diff --git a/build/plugins/i18n.js b/build/plugins/i18n.js
deleted file mode 100644
index 1d56c79..0000000
--- a/build/plugins/i18n.js
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-import fs from 'node:fs/promises';
-import path from 'node:path';
-
-export default (locale) => {
-  const map = fs
-    .readFile(
-      path.resolve(import.meta.dirname, '../../locales/', `${locale}.json`),
-      { encoding: 'utf8' },
-    )
-    .then(JSON.parse);
-  return {
-    resolveId(id) {
-      if (id.startsWith('at/i18n/')) {
-        return id;
-      }
-      return null;
-    },
-    async load(id) {
-      if (id.startsWith('at/i18n/')) {
-        const key = id.replace(/at\/i18n\/(.+)/, '$1');
-        const value = (await map)[key];
-        if (!value) {
-          throw new Error('i18n key not found');
-        }
-        return `export default ${JSON.stringify(value)}`;
-      }
-    },
-  };
-};
diff --git a/build/rollup.js b/build/rollup.js
index fbeb435..f0fcd7c 100644
--- a/build/rollup.js
+++ b/build/rollup.js
@@ -1,6 +1,5 @@
 import devServer from './plugins/dev-server/index.js';
 import generateTemplate from './plugins/generate-template.js';
-import i18n from './plugins/i18n.js';
 import { readJson, ensureValue } from './utils.js';
 import alias from '@rollup/plugin-alias';
 import commonjs from '@rollup/plugin-commonjs';
@@ -14,7 +13,10 @@ import virtual from '@rollup/plugin-virtual';
 import { dataToEsm } from '@rollup/pluginutils';
 import autoprefixer from 'autoprefixer';
 import cssnano from 'cssnano';
+import fs from 'node:fs/promises';
 import { resolve } from 'node:path';
+import path from 'node:path';
+import * as R from 'remeda';
 import postcss from 'rollup-plugin-postcss';
 import { swc } from 'rollup-plugin-swc3';
 import { visualizer } from 'rollup-plugin-visualizer';
@@ -26,16 +28,28 @@ const release = await readJson('./release.json');
 
 export async function rollupOptions(config) {
   async function buildInputOptions() {
+    const i18nMap = await fs
+      .readFile(
+        path.resolve(
+          import.meta.dirname,
+          '../locales/',
+          `${config.locale}.json`,
+        ),
+        { encoding: 'utf8' },
+      )
+      .then(JSON.parse);
     /** @type {import('rollup').InputOptions} */
     return {
       input: 'entry',
       plugins: [
-        i18n(config.locale),
         virtual({
           'at/options': dataToEsm(templates[config.id]),
           'at/locale': dataToEsm({
             locale: config.locale,
           }),
+          'at/i18n': dataToEsm(
+            R.mapKeys(i18nMap, (key) => `t${R.capitalize(key)}`),
+          ),
           entry: buildEntry(),
         }),
         replace({
diff --git a/src/components/about.tsx b/src/components/about.tsx
index 04cdc01..be513c2 100644
--- a/src/components/about.tsx
+++ b/src/components/about.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import packageJson from '../../package.json';
+import { version } from '../../package.json';
 import { locale } from 'at/locale';
 import clsx from 'clsx';
 
@@ -21,7 +21,7 @@ export const EnAbout = () => (
     </p>
 
     <blockquote>
-      Current version: {packageJson.version},{' '}
+      Current version: {version},{' '}
       <a href="https://github.com/ikkz/anki-template/releases">check</a> update
     </blockquote>
   </div>
@@ -44,7 +44,7 @@ export const ZhAbout = () => (
     </p>
 
     <blockquote>
-      当前版本： {packageJson.version}，{' '}
+      当前版本： {version}，{' '}
       <a href="https://github.com/ikkz/anki-template/releases">检查</a>更新
     </blockquote>
   </div>
diff --git a/src/components/card-shell.tsx b/src/components/card-shell.tsx
index 657d70d..0e3feb2 100644
--- a/src/components/card-shell.tsx
+++ b/src/components/card-shell.tsx
@@ -13,10 +13,7 @@ import {
 import { TimerBlock } from './timer';
 import { useBack } from '@/hooks/use-back';
 import { useField } from '@/hooks/use-field';
-import tAbout from 'at/i18n/about';
-import tAnswer from 'at/i18n/answer';
-import tBack from 'at/i18n/back';
-import tTemplateSetting from 'at/i18n/templateSetting';
+import { tAbout, tAnswer, tBack, tTemplateSetting } from 'at/i18n';
 import { locale } from 'at/locale';
 import clsx from 'clsx';
 import { useAtomValue } from 'jotai';
diff --git a/src/components/settings.tsx b/src/components/settings.tsx
index 6d7add0..6f71555 100644
--- a/src/components/settings.tsx
+++ b/src/components/settings.tsx
@@ -1,18 +1,20 @@
 import { About } from './about';
 import { Checkbox } from './checkbox';
 import { atomWithLocalStorage } from '@/utils/storage';
-import tBiggerText from 'at/i18n/biggerText';
-import tBlurOptions from 'at/i18n/blurOptions';
-import tBlurOptionsDetail from 'at/i18n/blurOptionsDetail';
-import tHideAbout from 'at/i18n/hideAbout';
-import tHideQuestionType from 'at/i18n/hideQuestionType';
-import tHideQuestionTypeDetail from 'at/i18n/hideQuestionTypeDetail';
-import tHideTimer from 'at/i18n/hideTimer';
-import tNoScroll from 'at/i18n/noScroll';
-import tRandomOption from 'at/i18n/randomOption';
-import tRandomOptionDetail from 'at/i18n/randomOptionDetail';
-import tSelMenu from 'at/i18n/selMenu';
-import tSelMenuDetail from 'at/i18n/selMenuDetail';
+import {
+  tBiggerText,
+  tBlurOptions,
+  tBlurOptionsDetail,
+  tHideAbout,
+  tHideQuestionType,
+  tHideQuestionTypeDetail,
+  tHideTimer,
+  tNoScroll,
+  tRandomOption,
+  tRandomOptionDetail,
+  tSelMenu,
+  tSelMenuDetail,
+} from 'at/i18n';
 import { id } from 'at/options';
 import { useAtom } from 'jotai';
 import { FC } from 'react';
diff --git a/src/components/timer.tsx b/src/components/timer.tsx
index 13c1a73..d3c18d4 100644
--- a/src/components/timer.tsx
+++ b/src/components/timer.tsx
@@ -4,17 +4,19 @@ import { hideTimerAtom } from './settings';
 import { atomWithLocalStorage } from '@/utils/storage';
 import useCountDown from 'ahooks/es/useCountDown';
 import useCreation from 'ahooks/es/useCreation';
-import tClose from 'at/i18n/close';
-import tDay from 'at/i18n/day';
-import tDefaultTimerTitle from 'at/i18n/defaultTimerTitle';
-import tHour from 'at/i18n/hour';
-import tMinute from 'at/i18n/minute';
-import tSecond from 'at/i18n/second';
-import tSetting from 'at/i18n/setting';
-import tTargetDate from 'at/i18n/targetDate';
-import tTimer from 'at/i18n/timer';
-import tTimerSetting from 'at/i18n/timerSetting';
-import tTimerTitle from 'at/i18n/timerTitle';
+import {
+  tClose,
+  tDay,
+  tDefaultTimerTitle,
+  tHour,
+  tMinute,
+  tSecond,
+  tSetting,
+  tTargetDate,
+  tTimer,
+  tTimerSetting,
+  tTimerTitle,
+} from 'at/i18n';
 import { useAtom, useAtomValue } from 'jotai';
 import { FC, useState } from 'react';
 
diff --git a/src/entries/basic.tsx b/src/entries/basic.tsx
index ddb5f61..414e0f7 100644
--- a/src/entries/basic.tsx
+++ b/src/entries/basic.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import { CardShell } from '../components/card-shell';
 import { AnkiField } from '@/components/field';
 import { FIELD_ID } from '@/utils/const';
 import { isFieldEmpty } from '@/utils/field';
-import tQuestion from 'at/i18n/question';
+import { tQuestion } from 'at/i18n';
 import clsx from 'clsx';
 
 export default () => {
diff --git a/src/entries/mcq.tsx b/src/entries/mcq.tsx
index 83c2d74..3e5e2f8 100644
--- a/src/entries/mcq.tsx
+++ b/src/entries/mcq.tsx
@@ -17,12 +17,14 @@ import { useAutoAnimate } from '@formkit/auto-animate/preact';
 import useCreation from 'ahooks/es/useCreation';
 import useMemoizedFn from 'ahooks/es/useMemoizedFn';
 import useSelections from 'ahooks/es/useSelections';
-import tCorrectAnswer from 'at/i18n/correctAnswer';
-import tMissedAnswer from 'at/i18n/missedAnswer';
-import tMultipleAnswer from 'at/i18n/multipleAnswer';
-import tQuestion from 'at/i18n/question';
-import tSingleAnswer from 'at/i18n/singleAnswer';
-import tWrongAnswer from 'at/i18n/wrongAnswer';
+import {
+  tCorrectAnswer,
+  tMissedAnswer,
+  tMultipleAnswer,
+  tQuestion,
+  tSingleAnswer,
+  tWrongAnswer,
+} from 'at/i18n';
 import { locale } from 'at/locale';
 import { fields } from 'at/options';
 import clsx from 'clsx';
diff --git a/src/entries/tf.tsx b/src/entries/tf.tsx
index 93b32d8..ab16ec4 100644
--- a/src/entries/tf.tsx
+++ b/src/entries/tf.tsx
@@ -7,8 +7,7 @@ import { extractTfItems } from '@/utils/extract-tf-items';
 import { isFieldEmpty } from '@/utils/field';
 import useCreation from 'ahooks/es/useCreation';
 import useMemoizedFn from 'ahooks/es/useMemoizedFn';
-import tQuestion from 'at/i18n/question';
-import tYourWrongAnswer from 'at/i18n/yourWrongAnswer';
+import { tQuestion, tYourWrongAnswer } from 'at/i18n';
 import clsx from 'clsx';
 import { CheckCircle, XCircle, Triangle } from 'lucide-react';
 import { useCallback } from 'react';
diff --git a/src/global.d.ts b/src/global.d.ts
index f8342dc..c8b3647 100644
--- a/src/global.d.ts
+++ b/src/global.d.ts
@@ -7,10 +7,7 @@ declare module 'at/locale' {
   export const locale: 'en' | 'zh';
 }
 
-declare module 'at/i18n/*' {
-  const value: string;
-  export default value;
-}
+declare module 'at/i18n';
 
 declare module '*.png' {
   const content: string;