RELEASE/MINOR: kubernetes-ingress: Tag release 1.44.1

Changes in kubernetes-ingress:
- Use Ingress Controller 3.1.1 version for base image
- Bind only defined ports as HostPort (#286)

Signed-off-by: Dinko Korunic <[email protected]>

Author: dkorunic

kubernetes-ingress/Chart.yaml

@@ -16,8 +16,8 @@ apiVersion: v2
 name: kubernetes-ingress
 description: A Helm chart for HAProxy Kubernetes Ingress Controller
 type: application
-version: 1.44.0
-appVersion: 3.1.0-rc1
+version: 1.44.1
+appVersion: 3.1.1
 kubeVersion: ">=1.23.0-0"
 keywords:
   - ingress
@@ -32,9 +32,5 @@ maintainers:
 engine: gotpl
 annotations:
   artifacthub.io/changes: |
-    - Support PodMonitor as alternative to ServiceMonitor (#271)
-    - Use correct values for PodMonitor test (#272)
-    - Support to specify HPA behavior (#274)
-    - Make controller.podAnnotations templatable (#276)
-    - Fix controller.podAnnotations not being templatable in every location (#277)
-    - Make controller.config templatable (#279)
+    - Use Ingress Controller 3.1.1 version for base image
+    - Bind only defined ports as HostPort (#286)