diff --git a/localizations/en_US.json b/localizations/en_US.json
index d48f236..5ca5328 100644
--- a/localizations/en_US.json
+++ b/localizations/en_US.json
@@ -60,8 +60,7 @@
   "FILE": "File",
   "FILE_INFORMATION": "File information",
   "FILE_PATH_OR_URL": "Enter file path or URL",
-  "FOLDERS_NOT_FOUND": "Missing folders detected",
-  "FOLDERS_NOT_FOUND_SUBTITLE": "Few of the folders from your library could not be located.\nPlease remove these folders before proceeding or press refresh after ensuring their presence.",
+  "FOLDER": "Folder",
   "FOLDER_NOT_FOUND": "This folder could not be located",
   "FULLSCREEN": "Enter fullscreen",
   "GENRE": "Genres",
@@ -83,6 +82,8 @@
   "MATERIAL_DESIGN": "Material Design",
   "MEDIA_FILES": "Media files",
   "MEDIA_LIBRARY": "Media library",
+  "MEDIA_LIBRARY_MISSING_FOLDERS_SUBTITLE": "Few of the folders from your library could not be located.\nPlease remove these folders before proceeding or press refresh after ensuring their presence.",
+  "MEDIA_LIBRARY_MISSING_FOLDERS_TITLE": "Missing folders",
   "MEDIA_LIBRARY_NO_ITEMS_SUBTITLE": "Change where to look for the music from settings",
   "MEDIA_LIBRARY_NO_ITEMS_TITLE": "No music found",
   "MEDIA_LIBRARY_REFRESHING_DIALOG_SUBTITLE": "The media library is being refreshed. Please wait for it to complete.",
@@ -132,7 +133,7 @@
   "PLAYLIST_ADD_DIALOG_TITLE": "Add to playlist",
   "PLAYLIST_CREATE_DIALOG_SUBTITLE": "Enter name for the playlist",
   "PLAYLIST_DELETE_DIALOG_SUBTITLE": "Delete the playlist \"\"NAME\"\"?",
-  "PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_DIALOG_SUBTITLE": "Remove \"ENTRY\" from \"PLAYLIST\"?",
+  "PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_DIALOG_SUBTITLE": "Remove \"\"ENTRY\"\" from \"\"PLAYLIST\"\"?",
   "PLAYLIST_RENAME_DIALOG_SUBTITLE": "Enter name for the playlist",
   "PLAY_ALL": "Play all",
   "PLAY_NOW": "Play now",