Display the final output of nodes in the playground

[coderedart]

I was trying to learn how taffy works in some cases. And visually, the playground really helps. But it would be nice to see the final calculated layout ouputs of each node in the UI.

This can happen in a hover ui when cursor is above a certain node (in the visual output or in the node tree where we add/remove child nodes).