diff --git a/.github/workflows/unlock-weblate.yml b/.github/workflows/unlock-weblate.yml
index bd028d4bd6c..8062ace972f 100644
--- a/.github/workflows/unlock-weblate.yml
+++ b/.github/workflows/unlock-weblate.yml
@@ -30,4 +30,7 @@ jobs:
         echo '[keys]' >> .weblate
         echo 'https://hosted.weblate.org/api/ = ${{ secrets.WEBLATE_API_KEY }}' >> .weblate
     - run: |
-        wlc unlock
+        # Have to lock each component individually. Not in the UI, but using the CLI we do.
+        for component in glossary adventures keywords achievements quizzes commands client-messages web-texts webpages parsons tutorials slides; do
+          wlc unlock hedy/$component
+        done
\ No newline at end of file
diff --git a/.github/workflows/update-weblate.yml b/.github/workflows/update-weblate.yml
index d66cfc3b0d8..44be2caa94f 100644
--- a/.github/workflows/update-weblate.yml
+++ b/.github/workflows/update-weblate.yml
@@ -58,7 +58,11 @@ jobs:
           exit 0
         fi
 
-        wlc lock
+        # Have to lock each component individually. Not in the UI, but using the CLI we do.
+        for component in glossary adventures keywords achievements quizzes commands client-messages web-texts webpages parsons tutorials slides; do
+          wlc lock hedy/$component
+        done
+
         wlc pull
         wlc commit
         wlc push