[COPA] Add logic to determine which environment we're in

[tw-jeff-burroughs]

We need logic built that will allow the application to detect environment (probably using envvars) and config sqlalchemy accordingly. Since finishing issue #21 it always chooses a sqlite instance in memory. We should chose the staging postgresql db if we're in staging.