diff --git a/_data/dues.yml b/_data/dues.yml
index cc4ad70..07bc466 100644
--- a/_data/dues.yml
+++ b/_data/dues.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
-balance_so_far: 13097.090000000038
+balance_so_far: 12746.930000000038
 balances_by_account_labels:
-  Konto stowarzyszenia: 13097.089999999993
+  Konto stowarzyszenia: 12746.929999999993
 by_period:
   Bilans:
     monthly:
@@ -65,7 +65,7 @@ by_period:
       2023-10:
         Suma: 406.54999999999995
       2023-11:
-        Suma: 21.779999999999973
+        Suma: -328.38000000000034
     quarterly:
       2021Q2:
         Suma: 2660.8799999999997
@@ -88,14 +88,14 @@ by_period:
       2023Q3:
         Suma: 6413.250000000002
       2023Q4:
-        Suma: 428.3299999999999
+        Suma: 78.16999999999962
     yearly:
       '2021':
         Suma: 6407.41
       '2022':
         Suma: 1016.0900000000111
       '2023':
-        Suma: 5673.590000000022
+        Suma: 5323.4300000000185
   Przychody:
     monthly:
       2021-05:
@@ -253,7 +253,7 @@ by_period:
       2023-10:
         Suma: 13075.310000000034
       2023-11:
-        Suma: 13097.090000000035
+        Suma: 12746.930000000033
     quarterly:
       2021Q2:
         Suma: 2660.8799999999997
@@ -276,14 +276,14 @@ by_period:
       2023Q3:
         Suma: 12668.760000000038
       2023Q4:
-        Suma: 13097.090000000038
+        Suma: 12746.930000000038
     yearly:
       '2021':
         Suma: 6407.41
       '2022':
         Suma: 7423.500000000011
       '2023':
-        Suma: 13097.090000000033
+        Suma: 12746.93000000003
   Wydatki:
     monthly:
       2021-05:
@@ -444,7 +444,7 @@ by_period:
         Internet: 67.65
         "Media (g\u0142\xF3wnie pr\u0105d) i inne rozliczenia w zw. z lokalem": 201.61
         "Podatek od nieruchomo\u015Bci": 106.0
-        "Pozosta\u0142e": 278.91
+        "Pozosta\u0142e": 629.07
     quarterly:
       2021Q2:
         Czynsz: 800.0
@@ -508,7 +508,7 @@ by_period:
         Internet: 135.3
         "Media (g\u0142\xF3wnie pr\u0105d) i inne rozliczenia w zw. z lokalem": 201.61
         "Podatek od nieruchomo\u015Bci": 212.0
-        "Pozosta\u0142e": 308.91
+        "Pozosta\u0142e": 659.07
     yearly:
       '2021':
         Czynsz: 5600.0
@@ -528,9 +528,9 @@ by_period:
         Internet: 805.66
         "Media (g\u0142\xF3wnie pr\u0105d) i inne rozliczenia w zw. z lokalem": 3147.1600000000008
         "Podatek od nieruchomo\u015Bci": 1166.0
-        "Pozosta\u0142e": 6970.979999999987
+        "Pozosta\u0142e": 7321.139999999987
         "Rozliczenia z HSWAW, g\u0142\xF3wnie hosting": 3060.24
-dues_last_updated: 21-11-2023
-dues_num_subscribers: 18
-dues_total_lastmonth: 1749.45
-extra_monthly_reservations: 2400
+dues_last_updated: 24-11-2023
+dues_num_subscribers: 17
+dues_total_lastmonth: 1649.45
+extra_monthly_reservations: 2600