diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 3465921eb..a00156c0f 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -42,11 +42,10 @@
     </developers>
 
     <properties>
-        <gridsuite-dependencies.version>38.0.0</gridsuite-dependencies.version>
+        <gridsuite-dependencies.version>39.0.0</gridsuite-dependencies.version>
         <liquibase-hibernate-package>org.gridsuite.study.server</liquibase-hibernate-package>
         <mockwebserver3.version>5.0.0-alpha.14</mockwebserver3.version>
         <apache.httpclient.version>5.3</apache.httpclient.version>
-        <network-modification.version>0.14.0</network-modification.version>
         <db-util.version>1.0.5</db-util.version>
         <sonar.organization>gridsuite</sonar.organization>
         <sonar.projectKey>org.gridsuite:study-server</sonar.projectKey>
@@ -119,6 +118,10 @@
 
     <dependencies>
         <!-- Compilation dependencies -->
+        <dependency>
+            <groupId>org.gridsuite</groupId>
+            <artifactId>gridsuite-network-modification</artifactId>
+        </dependency>
         <dependency>
             <groupId>com.powsybl</groupId>
             <artifactId>powsybl-commons</artifactId>
@@ -172,11 +175,6 @@
             <groupId>org.springdoc</groupId>
             <artifactId>springdoc-openapi-starter-webmvc-ui</artifactId>
         </dependency>
-        <dependency><!-- TODO : To remove when integrate in next release of gridsuite-dependencies -->
-            <groupId>org.gridsuite</groupId>
-            <artifactId>gridsuite-network-modification</artifactId>
-            <version>${network-modification.version}</version>
-        </dependency>
         <dependency>
             <groupId>com.jayway.jsonpath</groupId>
             <artifactId>json-path-assert</artifactId>
diff --git a/src/main/java/org/gridsuite/study/server/report/StudyServerReportResourceBundle.java b/src/main/java/org/gridsuite/study/server/report/StudyServerReportResourceBundle.java
new file mode 100644
index 000000000..2f1ecf358
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/gridsuite/study/server/report/StudyServerReportResourceBundle.java
@@ -0,0 +1,24 @@
+/**
+ * Copyright (c) 2025, RTE (http://www.rte-france.com)
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ * SPDX-License-Identifier: MPL-2.0
+ */
+package org.gridsuite.study.server.report;
+
+import com.google.auto.service.AutoService;
+import com.powsybl.commons.report.ReportResourceBundle;
+
+/**
+ * @author Charly Boutier {@literal <charly.boutier at rte-france.com>}
+ */
+@AutoService(ReportResourceBundle.class)
+public final class StudyServerReportResourceBundle implements ReportResourceBundle {
+
+    public static final String BASE_NAME = "org.gridsuite.study.server.reports";
+
+    public String getBaseName() {
+        return BASE_NAME;
+    }
+}
diff --git a/src/main/java/org/gridsuite/study/server/service/NetworkModificationTreeService.java b/src/main/java/org/gridsuite/study/server/service/NetworkModificationTreeService.java
index db97cc085..66ffac4d0 100644
--- a/src/main/java/org/gridsuite/study/server/service/NetworkModificationTreeService.java
+++ b/src/main/java/org/gridsuite/study/server/service/NetworkModificationTreeService.java
@@ -460,7 +460,10 @@ public void createBasicTree(StudyEntity studyEntity) {
             .build();
 
         NetworkModificationNode networkModificationNode = createNode(studyEntity, rootNodeEntity.getIdNode(), modificationNode, InsertMode.AFTER, null);
-        ReportNode reportNode = ReportNode.newRootReportNode().withMessageTemplate(modificationNode.getId().toString(), modificationNode.getId().toString()).build();
+        ReportNode reportNode = ReportNode.newRootReportNode()
+                    .withAllResourceBundlesFromClasspath()
+                    .withMessageTemplate("study.server.modificationNodeId")
+                    .withUntypedValue("modificationNodeId", modificationNode.getId().toString()).build();
         reportService.sendReport(getModificationReportUuid(networkModificationNode.getId(), firstRootNetworkUuid, networkModificationNode.getId()), reportNode);
 
         BuildInfos buildInfos = getBuildInfos(modificationNode.getId(), firstRootNetworkUuid);
diff --git a/src/main/resources/org/gridsuite/study/server/reports.properties b/src/main/resources/org/gridsuite/study/server/reports.properties
new file mode 100644
index 000000000..8afa470ea
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/org/gridsuite/study/server/reports.properties
@@ -0,0 +1 @@
+study.server.modificationNodeId = ${modificationNodeId}
diff --git a/src/main/resources/org/gridsuite/study/server/reports_en_US.properties b/src/main/resources/org/gridsuite/study/server/reports_en_US.properties
new file mode 100644
index 000000000..8b1378917
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/org/gridsuite/study/server/reports_en_US.properties
@@ -0,0 +1 @@
+