Issue with activation of the box_select tool

[antoine-lavrard]

ALL software version info

OS : windows 10

Name Version Build Channel

bokeh 3.4.3 pypi_0 pypi
holoviews 1.19.1 pypi_0 pypi
ipython 8.20.0 py312haa95532_0
pandas 2.1.4 py312hc7c4135_0
jupyter-bokeh 4.0.5 pypi_0 pypi
notebook 7.0.8 py312haa95532_0
python 3.12.2 h2628c8c_0_cpython conda-forge

Description of expected behavior and the observed behavior

In some situation where the box_select tool should activate, it does not. For example, using the BoundsXY stream as in the exemple code code https://holoviews.org/reference/streams/bokeh/Bounds.html, the box_select tool is not activated (see screenshot below). Using the activation methode from https://holoviews.org/reference/apps/bokeh/selection_stream.html (hv.opts("Points [tools=['box_select']]")) does not seem to work either (second screenshot below). To fix this issue, I had to add to activate the tool manually:

points.opts(tools=['box_select'])

Complete, minimal, self-contained example code that reproduces the issue

Code :
bounds: https://holoviews.org/reference/streams/bokeh/Bounds.html

Screenshots or screencasts of the bug in action