From 0a461c28241249143da989d6ca0b909a802f4723 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Niklas=20Laxstr=C3=B6m?= Date: Mon, 22 Feb 2016 08:43:15 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- huggle/Localization/ksh.xml | 1 + huggle/Localization/nl.xml | 153 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ huggle/Localization/uk.xml | 2 +- 3 files changed, 155 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/huggle/Localization/ksh.xml b/huggle/Localization/ksh.xml index e2ea9b820..9f95e28fd 100644 --- a/huggle/Localization/ksh.xml +++ b/huggle/Localization/ksh.xml @@ -405,5 +405,6 @@ Ene onbikannte Fähler es opjetrodde: $1 Mer künne em Wikki nit enlogge, weil: $1 Projäkte + Auwieh! op $1 diff --git a/huggle/Localization/nl.xml b/huggle/Localization/nl.xml index 1f5409b19..04a275c62 100644 --- a/huggle/Localization/nl.xml +++ b/huggle/Localization/nl.xml @@ -130,6 +130,9 @@ Deze blokkade maakt het effect van de rangeblokkade ongedaan. Doorgaan? Bewerkingen verwijderen die al zijn teruggedraaid door iemand anders Oude bewerkingen verwijderen als de nieuwere bewerking op dezelfde pagina verwerkt is Automatisch geschiedenis en gebruikersgegevens laden (vereist veel bandbreedte) + De laatste versie van pagina weergeven in het geval de huidige geladen bewerking niet de laatste versie is (wordt buiten de cache om geladen) + Vereis een vertraging na het laden van iedere bewerking, gedurende welke tijd het niet mogelijk is om functies waar schrijven voor nodig is te gebruiken (handig voor het vermijden van meerdere toetsaanslagen) + De vertraging, in seconden, totdat schrijffuncties weer beschikbaar zijn: Volgende weergeven Uw eigen bewerking ophalen Niets @@ -141,10 +144,14 @@ Deze blokkade maakt het effect van de rangeblokkade ongedaan. Doorgaan? Vriend Gebruikersruimte Overlegpagina + Kolommenlijst dynamisch maken (wordt gewijzigd op basis van de grootte van de items) of handmatig (gebruiker kan de grootte aanpassen) + Melding weergeven als u een nieuw bericht op uw overlegpagina ontvangt Waarschuwingen voor API-zoekopdrachten weergeven Paginanaam bij alle verschillen (grote letters met de paginanaam bovenaan verschillen) Controleren op updates Controleren op betaversies + HAN kan HTML-berichten renderen (gevaarlijk) + Samenvatting markeren als aanwezig in plaats van wanneer die ontbreekt Sluiten zonder opslaan Meerdere reversies van een bewerking door dezelfde gebruiker bevestigen Reversie naar een bewerking van de terug te draaien gebruiker bevestigen @@ -155,12 +162,15 @@ Deze blokkade maakt het effect van de rangeblokkade ongedaan. Doorgaan? Na terugdraaien naar de volgende bewerking in de wachtrij gaan Gebruik terugdraaien indien beschikbaar Terugdraai-bewerkingssamenvattingen beschikbaar in menu + Rapporten uitbreiden na extra vandalisme + Als gevraagd wordt een gebruiker een laatste waarschuwing te geven Niets doen Popup geven voor rapportage Rapportage automatisch uitvoeren Gebruikerssjabloonberichten Tekst weergeven Sjabloon + Voorstellen om te blokkeren als een gebruiker een laatste waarschuwing kan krijgen Standaard blokkeerreden Standaard blokkeren voor een periode van anonieme gebruikers @@ -169,27 +179,48 @@ Deze blokkade maakt het effect van de rangeblokkade ongedaan. Doorgaan? De geschiedenis van alle pagina\'s downloaden Standaardinstellingen herstellen? Locatie logboekbestand + Snelkoppeling \"$1\" conflicteert met de bestaande snelkoppeling voor \"$1\". + U kunt het teken \":\" niet gebruiken in de naam van een wachtrij Controleren op updates + Controleren of betaversies beschikbaar zijn $1 verwijderen Reden: Verwijderingslogboek: Bijbehorende overlegpagina verwijderen Stel auteur op de hoogte Fout: Het opvragen van het verwijdertoken is mislukt. De opgegeven reden was: $1 + Token ophalen voor het verwijderen van $1 + De zoekopdracht heeft geen token opgeleverd De pagina kan niet worden verwijderd: $1 Pagina kan niet worden verwijderd + De pagina kan niet verwijderd worden: $1 + Er waren geen paginagegevens aanwezig in de zoekopdracht. Bent u beheerder? Niet actief + Geladen en wordt uitgevoerd Geen bewerkingsinformatie Geschiedenis Geschiedenis ophalen Geschiedenis opvragen + Dit is niet de laatste versie van deze pagina. Zorg ervoor dat u ook de nieuwere versie hebt gecontroleerd. Denk eraan dat vanaf deze versie terugdraaien wellicht niet mogelijk is. Kan niet ongedaan gemaakt worden + Dit item kan niet ongedaan gemaakt worden. De pagina is intussen wellicht gewijzigd of verwijderd en Huggle kan op dit punt niet terudraaien. Als u deze handeling echt ongedaan wilt maken, moet u dat handmatig doen via de interface van MediaWiki. + Geschiedenis kan niet opgehaald worden Geschiedenis van uw wijzigingen $1: verbonden met IRC recentewijzigingen-feed + Verbinding maken met de feed met recente wijzigingen op $1. Dit kan even duren... + De verbinding met de feed met recente wijzigingen op $1 is verloren gegaan. Opnieuw verbinden... IRC-kanaal voor $1 niet gevonden; huggle gebruikt langzamere API-zoekopdrachten Het is niet mogelijk om te verbinden met de IRC recente wijzigingen-feed ($1: $2). Huggle gebruikt in plaats daarvan langzamere API-zoekopdrachten + Wachten tot de primaire feedleverancier op $1 stopt + Feed: IRC is uitgeschakeld in de projectinstellingen + De primaire feedleverancier werkt niet. Er wordt teruggevallen op de wiki... + Wachten tot de feedleverancier via IRC stopt + Overschakelen naar de feed met recente wijzigingen van de wiki + Gebruikerinstellingen ophalen van oude locatie + Kies een project en voer uw gebruikersnaam en wachtwood in. U kunt ook bij meerdere projecten aanmelden via de knop \"Projecten\". OAuth Aanmelden + De lijst met projecten waar Huggle mee kan werken opnieuw laden. Dit kan handig zijn als u Huggle wilt gebruiken met een project waar ondersteuning recentelijk voor is toegevoegd. Taal: Project: Gebruikersnaam: @@ -200,14 +231,42 @@ Deze blokkade maakt het effect van de rangeblokkade ongedaan. Doorgaan? Poort: Domein: Gebruikersconfiguratie ophalen + Aanmelden bij $1 is mislukt: het was niet mogelijk de gebruikersinstellingen op te halen. Special:MyPage/huggle3.css ontbreekt. Hebt u de pagina huggle3.css aangemaakt in uw gebruikersnaamruimte? + Aanmelden bij $1 is mislukt: \"enable:true\" ontbreekt in uw persoonlijke instellingen. + Aanmelden bij $1 is mislukt: de gebruikersgegevens kunnen niet opgehaald worden: $2 + Aanmelden bij $1 is mislukt: de gebruikersinstellingen kunnen niet verwerkt worden. Zie het debuglogboek voor meer details. + Aanmelden bij $1 is mislukt: de gebruikersgegevens kunnen niet opgehaald worden. De API heeft geen gegevens teruggegeven. + Aanmelden bij $1 is mislukt: u hebt geen terugdraairechten op dit project. + Aanmelden bij $1 is mislukt: u bent niet automatisch bevestigd op dit project. + Aanmelden bij $1 is mislukt: u hebt niet voldoende bewerkingen op dit project. + Gebruikersgegevens ophalen op $1 + Het wachtwoord dat u hebt ingevoerd is leeg + U hebt een juiste gebruikersnaam opgegeven om mee aan te melden + Fout: api.php heeft geantwoord met een onbekend resultaat: $1 Aanmelden + Deze methode wordt op het moment niet ondersteund Huggle vertalen Aanmelden op $1 Opvragen van informatie over MediaWiki van $1 + Berichtenbestanden bijwerken... + Globale instellingen controleren... + Instellingenpagina\'s controleren... + Lokale instellingen voor $1 controleren + Gebruikersinstellingen voor $1 controleren + Gebruikersgegevens voor $1 controleren + Witte lijst met gebruikers ophalen... Wachtwoord onthouden Gebruik HTTPS (OpenSSL vereist) aanmelden op $1 mislukt + U kunt Huggle op dit project alleen gebruiken als u beheerder bent. + U kunt Huggle op dit project alleen gebruiken als uw acccount minstens $1 dagen oud is. + Huggle is op het moment uitgeschakeld op alle projecten. + Voor het gebruik van Huggle op $1 is toestemming nodig. Geannuleerd. + Aanmelden is mislukt. Het is niet mogelijk de lokale instellingen voor $1 te verwerken: $2 + U kunt Huggle op dit project alleen gebruiken als u ten minste $1 bewerkingen hebt gemaakt. + Huggle is niet ingeschakeld voor uw account op $1. Controleer de gebruikersinstellingenpagina. + Aanmelden mislukt: het was niet mogelijk de globale instellingen te verwerken. Bekijk het debuglogboek voor meer details. Ongeldige gebruikersnaam $1 heeft geen configuratiepagina voor Huggle De gebruiker bestaat niet @@ -216,24 +275,40 @@ Deze blokkade maakt het effect van de rangeblokkade ongedaan. Doorgaan? Niet in staat om aan te melden bij $1. Deze versie is verouderd. Werk bij naar de nieuwste versie. Laden van de witte lijst voor $1 is mislukt. + Leverancier stoppen + Leverancier hervatten + Verbinden met de recente wijzigingen op $2 met leverancier: $1 + Er is geen reden opgegeven door de gebruiker + Op dit moment wordt een andere bewerking hersteld. Even geduld... Pagina Gebruiker Bijdragen Geschiedenis + U hebt nieuwe berichten. Selecteer \"Systeem\" -> \"Nieuwe berichten weergeven\" of toets \"M\" om ze te bekijken. + De paginanaam kan niet eindigen op een spatie. Corrigeer de paginanaam Systeem + <b>$1</b> bewerkingen en <b>$2</b> zoekopdrachten verwerken. Gebruikers op de witte lijst: <b>$3</b> Wachtrijlengte: <b>$4</b> Statistieken voor $6: $5 + Huggle is aan het afsluiten. Genegeerd Nieuwe berichten weergeven + Opnieuw verbinden met IRC-feed Logboek aan het opslaan... Statistieken... Wachtrij weergeven Opties... Afmelden Afbreken + Leverancier wisselen IRC Wiki Sluiten + Het was niet mogelijk de status van een instellingenbestand te lezen + Het was niet mogelijk geometrie van een instellingenbestand te lezen + Lijst met scorewoorden weergeven Wachtrij Volgende + Huidige wissen $1 items + Zoekopdracht uitvoeren... Opnieuw instellen Alles wissen Wachtrijen beheren... @@ -244,69 +319,135 @@ Deze blokkade maakt het effect van de rangeblokkade ongedaan. Doorgaan? Versie Bekijken Weergegeven bewerking terugdraaien + Deze bewerking terugdraaien en op de pagina blijven + De huidige weergegeven bewerking terugdraaien en de gebruiker waarschuwen + De huidige weergegeven bewerking terugdraaien, de gebruiker waarschuwen en op de pagina blijven + Terugdraaien en uitgaan van goede wil Vorige Volgende Laatste Hulpmiddelen Sessiegegevens weergeven + Negeerlijst van de huidige wiki weergeven Volgende + Omschakelen naar overlegpagina + Omschakelen naar onderwerppagina + Omschakelen naar hoofdnaamuitepagina + Laatste versie bekijken + Geschiedenis ophalen + Paginageschiedenis weergeven + Pagina in browser bewerken Label + Nuweg aanvragen + Beveiliging aanvragen Volgen Niet volgen Vernieuwen + Nu weergegeven + Deze pagina weergeven Markeren als gecontroleerd Verplaatsen... + Markeren als verdachte bewerking (door deze handeling krijgt de gebruiker +1) + Markeren als goede bewerking (door deze handeling krijgt de gebruiker -200) Beveiligen Verwijderen Laden + Controleren is niet ingeschakeld op $1 Deze versie terugplaatsen + Gebruikersgegevens weergeven Negeren + Niet negeren + Gebruikersbijdragen in een browser weergeven + Overlegpagina van gebruiker leegmaken Bekijk overlegpagina Bericht... Waarschuwen... + Slechtheidsscore van gebruiker verlagen Rapporteren + Slechtheidsscore verhogen + Overlegpagina van gebruiker leegmaken + Overlegpagina ophalen van %1 Blokkeren... Terug Verder + Dit in een externe browser bekijken + Nieuwe bewerkingen aan pagina weergeven + Nieuw bijdragen van gebruiker weergeven + Dit tabblad kan niet gesloten worden omdat het het laatste is. Laat ten minste één tabblad open + Er is geen token om mee terug te draaien. $1 wordt een handmatig teruggedraaid HAN Verbinding verbreken Verbinding maken Hulp + Botgegevens weergeven + Gebruikersberichten weergeven + Gebruikersgegevens weergeven Documentatie Terugkoppeling Over Huggle... Toevoegen... Logboek opslaan + Ander bericht... Geavanceerd... $1 bewerkingen per minuut; $2 terugdraaiingen per minuut Sessiegegevens weergeven Witte lijst weergeven + Geef aan waarom u deze bewerking wilt terugdraaien naar de vorige versie + De geselecteerde versie van $1 wordt teruggeplaatst Deze pagina voor verwijdering nomineren Deze pagina verwijderen Gebruiker rapporteren Deze gebruiker blokkeren + Deze versie goedkeuren + Voor de handeling die u hebt geselecteerd moet een pagina geladen worden. Laad eerst een pagina voordat u het opnieuw probeert. + Terugdraaien niet mogelijk: de bewerking is \"null\" Kan niet worden teruggedraaid Dit is een nieuwe pagina, dus er kan niet teruggedraaid worden. U kunt labelen of verwijderen. + Terugdraaien van de versie is niet mogelijk, omdat er geen tekst voor beschikbaar is + Terugdraaien van de versie is niet mogelijk, omdat er door de wiki geen gegevens voor de geselecteerde versie zijn verstrekt Bericht $1 + Geef een Onderwerp of Samenvatting op. Als er geen samenvatting is gegeven, wordt het onderwerp gebruikt; als er geen onderwerp is opgegeven, wordt er geen koptekst toegevoegd. Onderwerp: Bericht: Samenvatting: + Automatisch een handtekening toevoegen + Token ophalen om $1 te bewerken + $1 kan niet opgehaald worden. Berichten afleveren voor die gebruiker wordt beëindigd + Het was niet mogelijk het bericht af te leveren aan $1: $2 + Het afleveren van een bericht aan $1 is mislukt. Controleer de logboeken. + de gebruikersoverlegpagina kon niet opgehaald worden + Het bericht op $2 is afgeleverd aan: $1 + het bewerkingstoken kon niet opgehaald worden + er is geen token verstrekt in antwoord op het verzoek + Om beveiliging vragen voor $1 Reden: Verloopt: Beveiligingslogboek Huidig beveiligingsniveau: Beveiligingstype: Geen + Token kan niet worden opgehaald. De reden was: $1 Semibeveiliging + De pagina kan niet beveiligd worden om reden: $1 + De paginagegevens waren niet beschikbaar. Ben u beheerder? Volledige beveiliging + Beveiligen niet mogelijk Hernoemingsbeveiliging + Token ophalen om $1 te beveiligen + Op dit project is het niet mogelijk om verzoeken om beveiliging te maken Wachtrijen Wachtrijen: Wachtrijtype Lijst: + Lijstenmaker... Sorteervolgorde: + Oude bewerkingen aan dezelfde pagina verwijderen + Bewerkingen aan pagina\'s op de lijst van te negeren pagina\'s negeren + Notificatie weergeven als een versie aan deze wachtrij wordt toegevoegd Verschillen + Paginanaamfilters Naamruimten: + Filters bewerken Nieuwe pagina Anonieme gebruiker Genegeerde gebruiker @@ -388,6 +529,7 @@ Deze blokkade maakt het effect van de rangeblokkade ongedaan. Doorgaan? Systeemlogboek Een ogenblik geduld... Witte lijst bijwerken... + Bewerkingsconflict er is geen beschrijving voor dit label Het labelen van de pagina is mislukt Het was niet mogelijk de pagina te labelen. De foutmelding was: $1 @@ -399,8 +541,19 @@ Deze blokkade maakt het effect van de rangeblokkade ongedaan. Doorgaan? zonder python-ondersteuning Onbekende fout: $1 Projecten + Jawel! + U werkt in ontwikkelaarsmodus Deze functie is nog niet geïmplementeerd + Onbekend item + meerdere projecten ($1) op $1 + Geen reden opgegeven / aangepast terugdraaien + Deze bewerking wordt al teruggedraaid + U kunt deze bewerking niet terugdraaien omdat dit al wordt teruggedraaid. Even geduld... onbekend + in gebruikersruimte door u gemaakt + gemaakt op overlegpagina + gemaakt door een gebruiker op de witte lijst + Deze bewerking is $1, dus zelfs als het vandalisme lijkt, is dat het wellicht niet. Weet u zeker dat u wilt terugdraaien? diff --git a/huggle/Localization/uk.xml b/huggle/Localization/uk.xml index 1027b52c4..c1cc1674f 100644 --- a/huggle/Localization/uk.xml +++ b/huggle/Localization/uk.xml @@ -721,7 +721,7 @@ $1 api.php відповів із неправильним текстом (впав веб-сервер?). Будь ласка, перевірте журнал зневадження для точної інформації Це ім\'я користувача не існує Ура - Ви увійшли в режим розробника! Addshore смердить! + Ви увійшли в режим розробника! Ця функція ще не втілена Невідомий елемент кілька проектів ($1)