Dialog not opening

[umangr]

OS version: Mac OS Version 14.6.1 (23G93)
Browser version: Firefox 130.0 (64-bit)
Extension version: 0.3.0
Bridge version: 0.3.0 (tried installing using homebrew as well)

Description
Clicking on the cast icon tries to open the dialog, however, it appears to crash.

Steps to reproduce

1. Open youtube on firefox
2. Click cast

Expected behaviour
Expectation is to open the dialog to select device

Logs
Provide any applicable logs here. Info on where to find them is located here.

Web Console Logs

Referrer Policy: Ignoring the less restricted referrer policy “origin-when-cross-origin” for the cross-site request: https://i.ytimg.com/vi/KVggwhLzcZk/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEcCNACELwBSFXyq4qpAw4IARUAAIhCGAFwAcABBg==&rs=AOn4CLBaGFeQuTCYL7Wc6by97iHq2C8vhQ hqdefault.jpg
fx_cast [sdk] (Info): (logMessage) [418.223s] [yt.mdx.remote] cloudview: Requesting cast selector.
cast_sender.js:1:669
fx_cast [sdk] (Info): cast.requestSession cast_sender.js:1:687
fx_cast [sdk] (Info): (logMessage) [418.642s] [yt.mdx.remote] Controller: Failed to estabilish a session: {"code":"cancel","description":null,"details":null}
cast_sender.js:1:669
Referrer Policy: Ignoring the less restricted referrer policy “origin-when-cross-origin” for the cross-site request: https://play.google.com/log?format=json&hasfast=true&authuser=0 log
Referrer Policy: Ignoring the less restricted referrer policy “origin-when-cross-origin” for the cross-site request: https://play.google.com/log?format=json&hasfast=true&authuser=0 2 log
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at https://play.google.com/log?format=json&hasfast=true&authuser=0. (Reason: CORS request did not succeed). Status code: (null).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at https://play.google.com/log?format=json&hasfast=true&authuser=0. (Reason: CORS request did not succeed). Status code: (null).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at https://play.google.com/log?format=json&hasfast=true&authuser=0. (Reason: CORS request did not succeed). Status code: (null).
Referrer Policy: Ignoring the less restricted referrer policy “origin-when-cross-origin” for the cross-site request: https://rr1---sn-5jucgv5qc5oq-cagr.googlevideo.com/videoplayback?expire=1726162301&ei=HdHiZuO8LrebjuMP4KPVmAk&ip=49.207.243.65&id=o-AAkufm1A6qjT9ohZA7alDcECSc1iLi0OpYVglFHKhhGI&source=youtube&requiressl=yes&xpc=EgVo2aDSNQ%3D%3D&mh=z3&mm=31%2C29&mn=sn-5jucgv5qc5oq-cagr%2Csn-cvh7kn6d&ms=au%2Crdu&mv=m&mvi=1&pl=21&initcwndbps=1282500&spc=Mv1m9iKsCj44iw5WasOEC1L3IzgYwhW3zjiMI-kudSAU9wUAtpvzhAbNRpRL&svpuc=1&ns=XK2YRDko2ZFjxKNaDlqvFYoQ&sabr=1&rqh=1&mt=1726140332&fvip=2&keepalive=yes&c=WEB&n=1EF49I_hJ03-Gw&sparams=expire%2Cei%2Cip%2Cid%2Csource%2Crequiressl%2Cxpc%2Cspc%2Csvpuc%2Cns%2Csabr%2Crqh&sig=AJfQdSswRAIgadkeyYo0SWg_JiE5jNFmutimbEA_rTJAuMxeDJBx4zACICm192x82pa4ltvrrH8HjKgjBoUqXyiLXihykxmXiRP6&lsparams=mh%2Cmm%2Cmn%2Cms%2Cmv%2Cmvi%2Cpl%2Cinitcwndbps&lsig=ABPmVW0wRgIhAKPOrnMKlaaBmfFP-EGFwnxfg-ZYQOHLpbAtA5B4ciJoAiEAq4i8bbKYHYWuD0XjOlTRgE3e_OEYVmQ-1shGTeMCFcs%3D&cpn=cv8hMXAv5rtn0n8e&cver=2.20240910.03.00&rn=30 videoplayback

Broswer Console Logs

CustomizableUI: TypeError: aNode is null -- resource:///modules/CustomizableUI.sys.mjs:1746 3 CustomizableUI.sys.mjs:2799
TypeError: this.searchModeSwitcher is undefined
    set searchMode resource:///modules/UrlbarInput.sys.mjs:1980
    setURI resource:///modules/UrlbarInput.sys.mjs:539
    onLocationChange chrome://browser/content/browser.js:3346
    callListeners chrome://browser/content/tabbrowser/tabbrowser.js:1053
    _callProgressListeners chrome://browser/content/tabbrowser/tabbrowser.js:1067
    _callProgressListeners chrome://browser/content/tabbrowser/tabbrowser.js:6815
    onLocationChange chrome://browser/content/tabbrowser/tabbrowser.js:7297
tabbrowser.js:1058:23
WebExtension context not found! 8 ExtensionParent.sys.mjs:1362:13

Video of the issue :

Screen.Recording.2024-09-12.at.5.12.27.PM.mov

SS of the preferences :

[umangr]

I have a Google Next Hub and Google TV in my network. Possible duplicate of #282 ?