA[Обзор собрания сообщества]]> + <![CDATA[Обзор встречи сообщества к 10-летию ioBroker]]> 11 ноября 2024 года время наконец пришло: первая большая встреча сообщества ioBroker состоялась в «Gläserne Workshop» в Золингене. Несколько месяцев интенсивного планирования и организации принесли свои плоды – мероприятие увенчалось полным успехом.

]]> diff --git a/engine/front-end/public/blog_zh-cn.xml b/engine/front-end/public/blog_zh-cn.xml index fc2e5e9ea..72bcc88dd 100644 --- a/engine/front-end/public/blog_zh-cn.xml +++ b/engine/front-end/public/blog_zh-cn.xml @@ -6,7 +6,7 @@ Sat, 23 Nov 2024 06:00:00 GMT 1440 - <![CDATA[社区会议回顾]]> + <![CDATA[ioBroker十周年社区会议回顾]]> 2024 年 11 月 11 日，时机终于到来：第一次大型 ioBroker 社区会议在索林根的“Gläserne Workshop”举行。几个月的精心策划和组织得到了回报——活动取得了圆满成功。

]]>