Unreliable tests on macOS that sometimes fail unexplicably

[philippewarren]

Describe the bug
Some of the tests on macOS are flaky (they sometimes work, and they sometimes fail unexplicably).
Frequently caused by sockets (socket.io) connections.
Also sometimes it is because of broken pipes (SIGPIPE).
Also sometimes, tests just fail.
This does not happen in GitHub's CI macOS runners, only on local machines.
There might be two different problems: websockets (socket.io) and datagrams (low-level libwebrtc).
The socket function fails inside of libwebrtc (here).

To Reproduce
Run tests on macOS multiple times.

Expected behavior
The tests always succeed.

Desktop (please complete the following information):

• OS: macOS
• Browser: N.A.
• Version: N.A.

Additional context
This could be caused by a security feature of macOS 13, maybe. This is worth exploring.

[philippewarren]

https://github.com/introlab/opentera-webrtc/actions/runs/5122657749/jobs/9212049866

Maybe it happens on CI and not just on macOS 13...