diff --git a/inyoka/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo b/inyoka/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
index 415039828..401f76736 100644
Binary files a/inyoka/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo and b/inyoka/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/inyoka/portal/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo b/inyoka/portal/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
index c307af58f..437943d0b 100644
Binary files a/inyoka/portal/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo and b/inyoka/portal/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/inyoka/portal/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/inyoka/portal/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 46557ca46..22a28498b 100644
--- a/inyoka/portal/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/inyoka/portal/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Inyoka\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-25 20:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-12 20:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-25 20:45+0100\n"
 "Last-Translator: Christoph Volkert <>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid "Trash"
 msgstr "Papierkorb"
 
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Deabonnieren"
+msgstr "Abbestellen"
 
 msgid "Use Gravatar"
 msgstr "Gravatar benutzen"