From 11a2d226af0de97e1ad70fc638cb35edeedb75c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ibexa-crowdin <99256623+ibexa-crowdin@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 26 Apr 2024 17:26:23 +0200
Subject: [PATCH] New translations ibexa_menu.xlf (German)

---
 translations/de_DE/admin-ui/ibexa_menu.de.xlf | 130 +++++++++---------
 1 file changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-)

diff --git a/translations/de_DE/admin-ui/ibexa_menu.de.xlf b/translations/de_DE/admin-ui/ibexa_menu.de.xlf
index 529c95c0fbd..1fe5bd38131 100644
--- a/translations/de_DE/admin-ui/ibexa_menu.de.xlf
+++ b/translations/de_DE/admin-ui/ibexa_menu.de.xlf
@@ -18,7 +18,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a2fafde1538959ee924436a6d4bbd8269c1ac412" resname="content__sidebar_right__create">
         <source>Create content</source>
-        <target state="needs-translation">Create content</target>
+        <target state="translated">Inhalt erstellen</target>
         <note>key: content__sidebar_right__create</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b3937ec2d3ae4980f8ae00ed20818d92bfab3407" resname="content__sidebar_right__delete">
@@ -38,7 +38,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c34612eb7cf79bac694e81bbc563388bfa3b2bd" resname="content__sidebar_right__invite">
         <source>Invite members</source>
-        <target state="needs-translation">Invite members</target>
+        <target state="translated">Mitglieder einladen</target>
         <note>key: content__sidebar_right__invite</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="522a7eb05659ac849a762954effc22db818b8323" resname="content__sidebar_right__move">
@@ -48,17 +48,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e200a70bde86beb8c043e30b6fdb0a79e968c61c" resname="content__sidebar_right__preview">
         <source>Preview</source>
-        <target state="needs-translation">Preview</target>
+        <target state="translated">Vorschau</target>
         <note>key: content__sidebar_right__preview</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bbf7b43821e5ac0ce57d977a3ce156baf9a9d7b7" resname="content__sidebar_right__reveal">
         <source>Reveal</source>
-        <target state="translated">Verraten</target>
+        <target state="translated">Einblenden</target>
         <note>key: content__sidebar_right__reveal</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9445b360492505d3a8d7be4c316e2cc62f381e03" resname="content__sidebar_right__send_to_trash">
         <source>Send to trash</source>
-        <target state="needs-translation">Send to trash</target>
+        <target state="translated">In den Papierkorb verschieben</target>
         <note>key: content__sidebar_right__send_to_trash</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0a801de04935a4bf73c70d29b6c594e1d10811cc" resname="content_create__sidebar_right__cancel">
@@ -83,17 +83,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e11bb2abc4cb3e70d639cc9ea8d934c240e4e13a" resname="content_create__sidebar_right__save_draft_and_close">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: content_create__sidebar_right__save_draft_and_close</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="89b456c2ec176d6a0878d0992424a2a41d89b3ba" resname="content_edit__anchor_menu__content">
         <source>Content</source>
-        <target state="needs-translation">Content</target>
+        <target state="translated">Inhalte</target>
         <note>key: content_edit__anchor_menu__content</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="84cd0d095ea2a1c6f98c298609a49adca5c3b663" resname="content_edit__anchor_menu__meta">
         <source>Meta</source>
-        <target state="needs-translation">Meta</target>
+        <target state="translated">Metadaten</target>
         <note>key: content_edit__anchor_menu__meta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af459eaf05dedc87eb0c462732e59da18bedb340" resname="content_edit__sidebar_right__cancel">
@@ -118,7 +118,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d964f4fc2000b52cf41d86260937f6ea0e6bd22" resname="content_edit__sidebar_right__save_draft_and_close">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: content_edit__sidebar_right__save_draft_and_close</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3b59d1cdd9c85ff781a3a442345bb648cc49dd31" resname="content_type__sidebar_right__edit">
@@ -128,57 +128,57 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="750939fc55f9a3143db99bed66680e8646e029a0" resname="content_type_create__sidebar_right__cancel">
         <source>Discard</source>
-        <target state="needs-translation">Discard</target>
+        <target state="translated">Verwerfen</target>
         <note>key: content_type_create__sidebar_right__cancel</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fef4c62808dd72a156a80d1502879b5f343d0d84" resname="content_type_create__sidebar_right__publish_and_edit">
         <source>Save</source>
-        <target state="needs-translation">Save</target>
+        <target state="translated">Speichern</target>
         <note>key: content_type_create__sidebar_right__publish_and_edit</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5a66806014c6a6ca1f79270a8dd381ae6c0e0d7b" resname="content_type_create__sidebar_right__save">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: content_type_create__sidebar_right__save</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca09d2e9bfc8aa93d6b4c4f3c7d38f37976d7038" resname="content_type_edit__anchor_menu__field_definitions">
         <source>Field definitions</source>
-        <target state="needs-translation">Field definitions</target>
+        <target state="translated">Felddefinitionen</target>
         <note>key: content_type_edit__anchor_menu__field_definitions</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e39ae19f3f6be47b23321398f5d499bf78f9fc7c" resname="content_type_edit__anchor_menu__global_properties">
         <source>Global properties</source>
-        <target state="needs-translation">Global properties</target>
+        <target state="translated">Globale Eigenschaften</target>
         <note>key: content_type_edit__anchor_menu__global_properties</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="17d86a1011976758251b804acfbe8092d2860946" resname="content_type_edit__sidebar_right__cancel">
         <source>Discard</source>
-        <target state="needs-translation">Discard</target>
+        <target state="translated">Verwerfen</target>
         <note>key: content_type_edit__sidebar_right__cancel</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0668f686a0f7a6d86fa52c7799fb5a7141ff83aa" resname="content_type_edit__sidebar_right__publish_and_edit">
         <source>Save</source>
-        <target state="needs-translation">Save</target>
+        <target state="translated">Speichern</target>
         <note>key: content_type_edit__sidebar_right__publish_and_edit</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f1ac6aebd0e5474137a997b41677e5ae6c78670b" resname="content_type_edit__sidebar_right__save">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: content_type_edit__sidebar_right__save</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccdcdc5c7e006c865c33b29eee9c6b9e232a9308" resname="content_type_group_create__sidebar_right__cancel">
         <source>Discard</source>
-        <target state="needs-translation">Discard</target>
+        <target state="translated">Verwerfen</target>
         <note>key: content_type_group_create__sidebar_right__cancel</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="71e6fb2e4bbbcaaf043cdca260f6ba38f8ce2911" resname="content_type_group_create__sidebar_right__create">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: content_type_group_create__sidebar_right__create</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6f912be3e1b7667cb865e0c02eb13e9e0e317b06" resname="content_type_group_create__sidebar_right__create_and_edit">
         <source>Save</source>
-        <target state="needs-translation">Save</target>
+        <target state="translated">Speichern</target>
         <note>key: content_type_group_create__sidebar_right__create_and_edit</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0fa3cd41a8153814006c36b35a949d64576eaeea" resname="content_type_group_edit__sidebar_right__cancel">
@@ -193,22 +193,22 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="12d2129736b89cbcd8cef80c6099258833484ca0" resname="content_type_group_edit__sidebar_right__save_and_close">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: content_type_group_edit__sidebar_right__save_and_close</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65804c068820b5fa679357bc65c5862d0fc90701" resname="language_create__sidebar_right__cancel">
         <source>Discard</source>
-        <target state="needs-translation">Discard</target>
+        <target state="translated">Verwerfen</target>
         <note>key: language_create__sidebar_right__cancel</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43db6515a6b373d14e37f88c19c7663a9fa3ae8f" resname="language_create__sidebar_right__create">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: language_create__sidebar_right__create</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="37040d2d39db8f935ce12658fbe674330277e04b" resname="language_create__sidebar_right__create_and_edit">
         <source>Save</source>
-        <target state="needs-translation">Save</target>
+        <target state="translated">Speichern</target>
         <note>key: language_create__sidebar_right__create_and_edit</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09a41e6afdef6eda2c027b7e742777f3a9bd1749" resname="language_edit__sidebar_right__cancel">
@@ -223,17 +223,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="96311a8ff4e573ee49bdacbfc214d39611b78e72" resname="language_edit__sidebar_right__save_and_close">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: language_edit__sidebar_right__save_and_close</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d24d01151cf9ba69e38be735778da00850cea694" resname="main__admin">
         <source>Admin</source>
-        <target state="needs-translation">Admin</target>
+        <target state="translated">Administrator</target>
         <note>key: main__admin</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f85206498106b1536c36c3231d870daa0d2805e2" resname="main__admin__content_types">
         <source>Content types</source>
-        <target state="needs-translation">Content types</target>
+        <target state="translated">Inhaltstypen</target>
         <note>key: main__admin__content_types</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fd9a2e689e82242d49f0313d78aca7e30bf9f24f" resname="main__admin__languages">
@@ -258,7 +258,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82375ef2c63989a07c692f526407d75316414dff" resname="main__admin__url_management">
         <source>URL management</source>
-        <target state="needs-translation">URL management</target>
+        <target state="translated">URL-Verwaltung</target>
         <note>key: main__admin__url_management</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="975e43875a74d509e3e0cedd926de1223d09cdf4" resname="main__admin__users">
@@ -268,7 +268,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f68c5be5c002f6858b89d2dc5156d725425e31db" resname="main__bookmarks">
         <source>Bookmarks</source>
-        <target state="needs-translation">Bookmarks</target>
+        <target state="translated">Lesezeichen</target>
         <note>key: main__bookmarks</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="95e1979b41321209d200f2e75416fd47270954b4" resname="main__content">
@@ -283,7 +283,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="17346107dfddb344b04c455b071d001dadf80d6f" resname="main__content__group_settings">
         <source>Settings</source>
-        <target state="needs-translation">Settings</target>
+        <target state="translated">Einstellungen</target>
         <note>key: main__content__group_settings</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8c5aefc86b31ee2bed9359787ddf0a2b1cad4a6" resname="main__content__media">
@@ -293,17 +293,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4c2cca32be18ada279b3562d2b96acc4a908083e" resname="main__dashboard">
         <source>Dashboard</source>
-        <target state="needs-translation">Dashboard</target>
+        <target state="translated">Dashboard</target>
         <note>key: main__dashboard</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cfbeced5482be25b000de224837882379173d9a4" resname="main__drafts">
         <source>Drafts</source>
-        <target state="needs-translation">Drafts</target>
+        <target state="translated">Entwürfe</target>
         <note>key: main__drafts</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5376b08940439deec5b89c3df17b09ab8f4ed252" resname="main__trash">
         <source>Trash</source>
-        <target state="needs-translation">Trash</target>
+        <target state="translated">Papierkorb</target>
         <note>key: main__trash</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f3561dffc3e7e63e03f3f5d1a4e2b4eda80e051a" resname="object_state_create__sidebar_right__cancel">
@@ -313,12 +313,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1052991c551dfafbaca03084515a930162d9f453" resname="object_state_create__sidebar_right__create">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: object_state_create__sidebar_right__create</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43307dea14e1f72888cc410192c8aa36c42112e2" resname="object_state_create__sidebar_right__create_and_edit">
         <source>Save</source>
-        <target state="needs-translation">Save</target>
+        <target state="translated">Speichern</target>
         <note>key: object_state_create__sidebar_right__create_and_edit</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b18f3c02433848bb82632323b018b3e3094c5eab" resname="object_state_edit__sidebar_right__cancel">
@@ -333,22 +333,22 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0b1684b1c585a135f4f8ed5c0d1c17ddbcd9610a" resname="object_state_edit__sidebar_right__save_and_close">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: object_state_edit__sidebar_right__save_and_close</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6d0d5ef21648f88e82cdd49203e02eb897d55290" resname="object_state_group_create__sidebar_right__cancel">
         <source>Discard</source>
-        <target state="needs-translation">Discard</target>
+        <target state="translated">Verwerfen</target>
         <note>key: object_state_group_create__sidebar_right__cancel</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="929c5571f3871d9c90c2eaacb8b41ffd25ed71de" resname="object_state_group_create__sidebar_right__create">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: object_state_group_create__sidebar_right__create</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f6926188f09599d840db1f11772afa40f3b2a68c" resname="object_state_group_create__sidebar_right__create_and_edit">
         <source>Save</source>
-        <target state="needs-translation">Save</target>
+        <target state="translated">Speichern</target>
         <note>key: object_state_group_create__sidebar_right__create_and_edit</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5dfd081ee2a144e617aaa44648c631d6bc09fee" resname="object_state_group_edit__sidebar_right__cancel">
@@ -363,17 +363,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="39d53e2ec547785e48f69d64eca6b4fd2023a596" resname="object_state_group_edit__sidebar_right__save_and_close">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: object_state_group_edit__sidebar_right__save_and_close</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd668569e3e19db4ee8d34e4008f9bfceaad437b" resname="policy_create__sidebar_right__cancel">
         <source>Discard</source>
-        <target state="needs-translation">Discard</target>
+        <target state="translated">Verwerfen</target>
         <note>key: policy_create__sidebar_right__cancel</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d33542eb7c2590dd5a7b92764f02a1b40fb99b8a" resname="policy_create__sidebar_right__create">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: policy_create__sidebar_right__create</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6a2ed71b1ade1376874c2dffd3f5c85f6449a4af" resname="policy_edit__sidebar_right__cancel">
@@ -383,22 +383,22 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cb47e2c35d152c762cc9923eed5ca55bad4a1d8f" resname="policy_edit__sidebar_right__save">
         <source>Save</source>
-        <target state="needs-translation">Save</target>
+        <target state="translated">Speichern</target>
         <note>key: policy_edit__sidebar_right__save</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bb2947c60404c7e2cc4ac22fd4732c4ec3bb81ed" resname="policy_edit__sidebar_right__save_and_close">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: policy_edit__sidebar_right__save_and_close</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="540d43aee8ab9ad7c36096274135992fbf77ae41" resname="role_assignment_create__sidebar_right__cancel">
         <source>Discard</source>
-        <target state="needs-translation">Discard</target>
+        <target state="translated">Verwerfen</target>
         <note>key: role_assignment_create__sidebar_right__cancel</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="63bb349c122da33ab95d2e395ca9a62f8050bf66" resname="role_assignment_create__sidebar_right__save">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: role_assignment_create__sidebar_right__save</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="88bfe7703596452559485dd44c7a7dbf289584a5" resname="role_copy__sidebar_right__cancel">
@@ -408,22 +408,22 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="36e448abb1ab7844befaf5a70ac65edf976bae85" resname="role_copy__sidebar_right__save">
         <source>Copy</source>
-        <target state="needs-translation">Copy</target>
+        <target state="translated">Kopieren</target>
         <note>key: role_copy__sidebar_right__save</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ec3a03215b15b79b7db72bac312b5e59734ac99c" resname="role_create__sidebar_right__cancel">
         <source>Discard</source>
-        <target state="needs-translation">Discard</target>
+        <target state="translated">Verwerfen</target>
         <note>key: role_create__sidebar_right__cancel</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="33799ab1dc31d85544fafe36e9d0c3a75093b50f" resname="role_create__sidebar_right__create">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: role_create__sidebar_right__create</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9658706d23bd3bfae23d01025cf103715f615970" resname="role_create__sidebar_right__create_and_edit">
         <source>Save</source>
-        <target state="needs-translation">Save</target>
+        <target state="translated">Speichern</target>
         <note>key: role_create__sidebar_right__create_and_edit</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="036fc934f3d8e04e278ec68b3e8045b212ec1a8f" resname="role_edit__sidebar_right__cancel">
@@ -438,22 +438,22 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e79b7af52b1b4628a63557a168bae7f6944a18e2" resname="role_edit__sidebar_right__save_and_close">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: role_edit__sidebar_right__save_and_close</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="118456f08e78dac2945c59eb317427f1abb88c3b" resname="section_create__sidebar_right__cancel">
         <source>Discard</source>
-        <target state="needs-translation">Discard</target>
+        <target state="translated">Verwerfen</target>
         <note>key: section_create__sidebar_right__cancel</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d26537b666dbf7a810b8742ea50f5bc51f83a3e" resname="section_create__sidebar_right__create">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: section_create__sidebar_right__create</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5a1b9d0f2ee4168dc20b0471eab950c6a6d2ec3f" resname="section_create__sidebar_right__create_and_edit">
         <source>Save</source>
-        <target state="needs-translation">Save</target>
+        <target state="translated">Speichern</target>
         <note>key: section_create__sidebar_right__create_and_edit</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="61044b3382030ab6a876b6d4270e8af4e5f04dc1" resname="section_edit__sidebar_right__cancel">
@@ -468,12 +468,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2ff5d4021bfb85c6e25e73975699c46e0de0660d" resname="section_edit__sidebar_right__save_and_close">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: section_edit__sidebar_right__save_and_close</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="54d372f047fb6efb83ac05eca195c8c891edc64a" resname="sidebar_right.create_user">
         <source>Create user</source>
-        <target state="needs-translation">Create user</target>
+        <target state="translated">Benutzer anlegen</target>
         <note>key: sidebar_right.create_user</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae876d2c3fdb4f08383aefae6106b69dfe124b38" resname="trash__sidebar_right__empty_trash">
@@ -493,7 +493,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f53710a91806f0d62f2caaa0a82c84d3826d909d" resname="url_edit__sidebar_right__save_and_close">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: url_edit__sidebar_right__save_and_close</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="279fb028abf07d3fadda07ff6e00b91f0fd53932" resname="url_wildcard_edit__sidebar_right__cancel">
@@ -508,12 +508,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="87de464e84e5c8e6af6ab2105e37b0b8595cf611" resname="url_wildcard_edit__sidebar_right__save_and_close">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: url_wildcard_edit__sidebar_right__save_and_close</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4b4f243361b4b2302972e72a91e95052da5fb703" resname="user___view_profile">
         <source>Profile</source>
-        <target state="needs-translation">Profile</target>
+        <target state="translated">Profil</target>
         <note>key: user___view_profile</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="06accb26fbb1b72012942af2b3e03f7c138e28c3" resname="user__content">
@@ -523,7 +523,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d4a0cfb90774164e94f11e2a4f019a2538faebcf" resname="user__settings">
         <source>User settings</source>
-        <target state="needs-translation">User settings</target>
+        <target state="translated">Benutzereinstellungen</target>
         <note>key: user__settings</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="40679174821cfa2ce3d3a4dc046f0ef65df6f483" resname="user_create__sidebar_right__cancel">
@@ -548,27 +548,27 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d79a55ddd58ecf56b4edb39c794c858d649481e2" resname="user_password_change__sidebar_right__cancel">
         <source>Discard</source>
-        <target state="needs-translation">Discard</target>
+        <target state="translated">Verwerfen</target>
         <note>key: user_password_change__sidebar_right__cancel</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ab8629add84cbd9cebfdf326f7242044ae7650af" resname="user_password_change__sidebar_right__update">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: user_password_change__sidebar_right__update</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa3770fa627988e02e932de7ea7f99b9c5e74bcd" resname="user_setting_update__sidebar_right__cancel">
         <source>Discard</source>
-        <target state="needs-translation">Discard</target>
+        <target state="translated">Verwerfen</target>
         <note>key: user_setting_update__sidebar_right__cancel</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c7b8df51fb093256057aeaff44e2c8807a6e521" resname="user_setting_update__sidebar_right__save">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Speichern und schließen</target>
         <note>key: user_setting_update__sidebar_right__save</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1cfa9ba41c397116d3bbca582870e7cdeb927239" resname="user_setting_update__sidebar_right__save_end_edit">
         <source>Save</source>
-        <target state="needs-translation">Save</target>
+        <target state="translated">Speichern</target>
         <note>key: user_setting_update__sidebar_right__save_end_edit</note>
       </trans-unit>
     </body>