diff --git a/go.mod b/go.mod
index 697ee1ea584..975dda83e4d 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -56,14 +56,14 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.31.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240909161429-701f63a606c0
 	golang.org/x/mod v0.22.0
-	golang.org/x/net v0.32.0
+	golang.org/x/net v0.33.0
 	golang.org/x/sync v0.10.0
 	golang.org/x/sys v0.28.0
 	golang.org/x/term v0.27.0
 	golang.org/x/text v0.21.0
 	golang.org/x/tools v0.28.0
-	google.golang.org/grpc v1.69.0
-	google.golang.org/protobuf v1.36.0
+	google.golang.org/grpc v1.69.2
+	google.golang.org/protobuf v1.36.1
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 )
 
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 1870b2b335d..409c921ba44 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -781,8 +781,8 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20220225172249-27dd8689420f/go.mod h1:CfG3xpIq0wQ8r1q4Su
 golang.org/x/net v0.0.0-20220722155237-a158d28d115b/go.mod h1:XRhObCWvk6IyKnWLug+ECip1KBveYUHfp+8e9klMJ9c=
 golang.org/x/net v0.6.0/go.mod h1:2Tu9+aMcznHK/AK1HMvgo6xiTLG5rD5rZLDS+rp2Bjs=
 golang.org/x/net v0.7.0/go.mod h1:2Tu9+aMcznHK/AK1HMvgo6xiTLG5rD5rZLDS+rp2Bjs=
-golang.org/x/net v0.32.0 h1:ZqPmj8Kzc+Y6e0+skZsuACbx+wzMgo5MQsJh9Qd6aYI=
-golang.org/x/net v0.32.0/go.mod h1:CwU0IoeOlnQQWJ6ioyFrfRuomB8GKF6KbYXZVyeXNfs=
+golang.org/x/net v0.33.0 h1:74SYHlV8BIgHIFC/LrYkOGIwL19eTYXQ5wc6TBuO36I=
+golang.org/x/net v0.33.0/go.mod h1:HXLR5J+9DxmrqMwG9qjGCxZ+zKXxBru04zlTvWlWuN4=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20180821212333-d2e6202438be/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20190226205417-e64efc72b421/go.mod h1:gOpvHmFTYa4IltrdGE7lF6nIHvwfUNPOp7c8zoXwtLw=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20190604053449-0f29369cfe45/go.mod h1:gOpvHmFTYa4IltrdGE7lF6nIHvwfUNPOp7c8zoXwtLw=
@@ -1009,8 +1009,8 @@ google.golang.org/grpc v1.29.1/go.mod h1:itym6AZVZYACWQqET3MqgPpjcuV5QH3BxFS3Iji
 google.golang.org/grpc v1.30.0/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM8pak=
 google.golang.org/grpc v1.31.0/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM8pak=
 google.golang.org/grpc v1.33.2/go.mod h1:JMHMWHQWaTccqQQlmk3MJZS+GWXOdAesneDmEnv2fbc=
-google.golang.org/grpc v1.69.0 h1:quSiOM1GJPmPH5XtU+BCoVXcDVJJAzNcoyfC2cCjGkI=
-google.golang.org/grpc v1.69.0/go.mod h1:vyjdE6jLBI76dgpDojsFGNaHlxdjXN9ghpnd2o7JGZ4=
+google.golang.org/grpc v1.69.2 h1:U3S9QEtbXC0bYNvRtcoklF3xGtLViumSYxWykJS+7AU=
+google.golang.org/grpc v1.69.2/go.mod h1:vyjdE6jLBI76dgpDojsFGNaHlxdjXN9ghpnd2o7JGZ4=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=
@@ -1025,8 +1025,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp0
 google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
 google.golang.org/protobuf v1.28.0/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
 google.golang.org/protobuf v1.28.1/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
-google.golang.org/protobuf v1.36.0 h1:mjIs9gYtt56AzC4ZaffQuh88TZurBGhIJMBZGSxNerQ=
-google.golang.org/protobuf v1.36.0/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.1 h1:yBPeRvTftaleIgM3PZ/WBIZ7XM/eEYAaEyCwvyjq/gk=
+google.golang.org/protobuf v1.36.1/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
 gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.22.0 h1:gpWsqqkwUldNZXGJqT69NU9MdEDhLboK1C4nMgR0MWw=
 gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.22.0/go.mod h1:DVp8HmDh8PuTu2Z0fVVlBsyWaC++fzwVCaGWylTe3tg=
 gopkg.in/alecthomas/kingpin.v2 v2.2.6/go.mod h1:FMv+mEhP44yOT+4EoQTLFTRgOQ1FBLkstjWtayDeSgw=