目前並不會特地增收喃字

[i-font]

經我們的義務工作團隊討論後，現階段若無很特殊的需求，我們只會保留已在字型檔裏的喃字，而不會特地增收。

當中最主要的原因是，目前有許多許多喃字，其實都是弄錯的，是歷史上未曾出現的錯字。如果簡單地依着碼表弄，隨時弄出根本從來沒有出現過的字，以錯亂眞。就例如：

目前 Unicode 的字：

査證後，原文本的字：

目前 Unicode 的字：

査證後，原文本的字：

目前 Unicode 的字：

査證後，原文本的字：

目前 Unicode 的字：

査證後，原文本的字：

目前 Unicode 的字：

査證後，原文本的字：

目前 Unicode 的字：

査證後，原文本的字：

目前 Unicode 的字：

査證後，原文本的字：

目前 Unicode 的字：

査證後，原文本的字：

目前 Unicode 的字：

査證後，原文本的字：

以前越南人提交甚麼字上來，IRG只能夠相信他們，照樣收錄。後來有人清理才發現以前的人胡亂提交。（以前提交時不需要證據，現在需要證據。）

據悉，喃字在未來版本的 Unicode 會有大幅改動，會有一堆字變成 VN-xxxx ，即是越南國標內根本無的字，理論上就是把字撤了，留個虛位源。而原文本的眞正喃字，有少數排在擴展區 H 、擴展區 I ，有些還要留待以後處理。

越南提交的人自己也不熟悉喃字，目前越南自己懂喃字的才幾十人。一些名義上要復興喃字的群組，其所謂復興的只是依字典査字。但喃字要査，也缺乏方便的字典和可靠的網絡資源。我們有一些參與或協助 Unicode 的朋友，手頭上有《Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải》印刷版，2323頁，共兩冊，24×16×7 cm 一冊，可是這本字典只是寫明出處，解釋也沒有，要找原文更難。

所以，我們的義務工作團隊暫時不會花時間增收喃字，先等越南清理好再打算。這不是單純拿一本字典對着來造字的問題，連索引也沒有，比TCA還差。要是我們瞎子模象地造字，反而做造一大堆從來沒出現也沒有任何需要的字。這不符合本計劃之宗旨。

希望本 issue 可以一次過說明喃字的問題。在改變做法、另行公佈前，我們不會再多回覆或處理其他要求增收喃字的 issue ，謝謝。