Consider filtering in Discover tab using pod labels

[phantomjinx]

Pods and namespaces utilise labels extensively. At the moment, filtering is conducted using only pod name and namespace. Consider extend the filtering options to incorporate filtering using labels as well.