diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/en.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/en.json
index 093b5c547d4..4a01f36b6f5 100644
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/en.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/en.json
@@ -1047,6 +1047,7 @@
         "patchmatchDownScaleSize": "Downscale",
         "perlinNoise": "Perlin Noise",
         "positivePromptPlaceholder": "Positive Prompt",
+        "recallMetadata": "Recall Metadata",
         "iterations": "Iterations",
         "scale": "Scale",
         "scaleBeforeProcessing": "Scale Before Processing",
@@ -1651,6 +1652,7 @@
         "newControlLayerError": "Problem Creating Control Layer",
         "newRasterLayerOk": "Created Raster Layer",
         "newRasterLayerError": "Problem Creating Raster Layer",
+        "newFromImage": "New from Image",
         "pullBboxIntoLayerOk": "Bbox Pulled Into Layer",
         "pullBboxIntoLayerError": "Problem Pulling BBox Into Layer",
         "pullBboxIntoReferenceImageOk": "Bbox Pulled Into ReferenceImage",
diff --git a/invokeai/frontend/web/src/features/gallery/components/ImageContextMenu/ImageMenuItemMetadataRecallActions.tsx b/invokeai/frontend/web/src/features/gallery/components/ImageContextMenu/ImageMenuItemMetadataRecallActions.tsx
index dcebcdb6d50..3df7be7e04e 100644
--- a/invokeai/frontend/web/src/features/gallery/components/ImageContextMenu/ImageMenuItemMetadataRecallActions.tsx
+++ b/invokeai/frontend/web/src/features/gallery/components/ImageContextMenu/ImageMenuItemMetadataRecallActions.tsx
@@ -25,7 +25,7 @@ export const ImageMenuItemMetadataRecallActions = memo(() => {
     <MenuItem {...subMenu.parentMenuItemProps} icon={<PiArrowBendUpLeftBold />}>
       <Menu {...subMenu.menuProps}>
         <MenuButton {...subMenu.menuButtonProps}>
-          <SubMenuButtonContent label="Recall Metadata" />
+          <SubMenuButtonContent label={t('parameters.recallMetadata')} />
         </MenuButton>
         <MenuList {...subMenu.menuListProps}>
           <MenuItem icon={<PiArrowsCounterClockwiseBold />} onClick={remix} isDisabled={!hasMetadata}>
diff --git a/invokeai/frontend/web/src/features/gallery/components/ImageContextMenu/ImageMenuItemNewFromImageSubMenu.tsx b/invokeai/frontend/web/src/features/gallery/components/ImageContextMenu/ImageMenuItemNewFromImageSubMenu.tsx
index 3ea5dd5bc5a..cec5f1c6a44 100644
--- a/invokeai/frontend/web/src/features/gallery/components/ImageContextMenu/ImageMenuItemNewFromImageSubMenu.tsx
+++ b/invokeai/frontend/web/src/features/gallery/components/ImageContextMenu/ImageMenuItemNewFromImageSubMenu.tsx
@@ -106,7 +106,7 @@ export const ImageMenuItemNewFromImageSubMenu = memo(() => {
     <MenuItem {...subMenu.parentMenuItemProps} icon={<PiPlusBold />}>
       <Menu {...subMenu.menuProps}>
         <MenuButton {...subMenu.menuButtonProps}>
-          <SubMenuButtonContent label="New from Image" />
+          <SubMenuButtonContent label={t('controlLayers.newFromImage')} />
         </MenuButton>
         <MenuList {...subMenu.menuListProps}>
           <MenuItem icon={<PiFileBold />} onClickCapture={onClickNewCanvasWithRasterLayerFromImage} isDisabled={isBusy}>