diff --git a/translations/de_DE/admin-ui/ibexa_linkmanager.de.xlf b/translations/de_DE/admin-ui/ibexa_linkmanager.de.xlf
index 1db164b07b6..73e3872a560 100644
--- a/translations/de_DE/admin-ui/ibexa_linkmanager.de.xlf
+++ b/translations/de_DE/admin-ui/ibexa_linkmanager.de.xlf
@@ -13,12 +13,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="44ab49e25d0037a06f7c26582462d2d876e9546c" resname="url.action.edit">
         <source>Edit</source>
-        <target state="needs-translation">Edit</target>
+        <target state="translated">Bearbeiten</target>
         <note>key: url.action.edit</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f561064964d324f7697c98336f2e4ef5a247e7db" resname="url.action.item.edit">
         <source>Edit</source>
-        <target state="needs-translation">Edit</target>
+        <target state="translated">Bearbeiten</target>
         <note>key: url.action.item.edit</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a53272ba95dfff73c2fbab9fd4517d466b1753c2" resname="url.breadcrumb.detail">
@@ -33,12 +33,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e890168e1ef7753c250affa3fcdfb21074c35c6f" resname="url.editing">
         <source>Editing</source>
-        <target state="needs-translation">Editing</target>
+        <target state="translated">Bearbeitung</target>
         <note>key: url.editing</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="51af0ce5242ede206403aac1116ee36ed8887d44" resname="url.editing.title">
         <source>Link %url%</source>
-        <target state="needs-translation">Link %url%</target>
+        <target state="translated">Link %url%</target>
         <note>key: url.editing.title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8c27173bd289fbab90a41c921e3a0d742acd9042" resname="url.label.address">
@@ -68,7 +68,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="323936a3e831f2a2db95bbf5f9a857b56ddc9c8a" resname="url.label.status">
         <source>Status</source>
-        <target state="needs-translation">Status</target>
+        <target state="translated">Status</target>
         <note>key: url.label.status</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fd026c688f943eb5d0cb4dadf54c0dac101a9b8b" resname="url.list.no_urls">
@@ -78,7 +78,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="24a0b301998be73b299ac86967952ef729264dec" resname="url.list.title">
         <source>Links (%count%)</source>
-        <target state="needs-translation">Links (%count%)</target>
+        <target state="translated">Links (%count%)</target>
         <note>key: url.list.title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="960c2d7573696185d28d8e385eabe01dbe9dacf3" resname="url.search.placeholder">
@@ -98,7 +98,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ab21b5c3a570d491adc4ab793f2ce4f13f0f2ca7" resname="url.tab.information">
         <source>Details</source>
-        <target state="needs-translation">Details</target>
+        <target state="translated">Details</target>
         <note>key: url.tab.information</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af51e21b845c88f95912dd85c6e94559d7038df6" resname="url.tab.usages">
@@ -113,12 +113,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fe54f2938f83a529ad5d7aa94d4e2fc9934bac1" resname="url.usages.column.name">
         <source>Name</source>
-        <target state="needs-translation">Name</target>
+        <target state="translated">Name</target>
         <note>key: url.usages.column.name</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="194bc7ae0ad8f96bbd8ad91fe58cc02ce1e465fc" resname="url.usages.column.status">
         <source>Status</source>
-        <target state="needs-translation">Status</target>
+        <target state="translated">Status</target>
         <note>key: url.usages.column.status</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e7ae589ed6ce535328c6561f41bc0171f8fabeb8" resname="url.usages.content_status.draft">
@@ -133,7 +133,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dce98314e5ba27c161d28c789d2b970180ea852c" resname="url.view">
         <source>Link %url%</source>
-        <target state="needs-translation">Link %url%</target>
+        <target state="translated">Link %url%</target>
         <note>key: url.view</note>
       </trans-unit>
     </body>