Patch gulp-vinyl-zip to improve error messages

Update Antora `package.json` to patch `@vscode+gulp-vinyl-zip` in order
to provide better error messages.

See spring-projectsgh-42392

Author: philwebb