diff --git a/i18n/custom/a4a_po/he.po b/i18n/custom/a4a_po/he.po index 1e345fd..69d92f7 100644 --- a/i18n/custom/a4a_po/he.po +++ b/i18n/custom/a4a_po/he.po @@ -1,1771 +1,1772 @@ # eduActiv8 - word lists - translation file. -# Copyright (C) 2019 Ireneusz Imiolek +# ami.g , 2020. # This file is part of the eduActiv8 project and is distributed under GPLv3 licence. # -# Translators: -# Ireneusz Imiolek, 2019 -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 4.19.02\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Ireneusz Imiolek \n" +"Last-Translator: ami.g \n" +"Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: en_GB\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: he\n" msgid "cow" -msgstr "cow" +msgstr "פרה" msgid "turkey" -msgstr "turkey" +msgstr "תרנגול הודו" msgid "shrimp" -msgstr "shrimp" +msgstr "שרימפ" msgid "wolf" -msgstr "wolf" +msgstr "זאב" msgid "panther" -msgstr "panther" +msgstr "פנתר" msgid "panda" -msgstr "panda" +msgstr "פנדה" msgid "magpie" -msgstr "magpie" +msgstr "עקעק" msgid "clam" -msgstr "clam" +msgstr "צדפה" msgid "pony" -msgstr "pony" +msgstr "פוני" msgid "mouse" -msgstr "mouse" +msgstr "עכבר" msgid "pug" -msgstr "pug" +msgstr "פּאג" msgid "koala" -msgstr "koala" +msgstr "קואלה" msgid "frog" -msgstr "frog" +msgstr "צפרדע" msgid "ladybug" -msgstr "ladybug" +msgstr "מושית השש" msgid "gorilla" -msgstr "gorilla" +msgstr "גורילה" msgid "llama" -msgstr "llama" +msgstr "" msgid "vulture" -msgstr "vulture" +msgstr "נשר" msgid "hamster" -msgstr "hamster" +msgstr "" msgid "bird" -msgstr "bird" +msgstr "ציפור" msgid "starfish" -msgstr "starfish" +msgstr "כוכב ים" msgid "crow" -msgstr "crow" +msgstr "עורב" msgid "parakeet" -msgstr "parakeet" +msgstr "דררה" msgid "caterpillar" -msgstr "caterpillar" +msgstr "זחל" msgid "tiger" -msgstr "tiger" +msgstr "טיגריס" msgid "hummingbird" -msgstr "hummingbird" +msgstr "צופית" msgid "piranha" -msgstr "piranha" +msgstr "פירנה" msgid "pig" -msgstr "pig" +msgstr "חזיר" msgid "scorpion" -msgstr "scorpion" +msgstr "עקרב" msgid "fox" -msgstr "fox" +msgstr "שועל" msgid "leopard" -msgstr "leopard" +msgstr "נמר" msgid "iguana" -msgstr "iguana" +msgstr "איגואנה" msgid "dolphin" -msgstr "dolphin" +msgstr "דולפין" msgid "bat" -msgstr "bat" +msgstr "עטלף" msgid "chick" -msgstr "chick" +msgstr "אפרוח" msgid "crab" -msgstr "crab" +msgstr "סרטן" msgid "hen" -msgstr "hen" +msgstr "תרנגולת" msgid "wasp" -msgstr "wasp" +msgstr "צרעה" msgid "chameleon" -msgstr "chameleon" +msgstr "זיקית" msgid "whale" -msgstr "whale" +msgstr "לוויתן" msgid "hedgehog" -msgstr "hedgehog" +msgstr "קיפוד" msgid "fawn" -msgstr "fawn" +msgstr "עופר" msgid "moose" -msgstr "moose" +msgstr "אַיָּל קוֹרֵא" msgid "bee" -msgstr "bee" +msgstr "דבורה" msgid "viper" -msgstr "viper" +msgstr "צפע" msgid "shrike" -msgstr "shrike" +msgstr "" msgid "donkey" -msgstr "donkey" +msgstr "" msgid "guinea pig" -msgstr "guinea pig" +msgstr "" msgid "sloth" -msgstr "sloth" +msgstr "עצלן" msgid "horse" -msgstr "horse" +msgstr "סוס" msgid "penguin" -msgstr "penguin" +msgstr "" msgid "otter" -msgstr "otter" +msgstr "לוטרה" msgid "bear" -msgstr "bear" +msgstr "דוב" msgid "zebra" -msgstr "zebra" +msgstr "זברה" msgid "ostrich" -msgstr "ostrich" +msgstr "יען" msgid "camel" -msgstr "camel" +msgstr "גמל" msgid "antelope" -msgstr "antelope" +msgstr "אנטילופה" msgid "lemur" -msgstr "lemur" +msgstr "למור" msgid "pigeon" -msgstr "pigeon" +msgstr "יונה" msgid "lama" -msgstr "lama" +msgstr "למה" msgid "mole" -msgstr "mole" +msgstr "חפרפרת" msgid "ray" -msgstr "ray" +msgstr "" msgid "ram" -msgstr "ram" +msgstr "" msgid "skunk" -msgstr "skunk" +msgstr "בואש" msgid "jellyfish" -msgstr "jellyfish" +msgstr "מדוזה" msgid "sheep" -msgstr "sheep" +msgstr "כבשה" msgid "shark" -msgstr "shark" +msgstr "כריש" msgid "kitten" -msgstr "kitten" +msgstr "חתלתול" msgid "deer" -msgstr "deer" +msgstr "אייל" msgid "snail" -msgstr "snail" +msgstr "חלזון" msgid "flamingo" -msgstr "flamingo" +msgstr "פלמינגו" msgid "rabbit" -msgstr "rabbit" +msgstr "ארנב" msgid "oyster" -msgstr "oyster" +msgstr "צדפה" msgid "beaver" -msgstr "beaver" +msgstr "בונה" msgid "sparrow" -msgstr "sparrow" +msgstr "דרור" msgid "dove" -msgstr "dove" +msgstr "יונה" msgid "eagle" -msgstr "eagle" +msgstr "עיט" msgid "beetle" -msgstr "beetle" +msgstr "חיפושית" msgid "hippopotamus" -msgstr "hippopotamus" +msgstr "היפופוטם" msgid "owl" -msgstr "owl" +msgstr "ינשוף" msgid "cobra" -msgstr "cobra" +msgstr "קוברה" msgid "salamander" -msgstr "salamander" +msgstr "סלמנדרה" msgid "goose" -msgstr "goose" +msgstr "אווז" msgid "kangaroo" -msgstr "kangaroo" +msgstr "קנגרו" msgid "dragonfly" -msgstr "dragonfly" +msgstr "שפירית" msgid "toad" -msgstr "toad" +msgstr "קרפדה" msgid "pelican" -msgstr "pelican" +msgstr "שקנאי" msgid "squid" -msgstr "squid" +msgstr "דיונון" msgid "lion cub" -msgstr "lion cub" +msgstr "" msgid "jaguar" -msgstr "jaguar" +msgstr "יגואר" msgid "duck" -msgstr "duck" +msgstr "ברווז" msgid "lizard" -msgstr "lizard" +msgstr "לטאה" msgid "rhinoceros" -msgstr "rhinoceros" +msgstr "קרנף" msgid "hyena" -msgstr "hyena" +msgstr "תן" msgid "ox" -msgstr "ox" +msgstr "שור" msgid "peacock" -msgstr "peacock" +msgstr "טווס" msgid "parrot" -msgstr "parrot" +msgstr "תוכי" msgid "elk" -msgstr "elk" +msgstr "אַיָּל קוֹרֵא" msgid "alligator" -msgstr "alligator" +msgstr "תנין" msgid "ant" -msgstr "ant" +msgstr "נמלה" msgid "goat" -msgstr "goat" +msgstr "תיש" msgid "baby rabbit" -msgstr "baby rabbit" +msgstr "" msgid "lion" -msgstr "lion" +msgstr "אריה" msgid "squirrel" -msgstr "squirrel" +msgstr "סנאי" msgid "opossum" -msgstr "opossum" +msgstr "אופוסום" msgid "chimp" -msgstr "chimp" +msgstr "שמפנזה" msgid "doe" -msgstr "doe" +msgstr "איילה" msgid "gopher" -msgstr "gopher" +msgstr "" msgid "elephant" -msgstr "elephant" +msgstr "" msgid "giraffe" -msgstr "giraffe" +msgstr "ג'ירפה" msgid "spider" -msgstr "spider" +msgstr "עכביש" msgid "puppy" -msgstr "puppy" +msgstr "כלבלב" msgid "jay" -msgstr "jay" +msgstr "עורבני" msgid "seal" -msgstr "seal" +msgstr "" msgid "rooster" -msgstr "rooster" +msgstr "" msgid "turtle" -msgstr "turtle" +msgstr "צב" msgid "bull" -msgstr "bull" +msgstr "שור" msgid "cat" -msgstr "cat" +msgstr "חתול" msgid "rat" -msgstr "rat" +msgstr "עכברוש" msgid "slug" -msgstr "slug" +msgstr "חשופית" msgid "buffalo" -msgstr "buffalo" +msgstr "באפלו" msgid "blackbird" -msgstr "blackbird" +msgstr "שָחרוּר" msgid "swan" -msgstr "swan" +msgstr "ברבור" msgid "lobster" -msgstr "lobster" +msgstr "לובסטר" msgid "dog" -msgstr "dog" +msgstr "כלב" msgid "mosquito" -msgstr "mosquito" +msgstr "יתוש" msgid "snake" -msgstr "snake" +msgstr "נחש" msgid "chicken" -msgstr "chicken" +msgstr "תרנגולת" msgid "anteater" -msgstr "anteater" +msgstr "אוכל נמלים" msgid "judo" -msgstr "judo" +msgstr "ג'ודו" msgid "pool" -msgstr "pool" +msgstr "בריכת שחיה" msgid "ride" -msgstr "ride" +msgstr "רכיבה" msgid "stretch" -msgstr "stretch" +msgstr "להתמתח" msgid "helmet" -msgstr "helmet" +msgstr "קסדה" msgid "ice skating" -msgstr "ice skating" +msgstr "" msgid "walk" -msgstr "walk" +msgstr "ללכת" msgid "run" -msgstr "run" +msgstr "לרוץ" msgid "swim" -msgstr "swim" +msgstr "שחיה" msgid "hop" -msgstr "hop" +msgstr "קפיצה" msgid "hike" -msgstr "hike" +msgstr "טיול" msgid "boxing" -msgstr "boxing" +msgstr "" msgid "hockey" -msgstr "hockey" +msgstr "הוקי" msgid "race" -msgstr "race" +msgstr "מירוץ" msgid "throw" -msgstr "throw" +msgstr "זריקה" msgid "skate" -msgstr "skate" +msgstr "החלקה" msgid "win" -msgstr "win" +msgstr "לנצח" msgid "squat" -msgstr "squat" +msgstr "לכופף ברכיים" msgid "ski" -msgstr "ski" +msgstr "גלישה" msgid "golf" -msgstr "golf" +msgstr "גולף" msgid "whistle" -msgstr "whistle" +msgstr "" msgid "torch" -msgstr "torch" +msgstr "לפיד" msgid "sailing" -msgstr "sailing" +msgstr "" msgid "stand" -msgstr "stand" +msgstr "לעמוד" msgid "tennis" -msgstr "tennis" +msgstr "טניס" msgid "jump" -msgstr "jump" +msgstr "לקפוץ" msgid "rowing" -msgstr "rowing" +msgstr "חתירה" msgid "jog" -msgstr "jog" +msgstr "ריצה" msgid "rope" -msgstr "rope" +msgstr "חבל" msgid "teeth" -msgstr "teeth" +msgstr "שיניים" msgid "cheek" -msgstr "cheek" +msgstr "לחי" msgid "ankle" -msgstr "ankle" +msgstr "קרסול" msgid "knee" -msgstr "knee" +msgstr "ברך" msgid "toe" -msgstr "toe" +msgstr "בוהן" msgid "muscle" -msgstr "muscle" +msgstr "שריר" msgid "mouth" -msgstr "mouth" +msgstr "פה" msgid "feet" -msgstr "feet" +msgstr "" msgid "hand" -msgstr "hand" +msgstr "יד" msgid "elbow" -msgstr "elbow" +msgstr "מרפק" msgid "hair" -msgstr "hair" +msgstr "שיער" msgid "eyelash" -msgstr "eyelash" +msgstr "ריסים" msgid "beard" -msgstr "beard" +msgstr "זָקן" msgid "belly button" -msgstr "belly button" +msgstr "" msgid "thumb" -msgstr "thumb" +msgstr "אגודל" msgid "breast" -msgstr "breast" +msgstr "חזה" msgid "nostril" -msgstr "nostril" +msgstr "נחיר" msgid "nose" -msgstr "nose" +msgstr "אף" msgid "hip" -msgstr "hip" +msgstr "מותן" msgid "arm" -msgstr "arm" +msgstr "זרוע" msgid "eyebrow" -msgstr "eyebrow" +msgstr "" msgid "fist" -msgstr "fist" +msgstr "אגרוף" msgid "neck" -msgstr "neck" +msgstr "צוואר" msgid "wrist" -msgstr "wrist" +msgstr "פרק כף היד" msgid "throat" -msgstr "throat" +msgstr "גרון" msgid "eye" -msgstr "eye" +msgstr "" msgid "leg" -msgstr "leg" +msgstr "רגל" msgid "spine" -msgstr "spine" +msgstr "עמוד השידרה" msgid "ear" -msgstr "ear" +msgstr "אוזן" msgid "finger" -msgstr "finger" +msgstr "אצבע" msgid "foot" -msgstr "foot" +msgstr "כף הרגל" msgid "braid" -msgstr "braid" +msgstr "צמה" msgid "face" -msgstr "face" +msgstr "פנים" msgid "back" -msgstr "back" +msgstr "גב" msgid "chin" -msgstr "chin" +msgstr "סנטר" msgid "bottom" -msgstr "bottom" +msgstr "טוסיק" msgid "thigh" -msgstr "thigh" +msgstr "ירך" msgid "belly" -msgstr "belly" +msgstr "בטן" msgid "girl" -msgstr "girl" +msgstr "ילדה" msgid "male" -msgstr "male" +msgstr "" msgid "son" -msgstr "son" +msgstr "בן" msgid "mates" -msgstr "mates" +msgstr "" msgid "friends" -msgstr "friends" +msgstr "" msgid "baby" -msgstr "baby" +msgstr "" msgid "child" -msgstr "child" +msgstr "ילד" msgid "dad" -msgstr "dad" +msgstr "אבא" msgid "mom" -msgstr "mom" +msgstr "אמא" msgid "twin boys" -msgstr "twin boys" +msgstr "" msgid "brothers" -msgstr "brothers" +msgstr "" msgid "man" -msgstr "man" +msgstr "איש" msgid "mother" -msgstr "mother" +msgstr "אמא" msgid "grandfather" -msgstr "grandfather" +msgstr "" msgid "family" -msgstr "family" +msgstr "משפחה" msgid "female" -msgstr "female" +msgstr "" msgid "wife" -msgstr "wife" +msgstr "אישה" msgid "husband" -msgstr "husband" +msgstr "בעל" msgid "bride" -msgstr "bride" +msgstr "כלה" msgid "madam" -msgstr "madam" +msgstr "" msgid "grandmother" -msgstr "grandmother" +msgstr "סבתא" msgid "couple" -msgstr "couple" +msgstr "זוג" msgid "lad" -msgstr "lad" +msgstr "נער" msgid "twin girls" -msgstr "twin girls" +msgstr "" msgid "tribe" -msgstr "tribe" +msgstr "שבט" msgid "boy" -msgstr "boy" +msgstr "בן" msgid "sisters" -msgstr "sisters" +msgstr "" msgid "woman" -msgstr "woman" +msgstr "אישה" msgid "lady" -msgstr "lady" +msgstr "גברת" msgid "candy" -msgstr "candy" +msgstr "סוכריה" msgid "sausage" -msgstr "sausage" +msgstr "נקניק" msgid "hamburger" -msgstr "hamburger" +msgstr "המבורגר" msgid "steak" -msgstr "steak" +msgstr "" msgid "fudge" -msgstr "fudge" +msgstr "פאדג'" msgid "doughnut" -msgstr "doughnut" +msgstr "סופגניה" msgid "coconut" -msgstr "coconut" +msgstr "קוקוס" msgid "rice" -msgstr "rice" +msgstr "אורז" msgid "ice cream" -msgstr "ice cream" +msgstr "" msgid "jelly" -msgstr "jelly" +msgstr "ג'לי" msgid "yoghurt" -msgstr "yoghurt" +msgstr "" msgid "dessert" -msgstr "dessert" +msgstr "קינוח" msgid "pretzel" -msgstr "pretzel" +msgstr "" msgid "peanut" -msgstr "peanut" +msgstr "" msgid "jam" -msgstr "jam" +msgstr "ריבה" msgid "feast" -msgstr "feast" +msgstr "משתה" msgid "cookie" -msgstr "cookie" +msgstr "עוגיות" msgid "bacon" -msgstr "bacon" +msgstr "" msgid "spice" -msgstr "spice" +msgstr "תבלינים" msgid "coffee" -msgstr "coffee" +msgstr "קפה" msgid "pie" -msgstr "pie" +msgstr "פאי" msgid "lemonade" -msgstr "lemonade" +msgstr "לימונדה" msgid "chocolate" -msgstr "chocolate" +msgstr "שוקולד" msgid "water bottle" -msgstr "water bottle" +msgstr "" msgid "lunch" -msgstr "lunch" +msgstr "ארוחת צהריים" msgid "ice" -msgstr "ice" +msgstr "קרח" msgid "sugar" -msgstr "sugar" +msgstr "סוכר" msgid "sauce" -msgstr "sauce" +msgstr "רוטב" msgid "soup" -msgstr "soup" +msgstr "מרק" msgid "juice" -msgstr "juice" +msgstr "מיץ" msgid "fries" -msgstr "fries" +msgstr "טוגנים" msgid "cake" -msgstr "cake" +msgstr "עוגה" msgid "mashed potatoes" -msgstr "mashed potatoes" +msgstr "" msgid "tea" -msgstr "tea" +msgstr "" msgid "bun" -msgstr "bun" +msgstr "לחמניה" msgid "cheese" -msgstr "cheese" +msgstr "גבינה" msgid "beef" -msgstr "beef" +msgstr "" msgid "sandwich" -msgstr "sandwich" +msgstr "כריך" msgid "slice" -msgstr "slice" +msgstr "" msgid "sprinkle" -msgstr "sprinkle" +msgstr "פיצפוצים" msgid "pizza" -msgstr "pizza" +msgstr "פיצה" msgid "flour" -msgstr "flour" +msgstr "קמח" msgid "gum" -msgstr "gum" +msgstr "מסטיק" msgid "spaghetti" -msgstr "spaghetti" +msgstr "ספגטי" msgid "roast" -msgstr "roast" +msgstr "צלי" msgid "stew" -msgstr "stew" +msgstr "נזיד" msgid "spread" -msgstr "spread" +msgstr "למרוח" msgid "meat" -msgstr "meat" +msgstr "בשר" msgid "milk" -msgstr "milk" +msgstr "חלב" msgid "meal" -msgstr "meal" +msgstr "ארוחה" msgid "corn" -msgstr "corn" +msgstr "תירס" msgid "bread" -msgstr "bread" +msgstr "לחם" msgid "walnut" -msgstr "walnut" +msgstr "אגוז מלך" msgid "egg" -msgstr "egg" +msgstr "ביצה" msgid "hot dog" -msgstr "hot dog" +msgstr "" msgid "ham" -msgstr "ham" +msgstr "בשר חזיר" msgid "jewellery" -msgstr "jewellery" +msgstr "" msgid "sock" -msgstr "sock" +msgstr "גרב" msgid "jacket" -msgstr "jacket" +msgstr "מעיל" msgid "heel" -msgstr "heel" +msgstr "עקב" msgid "smock" -msgstr "smock" +msgstr "חלוק עבודה" msgid "shorts" -msgstr "shorts" +msgstr "" msgid "pocket" -msgstr "pocket" +msgstr "כיס" msgid "necklace" -msgstr "necklace" +msgstr "שרשרת" msgid "sweatshirt" -msgstr "sweatshirt" +msgstr "שווטשרט" msgid "uniform" -msgstr "uniform" +msgstr "מדים" msgid "raincoat" -msgstr "raincoat" +msgstr "מעיל גשם" msgid "trousers" -msgstr "trousers" +msgstr "" msgid "sunglasses" -msgstr "sunglasses" +msgstr "" msgid "coat" -msgstr "coat" +msgstr "מעיל" msgid "pullover" -msgstr "pullover" +msgstr "סוודר" msgid "shirt" -msgstr "shirt" +msgstr "חולצה" msgid "sandals" -msgstr "sandals" +msgstr "סנדלים" msgid "suit" -msgstr "suit" +msgstr "חליפה" msgid "pyjamas" -msgstr "pyjamas" +msgstr "" msgid "skirt" -msgstr "skirt" +msgstr "חצאית" msgid "zip" -msgstr "zip" +msgstr "" msgid "shoes" -msgstr "shoes" +msgstr "" msgid "jewel" -msgstr "jewel" +msgstr "תכשיט" msgid "tie" -msgstr "tie" +msgstr "" msgid "slippers" -msgstr "slippers" +msgstr "כפכפים" msgid "gloves" -msgstr "gloves" +msgstr "" msgid "hat" -msgstr "hat" +msgstr "כובע" msgid "sleeve" -msgstr "sleeve" +msgstr "שרוול" msgid "cap" -msgstr "cap" +msgstr "כובע" msgid "swimming suit" -msgstr "swimming suit" +msgstr "" msgid "trainer" -msgstr "trainer" +msgstr "" msgid "vest" -msgstr "vest" +msgstr "אפודה" msgid "glasses" -msgstr "glasses" +msgstr "משקפיים" msgid "shoelace" -msgstr "shoelace" +msgstr "שרוך" msgid "patch" -msgstr "patch" +msgstr "טלאי" msgid "scarf" -msgstr "scarf" +msgstr "צעיף" msgid "shoe" -msgstr "shoe" +msgstr "נעל" msgid "button" -msgstr "button" +msgstr "כפתור" msgid "dress" -msgstr "dress" +msgstr "שמלה" msgid "sash" -msgstr "sash" +msgstr "אבנט" msgid "shoe sole" -msgstr "shoe sole" +msgstr "" msgid "robe" -msgstr "robe" +msgstr "גלימה" msgid "pants" -msgstr "pants" +msgstr "מכנסיים" msgid "kimono" -msgstr "kimono" +msgstr "קימונו" msgid "overalls" -msgstr "overalls" +msgstr "" msgid "lick" -msgstr "lick" +msgstr "ללקק" msgid "slam" -msgstr "slam" +msgstr "להטביע" msgid "beg" -msgstr "beg" +msgstr "להתחנן" msgid "fell" -msgstr "fell" +msgstr "" msgid "scratch" -msgstr "scratch" +msgstr "לשרוט" msgid "touch" -msgstr "touch" +msgstr "לגעת" msgid "sniff" -msgstr "sniff" +msgstr "לרחרח" msgid "see" -msgstr "see" +msgstr "לראות" msgid "climb" -msgstr "climb" +msgstr "טיפוס" msgid "dig" -msgstr "dig" +msgstr "לחפור" msgid "howl" -msgstr "howl" +msgstr "לילל" msgid "sleep" -msgstr "sleep" +msgstr "לישון" msgid "explore" -msgstr "explore" +msgstr "חקירה" msgid "draw" -msgstr "draw" +msgstr "לצייר" msgid "hug" -msgstr "hug" +msgstr "לחבק" msgid "teach" -msgstr "teach" +msgstr "ללמד" msgid "nap" -msgstr "nap" +msgstr "לנמנם" msgid "clay" -msgstr "clay" +msgstr "חימר" msgid "catch" -msgstr "catch" +msgstr "לתפוס" msgid "clap" -msgstr "clap" +msgstr "למחוא" msgid "cry" -msgstr "cry" +msgstr "לבכות" msgid "sing" -msgstr "sing" +msgstr "לשיר" msgid "meet" -msgstr "meet" +msgstr "להיפגש" msgid "sell" -msgstr "sell" +msgstr "" msgid "peck" -msgstr "peck" +msgstr "לנקר" msgid "beat" -msgstr "beat" +msgstr "להכות" msgid "kneel" -msgstr "kneel" +msgstr "לכרוע ברך" msgid "find" -msgstr "find" +msgstr "למצוא" msgid "dance" -msgstr "dance" +msgstr "ריקוד" msgid "cough" -msgstr "cough" +msgstr "להשתעל" msgid "cut" -msgstr "cut" +msgstr "לחתוך" msgid "think" -msgstr "think" +msgstr "לחשוב" msgid "bark" -msgstr "bark" +msgstr "לנבוח" msgid "speak" -msgstr "speak" +msgstr "לדבר" msgid "cheer" -msgstr "cheer" +msgstr "עידוד" msgid "bake" -msgstr "bake" +msgstr "" msgid "write" -msgstr "write" +msgstr "לכתוב" msgid "punch" -msgstr "punch" +msgstr "" msgid "strum" -msgstr "strum" +msgstr "" msgid "study" -msgstr "study" +msgstr "ללמוד" msgid "plow" -msgstr "plow" +msgstr "לחרוש" msgid "dream" -msgstr "dream" +msgstr "לחלום" msgid "post" -msgstr "post" +msgstr "תיבת דואר" msgid "dive" -msgstr "dive" +msgstr "צלילה" msgid "whisper" -msgstr "whisper" +msgstr "ללחוש" msgid "sob" -msgstr "sob" +msgstr "להתיפח" msgid "shake" -msgstr "shake" +msgstr "לנעֵר" msgid "feed" -msgstr "feed" +msgstr "להאכיל" msgid "crawl" -msgstr "crawl" +msgstr "לזחול" msgid "camp" -msgstr "camp" +msgstr "מחנה" msgid "spill" -msgstr "spill" +msgstr "לשפוך" msgid "clean" -msgstr "clean" +msgstr "לנקות" msgid "scream" -msgstr "scream" +msgstr "לצרוח" msgid "tear" -msgstr "tear" +msgstr "לקרוע" msgid "float" -msgstr "float" +msgstr "לצוף" msgid "pull" -msgstr "pull" +msgstr "למשוך" msgid "ate" -msgstr "ate" +msgstr "" msgid "kiss" -msgstr "kiss" +msgstr "להתנשק" msgid "sit" -msgstr "sit" +msgstr "לשבת" msgid "hatch" -msgstr "hatch" +msgstr "לבקוע" msgid "blink" -msgstr "blink" +msgstr "לקרוץ" msgid "hear" -msgstr "hear" +msgstr "לשמוע" msgid "smooch" -msgstr "smooch" +msgstr "להתחשמק" msgid "play" -msgstr "play" +msgstr "לשחק" msgid "wash" -msgstr "wash" +msgstr "להתרחץ" msgid "chat" -msgstr "chat" +msgstr "לשוחח" msgid "drive" -msgstr "drive" +msgstr "לנהוג" msgid "to drink" -msgstr "drink" +msgstr "שתיה" msgid "fly" -msgstr "fly" +msgstr "לעוף" msgid "juggle" -msgstr "juggle" +msgstr "" msgid "bit" -msgstr "bit" +msgstr "בּיט" msgid "sweep" -msgstr "sweep" +msgstr "" msgid "look" -msgstr "look" +msgstr "להסתכל" msgid "knit" -msgstr "knit" +msgstr "לסרוג" msgid "lift" -msgstr "lift" +msgstr "הרמת משקולות" msgid "fetch" -msgstr "fetch" +msgstr "להביא" msgid "read" -msgstr "read" +msgstr "לקרוא" msgid "croak" -msgstr "croak" +msgstr "לקרקר" msgid "stare" -msgstr "stare" +msgstr "לבהות" msgid "eat" -msgstr "eat" +msgstr "לאכול" msgid "lighthouse" -msgstr "lighthouse" +msgstr "מגדלור" msgid "door" -msgstr "door" +msgstr "דלת" msgid "circus" -msgstr "circus" +msgstr "קרקס" msgid "church" -msgstr "church" +msgstr "" msgid "kennel" -msgstr "kennel" +msgstr "" msgid "temple" -msgstr "temple" +msgstr "מקדש" msgid "smoke" -msgstr "smoke" +msgstr "עשן" msgid "chimney" -msgstr "chimney" +msgstr "ארובה" msgid "brick" -msgstr "brick" +msgstr "לבֵנה" msgid "well" -msgstr "well" +msgstr "" msgid "street" -msgstr "street" +msgstr "רחוב" msgid "castle" -msgstr "castle" +msgstr "טירה" msgid "store" -msgstr "store" +msgstr "חנות" msgid "staircase" -msgstr "staircase" +msgstr "מדרגות" msgid "school" -msgstr "school" +msgstr "בית ספר" msgid "farm" -msgstr "farm" +msgstr "חווה" msgid "bridge" -msgstr "bridge" +msgstr "גשר" msgid "dam" -msgstr "dam" +msgstr "סכר" msgid "pyramid" -msgstr "pyramid" +msgstr "פירמידה" msgid "barn" -msgstr "barn" +msgstr "אסם" msgid "mill" -msgstr "mill" +msgstr "טחנת קמח" msgid "window" -msgstr "window" +msgstr "חלון" msgid "cabin" -msgstr "cabin" +msgstr "ביקתה" msgid "step" -msgstr "step" +msgstr "מדרגה" msgid "shop" -msgstr "shop" +msgstr "חנות" msgid "shed" -msgstr "shed" +msgstr "סככה" msgid "roof" -msgstr "roof" +msgstr "גג" msgid "steeple" -msgstr "steeple" +msgstr "צריח" msgid "garage" -msgstr "garage" +msgstr "חניה" msgid "mosque" -msgstr "mosque" +msgstr "מסגד" msgid "hospital" -msgstr "hospital" +msgstr "בית חולים" msgid "tent" -msgstr "tent" +msgstr "אוהל" msgid "house" -msgstr "house" +msgstr "בית" msgid "wall" -msgstr "wall" +msgstr "קיר" msgid "bank" -msgstr "bank" +msgstr "בנק" msgid "shutter" -msgstr "shutter" +msgstr "תריס" msgid "hut" -msgstr "hut" +msgstr "בקתה" msgid "land" -msgstr "land" +msgstr "אדמה" msgid "cliff" -msgstr "cliff" +msgstr "צוק" msgid "hill" -msgstr "hill" +msgstr "גבעה" msgid "canyon" -msgstr "canyon" +msgstr "קניון" msgid "rock" -msgstr "rock" +msgstr "סלע" msgid "sea" -msgstr "sea" +msgstr "ים" msgid "lake" -msgstr "lake" +msgstr "אגם" msgid "coast" -msgstr "coast" +msgstr "חוף" msgid "shore" -msgstr "shore" +msgstr "חוף" msgid "mountain" -msgstr "mountain" +msgstr "הרים" msgid "pond" -msgstr "pond" +msgstr "בִּיצה" msgid "peak" -msgstr "peak" +msgstr "פסגה" msgid "lava" -msgstr "lava" +msgstr "לבה" msgid "cave" -msgstr "cave" +msgstr "מערה" msgid "dune" -msgstr "dune" +msgstr "דיונה" msgid "island" -msgstr "island" +msgstr "אי" msgid "forest" -msgstr "forest" +msgstr "יער" msgid "desert" -msgstr "desert" +msgstr "מדבר" msgid "iceberg" -msgstr "iceberg" +msgstr "קרחון" msgid "clown" -msgstr "clown" +msgstr "ליצן" msgid "engineer" -msgstr "engineer" +msgstr "מהנדס" msgid "priest" -msgstr "priest" +msgstr "כומר" msgid "vet" -msgstr "vet" +msgstr "וטרינר" msgid "judge" -msgstr "judge" +msgstr "שופט" msgid "chef" -msgstr "chef" +msgstr "שף" msgid "athlete" -msgstr "athlete" +msgstr "ספורטאי" msgid "librarian" -msgstr "librarian" +msgstr "ספרן" msgid "juggler" -msgstr "juggler" +msgstr "להטוטן" msgid "policeman" -msgstr "policeman" +msgstr "" msgid "plumber" -msgstr "plumber" +msgstr "שרברב" msgid "badge" -msgstr "badge" +msgstr "תג" msgid "queen" -msgstr "queen" +msgstr "מלכה" msgid "farmer" -msgstr "farmer" +msgstr "חקלאי" msgid "magician" -msgstr "magician" +msgstr "" msgid "knight" -msgstr "knight" +msgstr "אביר/ה" msgid "doctor" -msgstr "doctor" +msgstr "רופא" msgid "bricklayer" -msgstr "bricklayer" +msgstr "בנאי" msgid "cleaner" -msgstr "cleaner" +msgstr "" msgid "teacher" -msgstr "teacher" +msgstr "מורָה" msgid "hunter" -msgstr "hunter" +msgstr "צייָד" msgid "soldier" -msgstr "soldier" +msgstr "חייל" msgid "musician" -msgstr "musician" +msgstr "מוזיקאי" msgid "lawyer" -msgstr "lawyer" +msgstr "עורך דין" msgid "fisherman" -msgstr "fisherman" +msgstr "דייָג" msgid "princess" -msgstr "princess" +msgstr "נסיכה" msgid "fireman" -msgstr "fireman" +msgstr "כבאי" msgid "nun" -msgstr "nun" +msgstr "נזירה" msgid "pirate" -msgstr "pirate" +msgstr "פיראט" msgid "cowboy" -msgstr "cowboy" +msgstr "בוקר - קאובוי" msgid "electrician" -msgstr "electrician" +msgstr "חשמלאי" msgid "nurse" -msgstr "nurse" +msgstr "אחות" msgid "king" -msgstr "king" +msgstr "מלך" msgid "president" -msgstr "president" +msgstr "נשיא/ה" msgid "office worker" -msgstr "office worker" +msgstr "" msgid "carpenter" -msgstr "carpenter" +msgstr "נגר" msgid "jockey" -msgstr "jockey" +msgstr "רוכב" msgid "worker" -msgstr "worker" +msgstr "פועל" msgid "mechanic" -msgstr "mechanic" +msgstr "מכונאי" msgid "pilot" -msgstr "pilot" +msgstr "טייס" msgid "actor" -msgstr "actor" +msgstr "שחקן" msgid "cook" -msgstr "cook" +msgstr "לבשל" msgid "student" -msgstr "student" +msgstr "תלמיד" msgid "butcher" -msgstr "butcher" +msgstr "קָצב" msgid "accountant" -msgstr "accountant" +msgstr "רואה-חשבון" msgid "prince" -msgstr "prince" +msgstr "נסיך" msgid "pope" -msgstr "pope" +msgstr "אפיפיור" msgid "sailor" -msgstr "sailor" +msgstr "מלח" msgid "boxer" -msgstr "boxer" +msgstr "מתאגרף" msgid "ballet dancer" -msgstr "ballet dancer" +msgstr "" msgid "coach" -msgstr "coach" +msgstr "מאמנת" msgid "astronaut" -msgstr "astronaut" +msgstr "אשת חלל" msgid "painter" -msgstr "painter" +msgstr "" msgid "anaesthesiologist" -msgstr "anaesthesiologist" +msgstr "" msgid "scientist" -msgstr "scientist" +msgstr "" msgid "carrot" -msgstr "carrot" +msgstr "גזר" msgid "blackberries" -msgstr "blackberries" +msgstr "" msgid "celery" -msgstr "celery" +msgstr "סלרי" msgid "turnip" -msgstr "turnip" +msgstr "לפת" msgid "cacao" -msgstr "cacao" +msgstr "קקאו" msgid "peach" -msgstr "peach" +msgstr "אפרסק" msgid "melon" -msgstr "melon" +msgstr "מילון" msgid "grapefruit" -msgstr "grapefruit" +msgstr "אשכולית" msgid "broccoli" -msgstr "broccoli" +msgstr "ברוקולי" msgid "grapes" -msgstr "grapes" +msgstr "" msgid "spinach" -msgstr "spinach" +msgstr "תרד" msgid "fig" -msgstr "fig" +msgstr "תאנה" msgid "kernel" -msgstr "kernel" +msgstr "גרעין" msgid "radish" -msgstr "radish" +msgstr "צנון" msgid "tomato" -msgstr "tomato" +msgstr "" msgid "kiwi" -msgstr "kiwi" +msgstr "קיווי" msgid "asparagus" -msgstr "asparagus" +msgstr "אספרגוס" msgid "olives" -msgstr "olives" +msgstr "" msgid "cucumbers" -msgstr "cucumbers" +msgstr "" msgid "beans" -msgstr "beans" +msgstr "" msgid "strawberry" -msgstr "strawberry" +msgstr "תות" msgid "peppers" -msgstr "peppers" +msgstr "פלפלים" msgid "raspberry" -msgstr "raspberry" +msgstr "פטל אדום" msgid "apricot" -msgstr "apricot" +msgstr "מישמש" msgid "potatoes" -msgstr "potatoes" +msgstr "" msgid "peas" -msgstr "peas" +msgstr "" msgid "cabbage" -msgstr "cabbage" +msgstr "כרוב" msgid "cherries" -msgstr "cherries" +msgstr "" msgid "squash" -msgstr "squash" +msgstr "דלועים" msgid "blueberries" -msgstr "blueberries" +msgstr "" msgid "pear" -msgstr "pear" +msgstr "אגס" msgid "orange" -msgstr "orange" +msgstr "תפוז" msgid "pumpkin" -msgstr "pumpkin" +msgstr "דלעת" msgid "avocado" -msgstr "avocado" +msgstr "אבוקדו" msgid "garlic" -msgstr "garlic" +msgstr "שום" msgid "onion" -msgstr "onion" +msgstr "בצל" msgid "apple" -msgstr "apple" +msgstr "תפוח" msgid "lime" -msgstr "lime" +msgstr "ליים" msgid "cauliflower" -msgstr "cauliflower" +msgstr "כרובית" msgid "mango" -msgstr "mango" +msgstr "מנגו" msgid "lettuce" -msgstr "lettuce" +msgstr "חסה" msgid "lemon" -msgstr "lemon" +msgstr "לימון" msgid "aubergine" -msgstr "aubergine" +msgstr "" msgid "artichokes" -msgstr "artichokes" +msgstr "" msgid "plums" -msgstr "plums" +msgstr "" msgid "leek" -msgstr "leek" +msgstr "כרישה" msgid "bananas" -msgstr "bananas" +msgstr "" msgid "papaya" -msgstr "papaya" +msgstr "פפאיה" msgid "sail" -msgstr "sail" +msgstr "להפליג" msgid "taxi" -msgstr "taxi" +msgstr "מונית" msgid "car" -msgstr "car" +msgstr "מכונית" msgid "bike" -msgstr "bike" +msgstr "אופניים" msgid "raft" -msgstr "raft" +msgstr "רפסודה" msgid "pedal" -msgstr "pedal" +msgstr "פֵּדָל" msgid "bus" -msgstr "bus" +msgstr "אוטובוס" msgid "handlebar" -msgstr "handlebar" +msgstr "כידון" msgid "boat" -msgstr "boat" +msgstr "סירה" msgid "truck" -msgstr "truck" +msgstr "משאית" msgid "sleigh" -msgstr "sleigh" +msgstr "מזחלת" msgid "carpet" -msgstr "carpet" +msgstr "שטיח" msgid "motorcycle" -msgstr "motorcycle" +msgstr "אופנוע" msgid "train" -msgstr "train" +msgstr "רכבת" msgid "ship" -msgstr "ship" +msgstr "אוניה" msgid "van" -msgstr "van" +msgstr "מכונית מסחרית" msgid "canoe" -msgstr "canoe" +msgstr "קאנו" msgid "rocket" -msgstr "rocket" +msgstr "טיל" msgid "mast" -msgstr "mast" +msgstr "תורֵן" msgid "sledge" -msgstr "sledge" +msgstr "" msgid "bicycle" -msgstr "bicycle" +msgstr "" diff --git a/i18n/custom/a4a_py/he.py b/i18n/custom/a4a_py/he.py index bdbb81d..43ceace 100644 --- a/i18n/custom/a4a_py/he.py +++ b/i18n/custom/a4a_py/he.py @@ -1,15 +1,22 @@ # -*- coding: utf-8 -*- +from classes.extras import reverse + + +def r(s): + return reverse(s, "he") + + d = dict() -d["a4a_animals"] = ['cow', 'turkey', 'shrimp', 'wolf', 'panther', 'panda', 'magpie', 'clam', 'pony', 'mouse', 'pug', 'koala', 'frog', 'ladybug', 'gorilla', 'llama', 'vulture', 'hamster', 'bird', 'starfish', 'crow', 'parakeet', 'caterpillar', 'tiger', 'hummingbird', 'piranha', 'pig', 'scorpion', 'fox', 'leopard', 'iguana', 'dolphin', 'bat', 'chick', 'crab', 'hen', 'wasp', 'chameleon', 'whale', 'hedgehog', 'fawn', 'moose', 'bee', 'viper', 'shrike', 'donkey', 'guinea pig', 'sloth', 'horse', 'penguin', 'otter', 'bear', 'zebra', 'ostrich', 'camel', 'antelope', 'lemur', 'pigeon', 'lama', 'mole', 'ray', 'ram', 'skunk', 'jellyfish', 'sheep', 'shark', 'kitten', 'deer', 'snail', 'flamingo', 'rabbit', 'oyster', 'beaver', 'sparrow', 'dove', 'eagle', 'beetle', 'hippopotamus', 'owl', 'cobra', 'salamander', 'goose', 'kangaroo', 'dragonfly', 'toad', 'pelican', 'squid', 'lion cub', 'jaguar', 'duck', 'lizard', 'rhinoceros', 'hyena', 'ox', 'peacock', 'parrot', 'elk', 'alligator', 'ant', 'goat', 'baby rabbit', 'lion', 'squirrel', 'opossum', 'chimp', 'doe', 'gopher', 'elephant', 'giraffe', 'spider', 'puppy', 'jay', 'seal', 'rooster', 'turtle', 'bull', 'cat', 'rat', 'slug', 'buffalo', 'blackbird', 'swan', 'lobster', 'dog', 'mosquito', 'snake', 'chicken', 'anteater'] -d["a4a_sport"] = ['judo', 'pool', 'ride', 'stretch', 'helmet', 'ice skating', 'walk', 'run', 'swim', 'hop', 'hike', 'boxing', 'hockey', 'race', 'throw', 'skate', 'win', 'squat', 'ski', 'golf', 'whistle', 'torch', 'sailing', 'stand', 'tennis', 'jump', 'rowing', 'jog', 'rope'] -d["a4a_body"] = ['teeth', 'cheek', 'ankle', 'knee', 'toe', 'muscle', 'mouth', 'feet', 'hand', 'elbow', 'hair', 'eyelash', 'beard', 'belly button', 'thumb', 'breast', 'nostril', 'nose', 'hip', 'arm', 'eyebrow', 'fist', 'neck', 'wrist', 'throat', 'eye', 'leg', 'spine', 'ear', 'finger', 'foot', 'braid', 'face', 'back', 'chin', 'bottom', 'thigh', 'belly'] -d["a4a_people"] = ['girl', 'male', 'son', 'mates', 'friends', 'baby', 'child', 'dad', 'mom', 'twin boys', 'brothers', 'man', 'mother', 'grandfather', 'family', 'female', 'wife', 'husband', 'bride', 'madam', 'grandmother', 'couple', 'lad', 'twin girls', 'tribe', 'boy', 'sisters', 'woman', 'lady'] -d["a4a_food"] = ['candy', 'sausage', 'hamburger', 'steak', 'fudge', 'doughnut', 'coconut', 'rice', 'ice cream', 'jelly', 'yoghurt', 'dessert', 'pretzel', 'peanut', 'jam', 'feast', 'cookie', 'bacon', 'spice', 'coffee', 'pie', 'lemonade', 'chocolate', 'water bottle', 'lunch', 'ice', 'sugar', 'sauce', 'soup', 'juice', 'fries', 'cake', 'mashed potatoes', 'tea', 'bun', 'cheese', 'beef', 'sandwich', 'slice', 'sprinkle', 'pizza', 'flour', 'gum', 'spaghetti', 'roast', 'stew', 'spread', 'meat', 'milk', 'meal', 'corn', 'bread', 'walnut', 'egg', 'hot dog', 'ham'] -d["a4a_clothes_n_accessories"] = ['jewellery', 'sock', 'jacket', 'heel', 'smock', 'shorts', 'pocket', 'necklace', 'sweatshirt', 'uniform', 'raincoat', 'trousers', 'sunglasses', 'coat', 'pullover', 'shirt', 'sandals', 'suit', 'pyjamas', 'skirt', 'zip', 'shoes', 'jewel', 'tie', 'slippers', 'gloves', 'hat', 'sleeve', 'cap', 'swimming suit', 'trainer', 'vest', 'glasses', 'shoelace', 'patch', 'scarf', 'shoe', 'button', 'dress', 'sash', 'shoe sole', 'robe', 'pants', 'kimono', 'overalls'] -d["a4a_actions"] = ['lick', 'slam', 'beg', 'fell', 'scratch', 'touch', 'sniff', 'see', 'climb', 'dig', 'howl', 'sleep', 'explore', 'draw', 'hug', 'teach', 'nap', 'clay', 'catch', 'clap', 'cry', 'sing', 'meet', 'sell', 'peck', 'beat', 'kneel', 'find', 'dance', 'cough', 'cut', 'think', 'bark', 'speak', 'cheer', 'bake', 'write', 'punch', 'strum', 'study', 'plow', 'dream', 'post', 'dive', 'whisper', 'sob', 'shake', 'feed', 'crawl', 'camp', 'spill', 'clean', 'scream', 'tear', 'float', 'pull', 'ate', 'kiss', 'sit', 'hatch', 'blink', 'hear', 'smooch', 'play', 'wash', 'chat', 'drive', 'drink', 'fly', 'juggle', 'bit', 'sweep', 'look', 'knit', 'lift', 'fetch', 'read', 'croak', 'stare', 'eat'] -d["a4a_construction"] = ['lighthouse', 'door', 'circus', 'church', 'kennel', 'temple', 'smoke', 'chimney', 'brick', 'well', 'street', 'castle', 'store', 'staircase', 'school', 'farm', 'bridge', 'dam', 'pyramid', 'barn', 'mill', 'window', 'cabin', 'step', 'shop', 'shed', 'roof', 'steeple', 'garage', 'mosque', 'hospital', 'tent', 'house', 'wall', 'bank', 'shutter', 'hut'] -d["a4a_nature"] = ['land', 'cliff', 'hill', 'canyon', 'rock', 'sea', 'lake', 'coast', 'shore', 'mountain', 'pond', 'peak', 'lava', 'cave', 'dune', 'island', 'forest', 'desert', 'iceberg'] -d["a4a_jobs"] = ['clown', 'engineer', 'priest', 'vet', 'judge', 'chef', 'athlete', 'librarian', 'juggler', 'policeman', 'plumber', 'badge', 'queen', 'farmer', 'magician', 'knight', 'doctor', 'bricklayer', 'cleaner', 'teacher', 'hunter', 'soldier', 'musician', 'lawyer', 'fisherman', 'princess', 'fireman', 'nun', 'pirate', 'cowboy', 'electrician', 'nurse', 'king', 'president', 'office worker', 'carpenter', 'jockey', 'worker', 'mechanic', 'pilot', 'actor', 'cook', 'student', 'butcher', 'accountant', 'prince', 'pope', 'sailor', 'boxer', 'ballet dancer', 'coach', 'astronaut', 'painter', 'anaesthesiologist', 'scientist'] -d["a4a_fruit_n_veg"] = ['carrot', 'blackberries', 'celery', 'turnip', 'cacao', 'peach', 'melon', 'grapefruit', 'broccoli', 'grapes', 'spinach', 'fig', 'kernel', 'radish', 'tomato', 'kiwi', 'asparagus', 'olives', 'cucumbers', 'beans', 'strawberry', 'peppers', 'raspberry', 'apricot', 'potatoes', 'peas', 'cabbage', 'cherries', 'squash', 'blueberries', 'pear', 'orange', 'pumpkin', 'avocado', 'garlic', 'onion', 'apple', 'lime', 'cauliflower', 'mango', 'lettuce', 'lemon', 'aubergine', 'artichokes', 'plums', 'leek', 'bananas', 'papaya'] -d["a4a_transport"] = ['sail', 'taxi', 'car', 'bike', 'raft', 'pedal', 'bus', 'handlebar', 'boat', 'truck', 'sleigh', 'carpet', 'motorcycle', 'train', 'ship', 'van', 'canoe', 'rocket', 'mast', 'sledge', 'bicycle'] \ No newline at end of file +d["a4a_animals"] = [r("פרה"), r("תרנגול הודו"), r("שרימפ"), r("זאב"), r("פנתר"), r("פנדה"), r("עקעק"), r("צדפה"), r("פוני"), r("עכבר"), r("פּאג"), r("קואלה"), r("צפרדע"), r("מושית השש"), r("גורילה"), '', r("נשר"), '', r("ציפור"), r("כוכב ים"), r("עורב"), r("דררה"), r("זחל"), r("טיגריס"), r("צופית"), r("פירנה"), r("חזיר"), r("עקרב"), r("שועל"), r("נמר"), r("איגואנה"), r("דולפין"), r("עטלף"), r("אפרוח"), r("סרטן"), r("תרנגולת"), r("צרעה"), r("זיקית"), r("לוויתן"), r("קיפוד"), r("עופר"), r("אַיָּל קוֹרֵא"), r("דבורה"), r("צפע"), '', '', '', r("עצלן"), r("סוס"), '', r("לוטרה"), r("דוב"), r("זברה"), r("יען"), r("גמל"), r("אנטילופה"), r("למור"), r("יונה"), r("למה"), r("חפרפרת"), '', '', r("בואש"), r("מדוזה"), r("כבשה"), r("כריש"), r("חתלתול"), r("אייל"), r("חלזון"), r("פלמינגו"), r("ארנב"), r("צדפה"), r("בונה"), r("דרור"), r("יונה"), r("עיט"), r("חיפושית"), r("היפופוטם"), r("ינשוף"), r("קוברה"), r("סלמנדרה"), r("אווז"), r("קנגרו"), r("שפירית"), r("קרפדה"), r("שקנאי"), r("דיונון"), '', r("יגואר"), r("ברווז"), r("לטאה"), r("קרנף"), r("תן"), r("שור"), r("טווס"), r("תוכי"), r("אַיָּל קוֹרֵא"), r("תנין"), r("נמלה"), r("תיש"), '', r("אריה"), r("סנאי"), r("אופוסום"), r("שמפנזה"), r("איילה"), '', '', r("ג\'ירפה"), r("עכביש"), r("כלבלב"), r("עורבני"), '', '', r("צב"), r("שור"), r("חתול"), r("עכברוש"), r("חשופית"), r("באפלו"), r("שָחרוּר"), r("ברבור"), r("לובסטר"), r("כלב"), r("יתוש"), r("נחש"), r("תרנגולת"), r("אוכל נמלים")] +d["a4a_sport"] = [r("ג\'ודו"), r("בריכת שחיה"), r("רכיבה"), r("להתמתח"), r("קסדה"), '', r("ללכת"), r("לרוץ"), r("שחיה"), r("קפיצה"), r("טיול"), '', r("הוקי"), r("מירוץ"), r("זריקה"), r("החלקה"), r("לנצח"), r("לכופף ברכיים"), r("גלישה"), r("גולף"), '', r("לפיד"), '', r("לעמוד"), r("טניס"), r("לקפוץ"), r("חתירה"), r("ריצה"), r("חבל")] +d["a4a_body"] = [r("שיניים"), r("לחי"), r("קרסול"), r("ברך"), r("בוהן"), r("שריר"), r("פה"), '', r("יד"), r("מרפק"), r("שיער"), r("ריסים"), r("זָקן"), '', r("אגודל"), r("חזה"), r("נחיר"), r("אף"), r("מותן"), r("זרוע"), '', r("אגרוף"), r("צוואר"), r("פרק כף היד"), r("גרון"), '', r("רגל"), r("עמוד השידרה"), r("אוזן"), r("אצבע"), r("כף הרגל"), r("צמה"), r("פנים"), r("גב"), r("סנטר"), r("טוסיק"), r("ירך"), r("בטן")] +d["a4a_people"] = [r("ילדה"), '', r("בן"), '', '', '', r("ילד"), r("אבא"), r("אמא"), '', '', r("איש"), r("אמא"), '', r("משפחה"), '', r("אישה"), r("בעל"), r("כלה"), '', r("סבתא"), r("זוג"), r("נער"), '', r("שבט"), r("בן"), '', r("אישה"), r("גברת")] +d["a4a_food"] = [r("סוכריה"), r("נקניק"), r("המבורגר"), '', r("פאדג\'"), r("סופגניה"), r("קוקוס"), r("אורז"), '', r("ג\'לי"), '', r("קינוח"), '', '', r("ריבה"), r("משתה"), r("עוגיות"), '', r("תבלינים"), r("קפה"), r("פאי"), r("לימונדה"), r("שוקולד"), '', r("ארוחת צהריים"), r("קרח"), r("סוכר"), r("רוטב"), r("מרק"), r("מיץ"), r("טוגנים"), r("עוגה"), '', '', r("לחמניה"), r("גבינה"), '', r("כריך"), '', r("פיצפוצים"), r("פיצה"), r("קמח"), r("מסטיק"), r("ספגטי"), r("צלי"), r("נזיד"), r("למרוח"), r("בשר"), r("חלב"), r("ארוחה"), r("תירס"), r("לחם"), r("אגוז מלך"), r("ביצה"), '', r("בשר חזיר")] +d["a4a_clothes_n_accessories"] = ['', r("גרב"), r("מעיל"), r("עקב"), r("חלוק עבודה"), '', r("כיס"), r("שרשרת"), r("שווטשרט"), r("מדים"), r("מעיל גשם"), '', '', r("מעיל"), r("סוודר"), r("חולצה"), r("סנדלים"), r("חליפה"), '', r("חצאית"), '', '', r("תכשיט"), '', r("כפכפים"), '', r("כובע"), r("שרוול"), r("כובע"), '', '', r("אפודה"), r("משקפיים"), r("שרוך"), r("טלאי"), r("צעיף"), r("נעל"), r("כפתור"), r("שמלה"), r("אבנט"), '', r("גלימה"), r("מכנסיים"), r("קימונו"), ''] +d["a4a_actions"] = [r("ללקק"), r("להטביע"), r("להתחנן"), '', r("לשרוט"), r("לגעת"), r("לרחרח"), r("לראות"), r("טיפוס"), r("לחפור"), r("לילל"), r("לישון"), r("חקירה"), r("לצייר"), r("לחבק"), r("ללמד"), r("לנמנם"), r("חימר"), r("לתפוס"), r("למחוא"), r("לבכות"), r("לשיר"), r("להיפגש"), '', r("לנקר"), r("להכות"), r("לכרוע ברך"), r("למצוא"), r("ריקוד"), r("להשתעל"), r("לחתוך"), r("לחשוב"), r("לנבוח"), r("לדבר"), r("עידוד"), '', r("לכתוב"), '', '', r("ללמוד"), r("לחרוש"), r("לחלום"), r("תיבת דואר"), r("צלילה"), r("ללחוש"), r("להתיפח"), r("לנעֵר"), r("להאכיל"), r("לזחול"), r("מחנה"), r("לשפוך"), r("לנקות"), r("לצרוח"), r("לקרוע"), r("לצוף"), r("למשוך"), '', r("להתנשק"), r("לשבת"), r("לבקוע"), r("לקרוץ"), r("לשמוע"), r("להתחשמק"), r("לשחק"), r("להתרחץ"), r("לשוחח"), r("לנהוג"), r("שתיה"), r("לעוף"), '', r("בּיט"), '', r("להסתכל"), r("לסרוג"), r("הרמת משקולות"), r("להביא"), r("לקרוא"), r("לקרקר"), r("לבהות"), r("לאכול")] +d["a4a_construction"] = [r("מגדלור"), r("דלת"), r("קרקס"), '', '', r("מקדש"), r("עשן"), r("ארובה"), r("לבֵנה"), '', r("רחוב"), r("טירה"), r("חנות"), r("מדרגות"), r("בית ספר"), r("חווה"), r("גשר"), r("סכר"), r("פירמידה"), r("אסם"), r("טחנת קמח"), r("חלון"), r("ביקתה"), r("מדרגה"), r("חנות"), r("סככה"), r("גג"), r("צריח"), r("חניה"), r("מסגד"), r("בית חולים"), r("אוהל"), r("בית"), r("קיר"), r("בנק"), r("תריס"), r("בקתה")] +d["a4a_nature"] = [r("אדמה"), r("צוק"), r("גבעה"), r("קניון"), r("סלע"), r("ים"), r("אגם"), r("חוף"), r("חוף"), r("הרים"), r("בִּיצה"), r("פסגה"), r("לבה"), r("מערה"), r("דיונה"), r("אי"), r("יער"), r("מדבר"), r("קרחון")] +d["a4a_jobs"] = [r("ליצן"), r("מהנדס"), r("כומר"), r("וטרינר"), r("שופט"), r("שף"), r("ספורטאי"), r("ספרן"), r("להטוטן"), '', r("שרברב"), r("תג"), r("מלכה"), r("חקלאי"), '', r("אביר/ה"), r("רופא"), r("בנאי"), '', r("מורָה"), r("צייָד"), r("חייל"), r("מוזיקאי"), r("עורך דין"), r("דייָג"), r("נסיכה"), r("כבאי"), r("נזירה"), r("פיראט"), r("בוקר - קאובוי"), r("חשמלאי"), r("אחות"), r("מלך"), r("נשיא/ה"), '', r("נגר"), r("רוכב"), r("פועל"), r("מכונאי"), r("טייס"), r("שחקן"), r("לבשל"), r("תלמיד"), r("קָצב"), r("רואה-חשבון"), r("נסיך"), r("אפיפיור"), r("מלח"), r("מתאגרף"), '', r("מאמנת"), r("אשת חלל"), '', '', ''] +d["a4a_fruit_n_veg"] = [r("גזר"), '', r("סלרי"), r("לפת"), r("קקאו"), r("אפרסק"), r("מילון"), r("אשכולית"), r("ברוקולי"), '', r("תרד"), r("תאנה"), r("גרעין"), r("צנון"), '', r("קיווי"), r("אספרגוס"), '', '', '', r("תות"), r("פלפלים"), r("פטל אדום"), r("מישמש"), '', '', r("כרוב"), '', r("דלועים"), '', r("אגס"), r("תפוז"), r("דלעת"), r("אבוקדו"), r("שום"), r("בצל"), r("תפוח"), r("ליים"), r("כרובית"), r("מנגו"), r("חסה"), r("לימון"), '', '', '', r("כרישה"), '', r("פפאיה")] +d["a4a_transport"] = [r("להפליג"), r("מונית"), r("מכונית"), r("אופניים"), r("רפסודה"), r("פֵּדָל"), r("אוטובוס"), r("כידון"), r("סירה"), r("משאית"), r("מזחלת"), r("שטיח"), r("אופנוע"), r("רכבת"), r("אוניה"), r("מכונית מסחרית"), r("קאנו"), r("טיל"), r("תורֵן"), '', ''] diff --git a/xml/langs.xml b/xml/langs.xml index b5aa17a..830928e 100644 --- a/xml/langs.xml +++ b/xml/langs.xml @@ -205,7 +205,7 @@ code="he" name="תירבע" name_en="Hebrew" - voice="['-ven+m1']" + voice="None" voice_mb="['-mb-hb1']" use_mb="False" has_uc="False" diff --git a/xml/menu.xml b/xml/menu.xml index 159f264..d583c27 100644 --- a/xml/menu.xml +++ b/xml/menu.xml @@ -140,7 +140,7 @@