Editors change wrong template literal

[MacaylaMarvelous81]

Describe the bug
Sometimes, when using an editor, the wrong template literal is edited. I've replicated this with the map editor as well as the color selector.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Change a map or color using an editor (you may need to make multiple changes/click multiple times)
2. Close the editor and check for incorrect changes
   I've experienced this bug in Safari on MacOS and Chrome on ChromeOS.

Expected behavior
The correct map or color is changed.

Actual behavior
The map or color overwrites another template literal.

Screenshots

Minimal reproducible example:

Screen.Recording.2024-09-06.at.7.09.48.AM.mov

In this video the color a overwrites map b.

const player = "p"

setLegend(
  [ player, bitmap`
................
................
.......000......
.......0.0......
......0..0......
......0...0.0...
....0003.30.0...
....0.0...000...
....0.05550.....
......0...0.....
.....0....0.....
.....0...0......
......000.......
......0.0.......
.....00.00......
................` ]
)

const a = color``
const b = map`
..........
ppppp.....
.....pp...
.....pp...
.....p....
...ppp....
..........
..........`

Sprig snapshot: https://sprig.hackclub.com/share/WqpImishd1BOavNdMO0C

Other:

Screen.Recording.2024-09-06.at.6.52.56.AM.mov

In this video a color overwrites a map, and then a different map gets edited than the one that was clicked on.
Sprig snapshot: https://sprig.hackclub.com/share/Ug8ukF5tCv8ZowXttYeb