Utilizing unicode built-in font variants it's possible to create formatted text without any markup.
https://www.compart.com/en/unicode/decomposition/%3Cfont%3E
This allows to include formatted texts to browser native tooltips which do not support any formatting.
You can combine those to format text in a better way.