diff --git a/translations/de_DE/admin-ui/ibexa_bookmark.de.xlf b/translations/de_DE/admin-ui/ibexa_bookmark.de.xlf
index 9bc058a98d7..e4833c69b19 100644
--- a/translations/de_DE/admin-ui/ibexa_bookmark.de.xlf
+++ b/translations/de_DE/admin-ui/ibexa_bookmark.de.xlf
@@ -18,12 +18,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5001931b6bf98acefb5138b1cdba97d97fed4844" resname="bookmark.list.content.edit">
         <source>Edit</source>
-        <target state="needs-translation">Edit</target>
+        <target state="translated">Bearbeiten</target>
         <note>key: bookmark.list.content.edit</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf687b0218c513d53ad3f52b2547c23500242c48" resname="bookmark.list.content_type">
         <source>Content type</source>
-        <target state="needs-translation">Content type</target>
+        <target state="translated">Inhaltstyp</target>
         <note>key: bookmark.list.content_type</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e55cc61e6e0bcd97f329c00790704a381212f55b" resname="bookmark.list.empty">