diff --git a/docs/CHANGELOG.md b/docs/CHANGELOG.md
index 1d42b80..e2936ae 100644
--- a/docs/CHANGELOG.md
+++ b/docs/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,7 @@ Changelog
 - Enh #224: Unifying positions of button on modals for consistency and better UX
 - Enh #227: Use PHP CS Fixer
 - Fix: Add autofocus on file or folder edit (for HumHub 1.17 - see https://github.com/humhub/humhub/issues/7136)
+- Fix #230: Optimize sql query to get files from the stream
 - Enh #232: Update Active Form for Bootstrap 5
 
 0.16.6 - March 14, 2024
diff --git a/messages/eu/base.php b/messages/eu/base.php
index 15f877f..f5fdbc3 100644
--- a/messages/eu/base.php
+++ b/messages/eu/base.php
@@ -57,7 +57,7 @@
   'Move to another Space' => '',
   'Moving to the same folder is not valid.' => '',
   'Moving to this folder is invalid.' => '',
-  'Name' => '',
+  'Name' => 'izena',
   'No file found!' => '',
   'Open' => 'Ireki',
   'Open file folder' => '',
diff --git a/messages/pt-BR/base.php b/messages/pt-BR/base.php
index 1e04c69..b020185 100644
--- a/messages/pt-BR/base.php
+++ b/messages/pt-BR/base.php
@@ -1,100 +1,99 @@
 <?php
-
-return [
-    '%filename% has invalid extension and was skipped.' => '%filename% possui extensão inválida e foi ignorado.',
-    '/ (root)' => '/ (raiz)',
-    '<strong>Confirm</strong> delete file' => '<strong>Confirmar</strong> exclusão de arquivo',
-    '<strong>Create</strong> folder' => '<strong>Criar</strong> pasta',
-    '<strong>Edit</strong> file' => '<strong>Alterar</strong> arquivo',
-    '<strong>Edit</strong> folder' => '<strong>Alterar</strong> pasta',
-    '<strong>File</strong> download url' => 'Endereço de download do <strong>arquivo</strong>',
-    '<strong>File</strong> url' => 'Endereço do <strong>arquivo</strong>',
-    '<strong>Files</strong> module configuration' => 'Configuração do módulo de <strong>Arquivos</strong>',
-    '<strong>Folder</strong> url' => 'Endereço da <strong>pasta</strong>',
-    '<strong>Move</strong> files' => '<strong>Mover</strong> arquivos',
-    'A file with that name already exists in this folder.' => 'Um arquivo com esse nome já existe nessa pasta.',
-    'Actions' => 'Ações',
-    'Add directory' => 'Adicionar pasta',
-    'Add file(s)' => 'Adicionar arquivo(s)',
-    'Adds files module to this space.' => 'Adicionar o módulo de arquivos neste espaço.',
-    'Adds files module to your profile.' => 'Adicionar o módulo de arquivos no seu perfil.',
-    'An error occurred while creating folder {folder}.' => 'Um erro ocorreu na criação da pasta {folder}.',
-    'An error occurred while unpacking {filename}.' => 'Um erro ocorreu ao descompactar {filename}',
-    'Archive %filename% could not be extracted.' => 'Arquivo %filename% não pôde ser extraído.',
-    'Author' => 'Autor',
-    'Cannot edit non existing file.' => 'Não é possível editar um arquivo inexistente.',
-    'Close' => 'Fechar',
-    'Could not find folder with id: %id%' => 'Não foi possível achar a pasta com o id: %id%',
-    'Creator' => 'Criador',
-    'Delete' => 'Apagar',
-    'Destination folder not found!' => 'Pasta de destino não encontrada!',
-    'Disable archive (ZIP) support' => 'Desabilitar suporte a arquivos ZIP',
-    'Display Url' => 'Exibir endereço',
-    'Display a download count column' => 'Exibir uma coluna de contagem de transferência',
-    'Do you really want to delete this {number} item(s) with all subcontent?' => 'Você realmente quer apagar {number} item(ns) com todos os seus conteúdos?',
-    'Download' => 'Baixar',
-    'Download ZIP' => 'Baixar ZIP',
-    'Downloads' => 'Transferência',
-    'Edit' => 'Alterar',
-    'Edit directory' => 'Alterar pasta',
-    'File' => 'Arquivo',
-    'Files' => 'Arquivos',
-    'Files from the stream' => 'Arquivos do mural',
-    'Folder' => 'Pasta',
-    'Folder should not start or end with blank space.' => 'Nome de pasta não pode iniciar ou terminar com espaço em branco.',
-    'Folder {name} can\'t be moved to itself!' => 'Não é possível mover a pasta {name} para dentro dela mesma!',
-    'Folder {name} given folder is not editable!' => 'A pasta {name} não é editável!',
-    'Import Zip' => 'Importar zip',
-    'Likes/Comments' => 'Curtidas/Comentários',
-    'Make Private' => 'Tornar privado',
-    'Make Public' => 'Tornar público',
-    'Move' => 'Mover',
-    'Moving to the same folder is not valid.' => 'Não é possível mover para a mesma pasta.',
-    'Moving to this folder is invalid.' => 'Não é possível mover para essa pasta.',
-    'Name' => 'Nome',
-    'Open' => 'Abrir',
-    'Open file folder' => 'Abrir essa pasta',
-    'Opening archive failed with error code %code%.' => 'Erro ao abrir o arquivo. Código: %code%',
-    'Please select a valid destination folder for %title%.' => 'Por favor, selecione uma pasta de destino válida para %title%.',
-    'Root' => 'Raiz',
-    'Selected items...' => 'Itens selecionados...',
-    'Show Post' => 'Exibir Publicação',
-    'Size' => 'Tamanho',
-    'Size: {size}' => 'Tamanho: {size}',
-    'Some files could not be imported: ' => 'Alguns arquivos não puderam ser importados:',
-    'Some files could not be moved: ' => 'Alguns arquivos não puderam ser movidos:',
-    'The root folder is the entry point that contains all available files.' => 'A pasta raiz é o ponto de entrada que contém todos os arquivos disponíveis.',
-    'This file is only visible for you and your friends.' => 'Este arquivo é visível apenas para você e seus amigos.',
-    'This file is private.' => 'Esse arquivo é privado.',
-    'This file is protected.' => 'Este arquivo está protegido.',
-    'This file is public.' => 'Esse arquivo é público.',
-    'This folder is empty.' => 'Essa pasta está vazia.',
-    'This folder is only visible for you and your friends.' => 'Esta pasta só é visível para você e seus amigos.',
-    'This folder is private.' => 'Essa pasta é privada.',
-    'This folder is protected.' => 'Esta pasta está protegida.',
-    'This folder is public.' => 'Essa pasta é pública.',
-    'Unfortunately you have no permission to upload/edit files.' => 'Infelizmente, você não tem permissão para transferir/alterar arquivos.',
-    'Updated' => 'Atualizado',
-    'Upload files or create a subfolder with the buttons on the top.' => 'Transfira arquivos ou crie uma subpasta usando os botões na parte superior.',
-    'Upload files to the stream to fill this folder.' => 'Transfira arquivos para o mural para preencher esta pasta.',
-    'You can find all files that have been posted to this stream here.' => 'Você pode encontrar todos os arquivos enviados para esse mural aqui.',
-    'ZIP selected' => 'ZIP selecionado',
-    'ZIP support is not enabled.' => 'Suporte para arquivos ZIP não habilitado.',
-    '<strong>File</strong> versions' => '',
-    'Could not move the item!' => '',
-    'Delete this version!' => '',
-    'File "{movedItemName}" has been moved into the folder "{targetFolderName}".' => '',
-    'File {fileName} has been reverted to version from {fileDateTime}' => '',
-    'Folder "{movedItemName}" has been moved into the folder "{targetFolderName}".' => '',
-    'Move to another Space' => '',
-    'No file found!' => '',
-    'Revert to this version' => '',
-    'Select what file version you want to switch.' => '',
-    'Show older versions' => '',
-    'Time' => '',
-    'Versions' => '',
-    'Wrong moved item!' => '',
-    'Wrong target folder!' => '',
-    'You cannot move the file "{name}"!' => '',
-    'You cannot move the folder "{name}"!' => '',
-];
+return array (
+  '%filename% has invalid extension and was skipped.' => '%filename% possui extensão inválida e foi ignorado.',
+  '/ (root)' => '/ (raiz)',
+  '<strong>Confirm</strong> delete file' => '<strong>Confirmar</strong> exclusão de arquivo',
+  '<strong>Create</strong> folder' => '<strong>Criar</strong> pasta',
+  '<strong>Edit</strong> file' => '<strong>Alterar</strong> arquivo',
+  '<strong>Edit</strong> folder' => '<strong>Alterar</strong> pasta',
+  '<strong>File</strong> download url' => 'Endereço de download do <strong>arquivo</strong>',
+  '<strong>File</strong> url' => 'Endereço do <strong>arquivo</strong>',
+  '<strong>File</strong> versions' => 'Versões do <strong>arquivo</strong>',
+  '<strong>Files</strong> module configuration' => 'Configuração do módulo de <strong>Arquivos</strong>',
+  '<strong>Folder</strong> url' => 'Endereço da <strong>pasta</strong>',
+  '<strong>Move</strong> files' => '<strong>Mover</strong> arquivos',
+  'A file with that name already exists in this folder.' => 'Um arquivo com esse nome já existe nessa pasta.',
+  'Actions' => 'Ações',
+  'Add directory' => 'Adicionar pasta',
+  'Add file(s)' => 'Adicionar arquivo(s)',
+  'Adds files module to this space.' => 'Adicionar o módulo de arquivos neste espaço.',
+  'Adds files module to your profile.' => 'Adicionar o módulo de arquivos no seu perfil.',
+  'An error occurred while creating folder {folder}.' => 'Um erro ocorreu na criação da pasta {folder}.',
+  'An error occurred while unpacking {filename}.' => 'Um erro ocorreu ao descompactar {filename}',
+  'Archive %filename% could not be extracted.' => 'Arquivo %filename% não pôde ser extraído.',
+  'Author' => 'Autor',
+  'Cannot edit non existing file.' => 'Não é possível editar um arquivo inexistente.',
+  'Close' => 'Fechar',
+  'Could not find folder with id: %id%' => 'Não foi possível achar a pasta com o id: %id%',
+  'Could not move the item!' => 'Não foi possível mover o item!',
+  'Creator' => 'Criador',
+  'Delete' => 'Apagar',
+  'Delete this version!' => 'Apague esta versão!',
+  'Destination folder not found!' => 'Pasta de destino não encontrada!',
+  'Disable archive (ZIP) support' => 'Desabilitar suporte a arquivos ZIP',
+  'Display Url' => 'Exibir endereço',
+  'Display a download count column' => 'Exibir uma coluna de contagem de transferência',
+  'Do you really want to delete this {number} item(s) with all subcontent?' => 'Você realmente quer apagar {number} item(ns) com todos os seus conteúdos?',
+  'Download' => 'Baixar',
+  'Download ZIP' => 'Baixar ZIP',
+  'Downloads' => 'Transferência',
+  'Edit' => 'Alterar',
+  'Edit directory' => 'Alterar pasta',
+  'File' => 'Arquivo',
+  'File "{movedItemName}" has been moved into the folder "{targetFolderName}".' => 'O arquivo "{movedItemName}" foi movido para a pasta "{targetFolderName}".',
+  'File {fileName} has been reverted to version from {fileDateTime}' => 'O arquivo {fileName} foi revertido para a versão de {fileDateTime}',
+  'Files' => 'Arquivos',
+  'Files from the stream' => 'Arquivos do fluxo',
+  'Folder' => 'Pasta',
+  'Folder "{movedItemName}" has been moved into the folder "{targetFolderName}".' => 'A pasta "{movedItemName}" foi movida para a pasta "{targetFolderName}".',
+  'Folder should not start or end with blank space.' => 'Nome de pasta não pode iniciar ou terminar com espaço em branco.',
+  'Folder {name} can\'t be moved to itself!' => 'Não é possível mover a pasta {name} para dentro dela mesma!',
+  'Folder {name} given folder is not editable!' => 'A pasta {name} não é editável!',
+  'Import Zip' => 'Importar zip',
+  'Likes/Comments' => 'Curtidas/Comentários',
+  'Make Private' => 'Tornar privado',
+  'Make Public' => 'Tornar público',
+  'Move' => 'Mover',
+  'Move to another Space' => 'Mover para outro espaço',
+  'Moving to the same folder is not valid.' => 'Não é possível mover para a mesma pasta.',
+  'Moving to this folder is invalid.' => 'Não é possível mover para essa pasta.',
+  'Name' => 'Nome',
+  'No file found!' => 'Nenhum arquivo encontrado!',
+  'Open' => 'Abrir',
+  'Open file folder' => 'Abrir essa pasta',
+  'Opening archive failed with error code %code%.' => 'Erro ao abrir o arquivo. Código: %code%',
+  'Please select a valid destination folder for %title%.' => 'Por favor, selecione uma pasta de destino válida para %title%.',
+  'Revert to this version' => 'Reverter para esta versão',
+  'Root' => 'Raiz',
+  'Select what file version you want to switch.' => 'Selecione a versão do arquivo que você deseja alternar.',
+  'Selected items...' => 'Itens selecionados...',
+  'Show Post' => 'Exibir Publicação',
+  'Show older versions' => 'Mostrar versões mais antigas',
+  'Size' => 'Tamanho',
+  'Size: {size}' => 'Tamanho: {size}',
+  'Some files could not be imported: ' => 'Alguns arquivos não puderam ser importados:',
+  'Some files could not be moved: ' => 'Alguns arquivos não puderam ser movidos:',
+  'The root folder is the entry point that contains all available files.' => 'A pasta raiz é o ponto de entrada que contém todos os arquivos disponíveis.',
+  'This file is only visible for you and your friends.' => 'Este arquivo é visível apenas para você e seus amigos.',
+  'This file is private.' => 'Esse arquivo é privado.',
+  'This file is protected.' => 'Este arquivo está protegido.',
+  'This file is public.' => 'Esse arquivo é público.',
+  'This folder is empty.' => 'Essa pasta está vazia.',
+  'This folder is only visible for you and your friends.' => 'Esta pasta só é visível para você e seus amigos.',
+  'This folder is private.' => 'Essa pasta é privada.',
+  'This folder is protected.' => 'Esta pasta está protegida.',
+  'This folder is public.' => 'Essa pasta é pública.',
+  'Time' => 'Tempo',
+  'Unfortunately you have no permission to upload/edit files.' => 'Infelizmente, você não tem permissão para transferir/alterar arquivos.',
+  'Updated' => 'Atualizado',
+  'Upload files or create a subfolder with the buttons on the top.' => 'Transfira arquivos ou crie uma subpasta usando os botões na parte superior.',
+  'Upload files to the stream to fill this folder.' => 'Transfira arquivos para o mural para preencher esta pasta.',
+  'Versions' => 'Versões',
+  'Wrong moved item!' => 'Item movido errado!',
+  'Wrong target folder!' => 'Pasta de destino errada!',
+  'You can find all files that have been posted to this stream here.' => 'Você pode encontrar todos os arquivos enviados para esse mural aqui.',
+  'You cannot move the file "{name}"!' => 'Você não pode mover o arquivo "{name}"!',
+  'You cannot move the folder "{name}"!' => 'Você não pode mover a pasta "{name}"!',
+  'ZIP selected' => 'ZIP selecionado',
+  'ZIP support is not enabled.' => 'Suporte para arquivos ZIP não habilitado.',
+);
diff --git a/messages/pt-BR/models_FileSystemItem.php b/messages/pt-BR/models_FileSystemItem.php
index 46333ac..898b0d5 100644
--- a/messages/pt-BR/models_FileSystemItem.php
+++ b/messages/pt-BR/models_FileSystemItem.php
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?php
-
-return [
-    'Downloads' => 'Transferências',
-    'Is Public' => 'É Público',
-    'Note: Changes of the folders visibility, will be inherited by all contained files and folders.' => 'Nota: Mudanças na visibilidade das pastas serão herdadas por todos os arquivos e pastas contidas nelas.',
-    'Hide in Stream' => '',
-];
+return array (
+  'Downloads' => 'Transferências',
+  'Hide in Stream' => 'Ocultar no Stream',
+  'Is Public' => 'É público',
+  'Note: Changes of the folders visibility, will be inherited by all contained files and folders.' => 'Observação: as alterações na visibilidade das pastas serão herdadas por todos os arquivos e pastas contidos.',
+);
diff --git a/messages/pt-BR/user.php b/messages/pt-BR/user.php
index bcf3217..871c115 100644
--- a/messages/pt-BR/user.php
+++ b/messages/pt-BR/user.php
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?php
-
-return [
-    'Are you really sure to delete this version?' => '',
-    'The version "{versionDate}" could not be deleted!' => '',
-    'The version "{versionDate}" has been deleted.' => '',
-];
+return array (
+  'Are you really sure to delete this version?' => 'Tem certeza de que deseja excluir esta versão?',
+  'The version "{versionDate}" could not be deleted!' => 'A versão "{versionDate}" não pôde ser excluída!',
+  'The version "{versionDate}" has been deleted.' => 'A versão "{versionDate}" foi excluída.',
+);
diff --git a/messages/ru/models_FileSystemItem.php b/messages/ru/models_FileSystemItem.php
index 3fbb99e..1f02ce4 100644
--- a/messages/ru/models_FileSystemItem.php
+++ b/messages/ru/models_FileSystemItem.php
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?php
-
-return [
-    'Downloads' => '',
-    'Hide in Stream' => '',
-    'Is Public' => '',
-    'Note: Changes of the folders visibility, will be inherited by all contained files and folders.' => '',
-];
+return array (
+  'Downloads' => 'Скачать',
+  'Hide in Stream' => '',
+  'Is Public' => 'публичная запись',
+  'Note: Changes of the folders visibility, will be inherited by all contained files and folders.' => '',
+);
diff --git a/models/File.php b/models/File.php
index 205d4d9..4cc9851 100644
--- a/models/File.php
+++ b/models/File.php
@@ -10,6 +10,7 @@
 use humhub\modules\file\libs\FileHelper;
 use humhub\modules\file\models\File as BaseFile;
 use humhub\modules\file\models\FileUpload;
+use humhub\modules\post\models\Post;
 use humhub\modules\search\events\SearchAddEvent;
 use humhub\modules\topic\models\Topic;
 use humhub\modules\user\models\User;
@@ -323,7 +324,7 @@ public function getEditUrl()
     /**
      * Get the post related to the given file file.
      */
-    public static function getBasePost(\humhub\modules\file\models\File $file = null)
+    public static function getBasePost(BaseFile $file = null)
     {
         if ($file === null) {
             return null;
@@ -386,31 +387,37 @@ public function getFullPath($separator = '/')
      */
     public static function getPostedFiles($contentContainer, $filesOrder = ['file.updated_at' => SORT_ASC, 'file.title' => SORT_ASC])
     {
-        // Get Posted Files
-        $query = \humhub\modules\file\models\File::find();
-        // join comments to the file if available
-        $query->join('LEFT JOIN', 'comment', '(file.object_id=comment.id AND file.object_model=' . Yii::$app->db->quoteValue(Comment::className()) . ')');
-        // join parent post of comment or file
-        $query->join('LEFT JOIN', 'content', '(comment.object_model=content.object_model AND comment.object_id=content.object_id) OR (file.object_model=content.object_model AND file.object_id=content.object_id)');
+        // only accept Posts as the base content, so stuff from sumbmodules like files itsself or gallery will be excluded
 
-        $query->andWhere(['content.contentcontainer_id' => $contentContainer->contentContainerRecord->id]);
+        // Initialise sub queries to get files from Posts and Comments
+        $subQueries = [
+            Post::class => Content::find()
+                ->select('content.object_id')
+                ->where(['content.object_model' => Post::class]),
+            Comment::class => Content::find()
+                ->select('comment.id')
+                ->innerJoin('comment', 'comment.object_model = content.object_model AND comment.object_id = content.object_id')
+                ->where(['comment.object_model' => Post::class]),
+        ];
 
-        if (!$contentContainer->canAccessPrivateContent()) {
-            // Note this will cut comment images, but including the visibility of comments is pretty complex...
-            $query->andWhere(['content.visibility' => Content::VISIBILITY_PUBLIC]);
-        }
+        $query = BaseFile::find();
 
-        $query->andWhere(['content.state' => Content::STATE_PUBLISHED]);
+        foreach ($subQueries as $objectClass => $subQuery) {
+            // Filter Content records by container and visibility states
+            $subQuery->andWhere(['content.contentcontainer_id' => $contentContainer->contentContainerRecord->id])
+                ->andWhere(['content.state' => Content::STATE_PUBLISHED]);
+            if (!$contentContainer->canAccessPrivateContent()) {
+                // Note this will cut comment images, but including the visibility of comments is pretty complex...
+                $subQuery->andWhere(['content.visibility' => Content::VISIBILITY_PUBLIC]);
+            }
+
+            $query->orWhere([
+                'AND',
+                ['file.object_model' => $objectClass],
+                ['IN', 'file.object_id', $subQuery],
+            ]);
+        }
 
-        // only accept Posts as the base content, so stuff from sumbmodules like files itsself or gallery will be excluded
-        $query->andWhere(
-            ['or',
-                ['=', 'comment.object_model', \humhub\modules\post\models\Post::className()],
-                ['=', 'file.object_model', \humhub\modules\post\models\Post::className()],
-            ],
-        );
-
-        // Get Files from comments
         return $query->orderBy($filesOrder);
     }