From 7abcd38374da1e09703f62449a80f566bb2c8411 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HumHub Translations Date: Wed, 3 Jul 2024 15:00:30 +0000 Subject: [PATCH] Enh: Updated Translations (translate.humhub.org) --- messages/de/base.php | 183 +++++++++++++++++++++---------------------- messages/de/mail.php | 17 ++-- 2 files changed, 99 insertions(+), 101 deletions(-) diff --git a/messages/de/base.php b/messages/de/base.php index 804fc0bf..b07e23a5 100644 --- a/messages/de/base.php +++ b/messages/de/base.php @@ -1,93 +1,92 @@ Add profile calendar' => 'Profilkalender erstellen', - 'Choose target calendar' => 'Zielkalender wählen', - 'Reminder settings' => 'Erinnerungseinstellungen', - 'Add all Space members with status {status}' => 'Alle Spacemitglieder mit Status {status} hinzufügen', - 'Add participants...' => 'Teilnehmer hinzufügen ...', - 'Added: {users}' => 'Hinzugefügt: {users}', - 'Additional Information for participants' => 'Weitere Teilnahme-Infos', - 'Adds a calendar for private or public events to your profile and main menu.' => 'Fügt deinem Profil und Hauptmenü einen Kalender für private und öffentliche Termine hinzu.', - 'Adds an event calendar to this space.' => 'Fügt diesem Space einen Kalender hinzu.', - 'All Day' => 'Ganztägig', - 'Allow option \'Decline\'' => 'Erlaube Option "Ablehnen"', - 'Allow option \'Undecided\'' => 'Erlaube Option "Vielleicht"', - 'Attending' => 'Du nimmst teil', - 'Before a target calendar can be selected, the module must be activated in at least one Space.' => 'Bevor ein Zielkalender ausgewählt werden kann, muss das Modul in mindestens einem Space aktiviert sein.', - 'Birthday' => 'Geburtstag', - 'Calendar' => 'Kalender', - 'Cancel Event' => 'Termin absagen', - 'Cannot remove the participant!' => 'Teilnehmer konnte nicht entfernt werden!', - 'Deleted' => 'Gelöscht', - 'Description' => 'Beschreibung', - 'Do you want to install this module on your profile?' => 'Willst du dieses Modul für dein eigenes Profil installieren?', - 'Download ICS' => 'Herunterladen als ICS-Datei', - 'Edit' => 'Bearbeiten', - 'Edit Event' => 'Termin bearbeiten', - 'Email' => 'E-Mail-Adresse', - 'Enable' => 'Aktivieren', - 'Enable Reminder' => 'Erinnerung einrichten', - 'End Date' => 'Enddatum', - 'End Time' => 'Endzeit', - 'End time must be after start time!' => 'Die Endzeit muss nach der Startzeit sein!', - 'Event' => 'Termin', - 'Event Type' => 'Event Kategorie', - 'Event not found!' => 'Termin nicht gefunden!', - 'Export as {type}' => 'Exportiere als {type}', - 'Files' => 'Dateien', - 'Filter by types' => 'Filtern nach Kategorie', - 'Friday' => 'Freitag', - 'ID' => 'ID', - 'In order to add events to your profile, you have to enable the calendar module first.' => 'Um deinem Profil Termine hinzuzufügen, musst du zuerst das Kalender-Modul aktivieren.', - 'Interested' => 'Interessiert', - 'Invalid date or time format!' => 'Datumsformat ungültig!', - 'Invalid event type id selected.' => 'Ungültige Kategorie-ID ausgewählt', - 'Invite' => 'Einladen', - 'Invited: {users}' => 'Eingeladen: {users}', - 'Location' => 'Ort', - 'Maximum number of participants' => 'Maximale Teilnehmerzahl', - 'Mode' => 'Teilnahme-Modus', - 'Monday' => 'Montag', - 'Next' => 'Weiter', - 'No new participants were added.' => 'Es wurden keine neuen Teilnehmer hinzugefügt.', - 'No new participants were invited.' => 'Es wurden keine neuen Teilnehmer eingeladen.', - 'Notify participants about changes' => 'Teilnehmer über Änderungen informieren.', - 'Participant removed.' => 'Teilnehmer entfernt.', - 'Participants' => 'Teilnehmer', - 'Participation Status' => 'Teilnahme-Status', - 'Please select new participants.' => 'Bitte wähle neue Teilnehmer.', - 'Private events are only visible to you and, if the friendship system is activated, to your friends.' => 'Private Termine sind nur für Sie und Ihre Freunde sichtbar (wenn das Freundschaftssystem aktiviert ist).', - 'Profile Calendar' => 'Profilkalender', - 'Public' => 'Öffentlich', - 'Recurring' => 'Wiederkehrend', - 'Reopen Event' => 'Termin wieder öffnen', - 'Saturday' => 'Samstag', - 'Set reminder' => 'Erinnerung erstellen', - 'Start Date' => 'Startdatum', - 'Start Time' => 'Startzeit', - 'Status cannot be updated.' => 'Status kann nicht aktualisiert werden.', - 'Status updated.' => 'Status aktualisiert.', - 'Sunday' => 'Sonntag', - 'The event has already ended.' => 'Der Termin ist bereits beendet.', - 'Thursday' => 'Donnerstag', - 'Time Zone' => 'Zeitzone', - 'Title' => 'Titel', - 'Tuesday' => 'Dienstag', - 'User birthdays' => 'Benutzer Geburtstage', - 'Wednesday' => 'Mittwoch', - 'You cannot invite participants!' => 'Du kannst keine Teilnehmer einladen!', - 'You don\'t have permission to delete this event!' => 'Du hast nicht die Berechtigung diesen Termin zu löschen!', - 'You have been registered for the event "{contentTitle}" in {spaceName}, starting at {time}' => 'Du hast dich für die Veranstaltung "{contentTitle}" im {spaceName} angemeldet, die um {time} beginnt.', - 'You have been registered for the event "{contentTitle}", starting at {time}.' => 'Du hast dich für die Veranstaltung "{contentTitle}" angemeldet, die um {time} beginnt.', - 'You have been registered for the event "{contentTitle}".' => 'Du hast dich für die Veranstaltung "{contentTitle}" angemeldet.', - 'canceled' => 'Abgesagt', - 'disabled' => 'Deaktiviert', - 'global' => 'Global', - '{displayName} Birthday' => '{displayName} Geburtstag', - 'Event Types' => '', - '{displayName} added you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => '', - '{displayName} added you to the event "{contentTitle}".' => '', - '{displayName} invited you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => '', - '{displayName} invited you to the event "{contentTitle}".' => '', -]; +return array ( + 'Add profile calendar' => 'Profilkalender erstellen', + 'Choose target calendar' => 'Zielkalender wählen', + 'Reminder settings' => 'Erinnerungseinstellungen', + 'Add all Space members with status {status}' => 'Alle Spacemitglieder mit Status {status} hinzufügen', + 'Add participants...' => 'Teilnehmer hinzufügen ...', + 'Added: {users}' => 'Hinzugefügt: {users}', + 'Additional Information for participants' => 'Weitere Teilnahme-Infos', + 'Adds a calendar for private or public events to your profile and main menu.' => 'Fügt deinem Profil und Hauptmenü einen Kalender für private und öffentliche Termine hinzu.', + 'Adds an event calendar to this space.' => 'Fügt diesem Space einen Kalender hinzu.', + 'All Day' => 'Ganztägig', + 'Allow option \'Decline\'' => 'Erlaube Option "Ablehnen"', + 'Allow option \'Undecided\'' => 'Erlaube Option "Vielleicht"', + 'Attending' => 'Du nimmst teil', + 'Before a target calendar can be selected, the module must be activated in at least one Space.' => 'Bevor ein Zielkalender ausgewählt werden kann, muss das Modul in mindestens einem Space aktiviert sein.', + 'Birthday' => 'Geburtstag', + 'Calendar' => 'Kalender', + 'Cancel Event' => 'Termin absagen', + 'Cannot remove the participant!' => 'Teilnehmer konnte nicht entfernt werden!', + 'Deleted' => 'Gelöscht', + 'Description' => 'Beschreibung', + 'Do you want to install this module on your profile?' => 'Willst du dieses Modul für dein eigenes Profil installieren?', + 'Download ICS' => 'Herunterladen als ICS-Datei', + 'Edit' => 'Bearbeiten', + 'Edit Event' => 'Termin bearbeiten', + 'Email' => 'E-Mail-Adresse', + 'Enable' => 'Aktivieren', + 'Enable Reminder' => 'Erinnerung einrichten', + 'End Date' => 'Enddatum', + 'End Time' => 'Endzeit', + 'End time must be after start time!' => 'Die Endzeit muss nach der Startzeit sein!', + 'Event' => 'Termin', + 'Event Type' => 'Event Kategorie', + 'Event Types' => 'Event Kategorien', + 'Event not found!' => 'Termin nicht gefunden!', + 'Export as {type}' => 'Exportiere als {type}', + 'Files' => 'Dateien', + 'Filter by types' => 'Filtern nach Kategorie', + 'Friday' => 'Freitag', + 'ID' => 'ID', + 'In order to add events to your profile, you have to enable the calendar module first.' => 'Um deinem Profil Termine hinzuzufügen, musst du zuerst das Kalender-Modul aktivieren.', + 'Interested' => 'Interessiert', + 'Invalid date or time format!' => 'Datumsformat ungültig!', + 'Invalid event type id selected.' => 'Ungültige Kategorie-ID ausgewählt', + 'Invite' => 'Einladen', + 'Invited: {users}' => 'Eingeladen: {users}', + 'Location' => 'Ort', + 'Maximum number of participants' => 'Maximale Teilnehmerzahl', + 'Mode' => 'Teilnahme-Modus', + 'Monday' => 'Montag', + 'Next' => 'Weiter', + 'No new participants were added.' => 'Es wurden keine neuen Teilnehmer hinzugefügt.', + 'No new participants were invited.' => 'Es wurden keine neuen Teilnehmer eingeladen.', + 'Notify participants about changes' => 'Teilnehmer über Änderungen informieren.', + 'Participant removed.' => 'Teilnehmer entfernt.', + 'Participants' => 'Teilnehmer', + 'Participation Status' => 'Teilnahme-Status', + 'Please select new participants.' => 'Bitte wähle neue Teilnehmer.', + 'Private events are only visible to you and, if the friendship system is activated, to your friends.' => 'Private Termine sind nur für Sie und Ihre Freunde sichtbar (wenn das Freundschaftssystem aktiviert ist).', + 'Profile Calendar' => 'Profilkalender', + 'Public' => 'Öffentlich', + 'Recurring' => 'Wiederkehrend', + 'Reopen Event' => 'Termin wieder öffnen', + 'Saturday' => 'Samstag', + 'Set reminder' => 'Erinnerung erstellen', + 'Start Date' => 'Startdatum', + 'Start Time' => 'Startzeit', + 'Status cannot be updated.' => 'Status kann nicht aktualisiert werden.', + 'Status updated.' => 'Status aktualisiert.', + 'Sunday' => 'Sonntag', + 'The event has already ended.' => 'Der Termin ist bereits beendet.', + 'Thursday' => 'Donnerstag', + 'Time Zone' => 'Zeitzone', + 'Title' => 'Titel', + 'Tuesday' => 'Dienstag', + 'User birthdays' => 'Benutzer Geburtstage', + 'Wednesday' => 'Mittwoch', + 'You cannot invite participants!' => 'Du kannst keine Teilnehmer einladen!', + 'You don\'t have permission to delete this event!' => 'Du hast nicht die Berechtigung diesen Termin zu löschen!', + 'You have been registered for the event "{contentTitle}" in {spaceName}, starting at {time}' => 'Du hast dich für die Veranstaltung "{contentTitle}" im {spaceName} angemeldet, die um {time} beginnt.', + 'You have been registered for the event "{contentTitle}", starting at {time}.' => 'Du hast dich für die Veranstaltung "{contentTitle}" angemeldet, die um {time} beginnt.', + 'You have been registered for the event "{contentTitle}".' => 'Du hast dich für die Veranstaltung "{contentTitle}" angemeldet.', + 'canceled' => 'Abgesagt', + 'disabled' => 'Deaktiviert', + 'global' => 'Global', + '{displayName} Birthday' => '{displayName} Geburtstag', + '{displayName} added you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => '{displayName} hat dich zum Event"{contentTitle}" im Space {spaceName}, beginnend um {time}, hinzugefügt.', + '{displayName} added you to the event "{contentTitle}".' => '{displayName} hat dich zum Event "{contentTitle}" hinzugefügt.', + '{displayName} invited you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => '{displayName} hat dich zum Event "{contentTitle}" im Space {spaceName}, beginnend um {time}, eingeladen.', + '{displayName} invited you to the event "{contentTitle}".' => '{displayName} hat dich zum Event "{contentTitle}" eingeladen.', +); diff --git a/messages/de/mail.php b/messages/de/mail.php index ffd42ee5..2ae4d670 100644 --- a/messages/de/mail.php +++ b/messages/de/mail.php @@ -1,10 +1,9 @@ 'Online ansehen: {url}', - 'Description' => '', - 'Location' => '', - 'Organizer' => '', - 'Participants info' => '', - 'Starting' => '', -]; +return array ( + 'Description' => 'Beschreibung', + 'Location' => 'Ort', + 'Organizer' => 'Organisator', + 'Participants info' => 'Teilnehmerinformationen', + 'Starting' => 'Startzeitpunkt', + 'View Online: {url}' => 'Online ansehen: {url}', +);