Remove petsc_version_release testing option

[GiudGiud]

Bug Description

The petsc_version_release = true seems to have been used by MOOSE developers to tag tests that would be fixed in the next version release of PETSc. This skips the tests.
Unfortunately the follow up was not there and the tests were skipped forever.

It seems this was only done in the framework. Modules did not use this

This option should be removed, and it should be removed from these tests ASAP

Steps to Reproduce

See test suite and look at all these tests that never get run

tests/materials/material_dependency/tests:    petsc_version_release = true
tests/postprocessors/num_residual_eval/tests:    petsc_version_release = true
tests/multiapps/picard_failure/tests:    petsc_version_release = true
tests/multiapps/picard_failure/tests:    petsc_version_release = true
tests/multiapps/picard_failure/tests:    petsc_version_release = true
tests/multiapps/picard_catch_up/tests:      petsc_version_release = true
tests/preconditioners/pbp/tests:    petsc_version_release = true
tests/test_harness/extra_info:    petsc_version_release = true
tests/outputs/iterative/tests:    petsc_version_release = true

Impact

Skipped tests.
Potential regressions.
Not our process anymore.

[Optional] Diagnostics

No response