diff --git a/huggle/Localization/nl.xml b/huggle/Localization/nl.xml
index 88e0a8653..f6853261f 100644
--- a/huggle/Localization/nl.xml
+++ b/huggle/Localization/nl.xml
@@ -548,9 +548,13 @@ Deze blokkade maakt het effect van de rangeblokkade ongedaan. Doorgaan?
Het was niet mogelijk de pagina te labelen voor snelle verwijdering: $1
Het opgevraagde label is niet geldig. Kies een andere reden voor verwijderen
Voltooid
+ De gebruiker is al geblokkeerd
Systeemlogboek
Een ogenblik geduld...
Witte lijst bijwerken...
+ Toevoegen aan volglijst
+ Verwijderen uit volglijst
+ Niets doen
Bewerkingsconflict
er is geen beschrijving voor dit label
Het labelen van de pagina is mislukt
@@ -559,10 +563,12 @@ Deze blokkade maakt het effect van de rangeblokkade ongedaan. Doorgaan?
Ongeldig CSD-label. Er is geen bericht en wikilabel om te gebruiken
De pagina heeft al een CSD-label.
Naamruimte
+ De gebruiker is al geblokkeerd
,met python-ondersteuning
zonder python-ondersteuning
Onbekende fout: $1
Projecten
+ Deze gebruikersnaam bestaat niet
Jawel!
U werkt in ontwikkelaarsmodus
Deze functie is nog niet geïmplementeerd
diff --git a/huggle/Localization/pl.xml b/huggle/Localization/pl.xml
index 8efbfa6b6..b9fdd1965 100644
--- a/huggle/Localization/pl.xml
+++ b/huggle/Localization/pl.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
Rezultat
Zapisz
Pokaż
+ Na projekcie $1 szybkie ostrzeżenia są wyłączone, nie zostanie wysłana wiadomość do $2, wybierz inny poziom ostrzeżenia.
Cofnij
Tak
Edytowanie strony
@@ -54,8 +55,8 @@
Oczekiwanie na zakończenie żądań związanych z edycją...
Strona nie wyświetli się teraz
Pobieranie różnic używając awaryjnego renderowania web, proszę czekać...
- Podsumowanie nie zostało dostarczone
- Diff strony: $1 (wynik: $2)
+ Nie podano opisu edycji
+ Porównanie strony: $1 (wynik: $2)
Nie można pobrać różnicy: $1
Twórcy
Użytkownik nie jest zablokowany
@@ -118,19 +119,24 @@ Ta blokada zniweluje efekt blokady zakresu. Kontynuować?
Wysyłaj wiadomość powitalną do użytkowników z pustą stroną dyskusji, gdy wykonają dobrą edycję
Automatycznie rozwiązuj konflikty z innymi użytkownikami, którzy wycofują lub wykonują zmiany na stronie
Używaj natychmiastowego wycofywania zmian (bardzo szybko działa, ale nie można przerwać po wybraniu)
+ Oczekiwanie przed wycofaniem (w sekundach)
Cofnij
Wycofuj zmiany nowsze niż aktualnie pokazywana, jeśli są wykonane przez tego samego użytkownika-wandala
Zmień wszystkie ustawienia Huggle, żeby zachowywał się podobnie do Huggle 2
+ Połącz swoje wiadomości z innymi w istniejących sekcjach
Używaj miesięcy w tytułach zamiast nazwy strony
+ Użyj automatycznie wybieranego typu ostrzeżenia i poziomu w funkcji \"wyślij ostrzeżenie\"
Włącz IRC
Usuń zmiany, które zostały już wycofane przez kogoś innego
Automatycznie pobieraj historię i informacje o użytkowniku (wymaga dobrego połączenia internetowego)
+ Wyświetl najnowszą wersję strony w przypadku gdy załadowana edycja nie jest ostatnią (zostanie pobrana później z ominięciem cache)
Opóźnienie w sekundach, zanim będzie można wprowadzać zmiany:
Pokaż następne
Przywróć swoją własną edycję
Nic
Edycje bota (b)
Własne edycje
+ Wycofania
Nowa strona
Występuje na białej liście
Znajomy
@@ -156,8 +162,11 @@ Ta blokada zniweluje efekt blokady zakresu. Kontynuować?
Rewertuj opisy dostępne w menu
Rozszerz raporty po dodatkowych wandalizmach.
Nic nie rób
+ Zapytaj o dokonanie zgłoszenia
+ Automatycznie dokonaj zgłoszenia
Wyświetlany tekst
Szablon
+ Zapytaj o blokadę podczas pytania o danie użytkownikowi ostatecznego ostrzeżenia
Domyślny opis blokady
Domyślna długość blokady
anonimowi użytkownicy
@@ -166,6 +175,7 @@ Ta blokada zniweluje efekt blokady zakresu. Kontynuować?
Pobieraj całą historię wszystkich artykułów
Przywrócić ustawienia domyślne?
Lokalizacja pliku dziennika
+ Skrót \'$1\' jest konfliktowy dla istniejącego skrótu dla \'$1\'.
Nie możesz używać : w nazwie kolejki
Sprawdź aktualizacje
Sprawdzaj dostępność wersji beta
@@ -175,6 +185,7 @@ Ta blokada zniweluje efekt blokady zakresu. Kontynuować?
Usuń powiązaną stronę dyskusji
Powiadom autora
Błąd: Nie udało się otrzymać znacznika usunięcia. Otrzymany powód: $1
+ Pobieranie tokenu, aby usunąć $1
Zapytanie nie zwróciło znacznika
Strona nie może zostać usunięta: $1
Nie można usunąć strony
@@ -188,13 +199,18 @@ Ta blokada zniweluje efekt blokady zakresu. Kontynuować?
Uzyskiwanie historii
To nie jest najnowsza wersja tej strony. Upewnij się, że przejrzałeś też nowsze wersję. Miej na uwadze, że wycofanie zmian z tego punktu może być niemożliwe.
Nie można cofnąć
+ Ta edycja nie może zostać wycofana. Być może ta strona została w międzyczasie zmieniona lub usunięta i Huggle nie może wycofać z tego punktu. Jeżeli naprawdę chcesz ją wycofać, musisz to zrobić z interfejsu MediaWiki.
Nie udało się uzyskać historii
Historia twoich zmian
+ $1: Połączono z kanałem IRC ostatnich zmian
Próba połączenia do IRC ostatnich zmian na $1, to może chwilkę potrwać...
Połączenie do IRC ostatnich zmian utracone na $1. Ponowne łączenie...
+ Nie znaleziono kanału IRC dla $1; będą w zamian używane wolniejsze zapytania API
+ Pobieranie konfiguracji użytkownika ze starej lokalizacji
Proszę wybrać projekt i wpisać swój login i hasło. Możesz się też zalogować do wielu projektów klikając przycisk \"Projekty\".
+ To nie jest poprawna nazwa bota. Przykład poprawnej nazwy bota: Jimbo@Huggle
Hasło bota
- Logowanie interaktywne
+ Stary sposób
Język:
Projekt:
Nazwa użytkownika:
@@ -292,9 +308,15 @@ Ta blokada zniweluje efekt blokady zakresu. Kontynuować?
Pokaż listę ignorowanych dla bieżącej wiki
Następne
Przejdź do strony dyskusji
+ Przełącz do strony z treścią
Przejdź do artykułu
Pokaż najnowszą wersję
+ Pobierz historię
+ Pokaż stronę historii
+ Edytuj stronę w przeglądarce
Znacznik
+ Zgłoś do szybkiego usunięcia
+ Wnioskuj o zabezpieczenie strony
Obserwuj
Nie obserwuj
Wyczyść
@@ -302,6 +324,8 @@ Ta blokada zniweluje efekt blokady zakresu. Kontynuować?
Pokaż tę stronę
Oznacz edycję jako „sprawdzoną”
Przenieś...
+ Oznacz edycję jako podejrzaną (doda to też użytkownikowi +1 punktów karnych)
+ Oznacz edycję jako dobrą (doda to też użytkownikowi -200 punktów karnych)
Zabezpiecz
Usuń
Wczytaj
@@ -315,11 +339,17 @@ Ta blokada zniweluje efekt blokady zakresu. Kontynuować?
Zobacz stronę dyskusji
Wyślij wiadomość...
Ostrzeż...
+ Zmniejsz liczbę punktów karnych
Raportuj
+ Zwiększ liczbę punktów karnych
Wyczyść stronę dyskusji użytkownika
+ Pobieranie strony dyskusji dla $1
Zablokuj...
+ Wstecz
+ Dalej
Pokaż w zewnętrznej przeglądarce
Pokaż nowe edycje na stronie
+ Pokaż nowy wkład użytkownika
Nie mogę zamknąć tej karty, bo jest ostatnia, musisz mieć otwartą co najmniej 1 kartę
Rozłącz
Połącz
@@ -332,15 +362,24 @@ Ta blokada zniweluje efekt blokady zakresu. Kontynuować?
Dodaj...
Zaawansowane...
$1 edycji na minutę, $2 wycofań na minutę
+ Wyświetl białą listę
+ Proszę podać powód wycofania tej edycji do poprzedniej wersji
+ Przywracanie wybranej wersji $1
Oznacz tę stronę do usunięcia
Usuń tę stronę
+ Zgłoś tego użytkownika
Zablokuj tego użytkownika
Wiadomość:
Podsumowanie:
Pomyślnie dostarczona wiadomość w $2 do: $1
Powód:
Czas trwania:
+ Kolejki
+ Kolejki:
+ Typ kolejki
+ Lista:
Kolejność sortowania:
+ Usuń stare edycje tej samej strony
Przestrzenie nazw:
Nowa strona
Anonimowy użytkownik
@@ -351,12 +390,16 @@ Ta blokada zniweluje efekt blokady zakresu. Kontynuować?
Zgłoś użytkownika
Powód:
Ten użytkownik nie jest zgłoszony teraz.
+ Zgłaszanie $1...
+ Pobieranie bieżącej strony zgłaszania...
+ Zgłoszono
Raport
Wynik
Słowo
Zakres
UAA nie jest dostępne
Zgłaszanie $1 do UAA
+ Zgłoszono
Pobieranie zawartości UAA
zawartość strony nie była dostępna.
Ta strona była edytowana przez użytkownika „$1”, który znajduje się na białej liście.
diff --git a/huggle/Localization/pt-BR.xml b/huggle/Localization/pt-BR.xml
index 969194b65..2d220464d 100644
--- a/huggle/Localization/pt-BR.xml
+++ b/huggle/Localization/pt-BR.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
Editando página
Reverter como edição de boa-fé com motivo personalizado
Bem sucedido!
- Sumário
+ Resumo
ID
Tipo
Destinatário
@@ -44,21 +44,21 @@
Estado
Link
Motivo
- DiffID
+ ID de diff
$1, com uma pontuação de $2 em $3, foi adicionado(a) à lista branca
Validade
Duração
Habilitar
Desabilitar
- Sem token
+ Sem chave
Sinalizações
Aguardando consultas de edições terminarem...
- Nenhuma página é exibida agora
+ Nenhuma página está sendo exibida agora
Baixando diff usando um renderizador web, por favor aguarde...
- Nenhum sumário foi fornecido
+ Nenhum resumo fornecido.
Diff da página:$1 (pontuação: $2)
Não foi possível recuperar diff: $1
- Colaboradores:
+ Desenvolvedores
O usuário não está bloqueado
Bloquear $1
Razão:
@@ -74,61 +74,61 @@
Registro de bloqueios:
Avisos:
Nota: $1 está marcado como sendo um endereço IP compartilhado ou dinâmico.
- $1 já é afetado por um bloqueio de faixa em $2.
+ $1 já está afetado por um bloqueio de faixa em $2.
Este bloqueio substituirá o efeito do bloqueio de faixa. Continuar?
- A obter chave para bloquear $1
+ Obtendo chave para deletar $1
Impossível bloquear o(a) usuário(a), $1
A chave não pôde ser obtida: $1
Nenhuma informação do usuário estava presente na consulta (você é um administrador?)
Bloquear / desbloquear
- O administrador que fez o bloqueio
+ Administrador que fez o bloqueio
Não há nenhum usuário para bloquear.
- Mostrar recente contribuições de usuário $1
+ Mostrando contribuições recentes do usuário $1
Função
Descrição
Atalho
Ignorar (não importa)
Excluir (não deve ser)
Exigir (deve ser)
- Sumários personalizados de reversão para predefinições
+ Resumos personalizados de reversão para predefinições
Opções
- Este atalho já é usado por $1, por favor, escolha um diferente
+ Este atalho já é usado por $1, por favor escolha um diferente
Abrir hiperligações numa nova janela do navegador externo
Mostrar automaticamente novas edições na página caso elas ocorram
- Usar se possível o feed IRC para as mudanças recentes
+ Usar, se possível, o feed do IRC para mudanças recentes
Porta do IRC
- Tamanho da fonte
+ Tamanho da fonte do diff
Arquivo de relatórios
Ver pasta de configuração local
- Mostrar ícone na barra de tarefas do Windows
+ Mostrar ícone na barra de tarefas
Mostrar mensagem de inicialização do Huggle
Mostrar barra de novas mensagens
Teclas de atalhos
Ação
Alterar atalho para $1
Nenhum
- Restaurar
+ Padrões
Marcar como edição menor
Adicionar à lista de páginas vigiadas
- Sumário padrão para edições manuais
- Sumário para quando reverter as próprias edições
+ Resumo padrão para edições manuais
+ Resumo para quando reverter as próprias edições
Exigir confirmação para reversão de edição feita no espaço do usuário
- É necessária confirmação para reverter uma edição feita por um usuário da lista branca
+ Exigir confirmação para reversão de edição feita por usuário da lista branca
Exigir confirmação para reversão de página de discussão
Usar software de reversão
Enviar mensagens de boas-vindas a usuários com páginas de discussão vazias quando houver uma boa edição.
- Resolver automaticamente conflitos com outros usuários que revertem ou alteram a página.
- Usar reversões instantâneas (muito rápidas, mas que não se pode cancelar uma vez executadas)
- Espera de reversão (segundos)
+ Resolver automaticamente conflitos com outros usuários que revertem ou alteram a página
+ Usar reversões instantâneas (muito rápido, mas não pode ser cancelado depois de iniciado)
+ Espera para a reversão (segundos)
Reverter
- Reverte as edições mais recentes do que a página diff exibida no caso terem sido feitas pelo mesmo usuário (mesmo vândalo)
- Mudar todas as configurações do huggle para que funcione como huggle 2
+ Reverter as edições mais recentes que a da página diff sendo exibida no caso de terem sido feitas pelo mesmo usuário vândalo
+ Mudar todas as configurações do huggle para que funcionem como o huggle 2
Fundir suas mensagens com outras em seções existentes
- Usar meses como títulos em vez do nome de página
- Uso automático do tipo de aviso e nível na função \"enviar aviso\"
+ Usar os meses como cabeçalhos em vez do nome da página
+ Usar aviso com tipo e nível automáticos na função \"enviar aviso\"
Habilitar IRC
Remover edições que já tenham sido revertidas por alguém
- Remover edições antigas se uma edição mais nova para a mesma página é analisada
+ Remover edições antigas se uma edição mais nova para a mesma página for analisada
Carregar automaticamente o histórico e as informações do usuário (requer muita conexão de rede)
Mostrar última revisão da página caso a edição carregada atualmente não seja a última revisão (divulgaremos ignorando cache)
Requer um atraso após cada carregamento da próxima edição, para os quais não é possível usar qualquer recurso de gravação (útil quando você precisa resolver erros no teclado multifunções)
@@ -218,7 +218,9 @@ Este bloqueio substituirá o efeito do bloqueio de faixa. Continuar?
Trocando para o feed RC da wiki
Recuperando configuração do usuário de local antigo.
Por favor, escolha um projeto e digite o seu nome de usuário(a) e senha. Você pode iniciar a sessão em vários projetos ao clicar no botão \"Projetos\".
- Entrar
+ Este não é um nome de bot válido. Exemplo de nome válido para bot: Jimbo@Huggle
+ Senha do bot
+ Normal
Recarregue uma lista de projetos disponíveis que podem ser usados com o Huggle. Isto pode ser útil no caso de desejar usar o Huggle em um projeto onde foi recentemente ativado.
Língua:
Projeto:
@@ -235,6 +237,7 @@ Este bloqueio substituirá o efeito do bloqueio de faixa. Continuar?
Especial:MyPage/huggle3.css está em falta. Você criou a página huggle3.css no seu espaço de usuário?
Início de sessão em $1 falhou: Você não tem a linha com o código \"enable:true\" na sua configuração pessoal.
Início de sessão em $1 falhou: Não foi possível recuperar a informação de usuário: $2
+ Qual é a diferença entre login normal e de bot?
Início de sessão em $1 falhou: Não foi possível analisar a configuração de usuário. Veja o registo de depuração para mais detalhes.
Início de sessão em $1 falhou: Não foi possível recuperar a informação de usuário, a consulta de API não retornou nenhum dado.
Autenticação falhou em $1: Você não tem a permissão de reversão neste projeto
@@ -544,6 +547,7 @@ Especial:MyPage/huggle3.css está em falta. Você criou a página huggle3.css no
não é possível recuperar o histórico do utilizador: $1
Informação de usuário
Recuperar informação
+ Patrulhar edição
relatório nome de usuário
Denunciar usuário
Minha página de discussão
@@ -665,6 +669,7 @@ Especial:MyPage/huggle3.css está em falta. Você criou a página huggle3.css no
Atualizando lista branca...
Esta característica é somente para IP
Nenhum usuário foi selecionado para ser reportado, por favor selecione um usuário primeiro
+ Mostrar essa mensagem da próxima vez que iniciar o Huggle
Este usuário não tem uma página de discussão vazia, tem certeza que quer mandar uma mensagem para ele?
Huggle não conseguiu recuperar o conteúdo da página de discussão do usuário, tem certeza que quer mandar uma mensagem de boas vindas para ele?
Conflito resolvido: todas as edições revertidas, incluindo novas edições. Edições foram feitas pelo mesmo usuário: $1.
diff --git a/huggle/Localization/pt.xml b/huggle/Localization/pt.xml
index b066abb06..5657439e2 100644
--- a/huggle/Localization/pt.xml
+++ b/huggle/Localization/pt.xml
@@ -636,6 +636,7 @@ Especial:MyPage/huggle3.css está em falta. Criou a página huggle3.css no seu d
A actualizar a lista branca...
Esta funcionalidade é apenas para utilizadores anónimos
Não foi selecionado nenhum utilizador para denunciar, marque um primeiro por favor
+ Exibir esta mensagem novamente na próxima vez que iniciar o huggle
Este utilizador não tem a página de discussão vazia, tem a certeza de que pretende enviar-lhe uma mensagem?
O Huggle não conseguiu aceder ao conteúdo da página de discussão de utilizador. Tem certeza de que deseja enviar uma mensagem de boas-vindas?
Conflito resolvido: todas as edições foram revertidas, incluindo novas edições. As edições eram do mesmo utilizador: $1.